bank

Senso (Inglese)

Noun

1. (countable) An institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.
2. (countable) A branch office of such an institution.
3. (countable) An underwriter or controller of a card game.
4. (countable) A fund from deposits or contributions, to be used in transacting business; a joint stock or capital.
5. (countable) The sum of money etc. which the dealer or banker has as a fund from which to draw stakes and pay losses.
6. (slang, uncountable) Money; profit.
7. (countable) In certain games, such as dominos, a fund of pieces from which the players are allowed to draw.
8. (countable, in-compounds) A safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods.
9. (countable) A device used to store coins or currency.

Verb

1. (intransitive) To deal with a bank or financial institution, or for an institution to provide financial services to a client.
2. (transitive) To put into a bank.
3. (slang, transitive) To conceal in the rectum for use in prison.
4. (transitive) To provide banking services to.

Verb

1. (intransitive) To roll or incline laterally in order to turn.
2. (transitive) To cause (an aircraft) to bank.
3. (transitive) To form into a bank or heap, to bank up.
4. (intransitive) To form a bank; to gather in masses.
5. (transitive) To cover the embers of a fire with ashes in order to retain heat.
6. (transitive) To raise a mound or dike about; to enclose, defend, or fortify with a bank; to embank.
7. (obsolete, transitive) To pass by the banks of.
8. (UK) To provide additional power for a train ascending a bank (incline) by attaching another locomotive.

Verb

To arrange or order in a row.

Concetti

banca

🏦

riva

🏦

sponda

🏦

banco

costa

argine

🏦

proda

depositare

scarpata

ammassare

pendio

angolo

bordo

accatastare

ammucchiare

angolo interno

spiaggia del fiume

ciglione

🏦

inclinare

inclinarsi

margine

cumulo

ripa

🏦

pendenza

superficie

versare

avvitamento

bancario

🏦

banchina

banco di sabbia

canyon

cooperativa

discesa

fidarsi

mettere in banca

riunire

salita

salvadanaio

sbandamento

gruppo illuminazione diffusa

accumularsi

dindarolo

affidarsi

altura

barga

burrone

cassa

compilare

Danubio

declinazione

sinonimi

shore

coast

edge

embankment

beach

🏖️

side

shoal

dike

riverbank

sandbank

border

rim

mound

dam

bench

slope

margin

stock

deposit

savings bank

rely

trust

cant

camber

corner

angle

riverside

brim

rake

ridge

wash

🧽

money box

strand

list

swear

waterside

cluster

berm

slant

cliff

entrenchment

levee

depository

fund

careen

banking company

bund

limit

sandbar

bank building

Traduzioni

banque

🏦

Bank

banco

🏦

Ufer

banco

🏦

rive

🏦

banc

bank

τράπεζα

orilla

berge

🏦

bord

banc

margem

🏦

Pronunciato come (IPA)

/bæŋk/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: banke

Ereditato da inglese medio: bank

Affine norse antico: bakki

Affine norvegese: bakke

Affine inglese antico: benc

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeg-der.
Proto-Germanic *bankiz
Proto-West Germanic *banki
Lombardic bankbor.
Italian bancabor.
Middle French banqueder.
English bank
From Middle English banke, from Middle French banque, from Italian banca (“counter, moneychanger's bench or table”), from Lombardic bank (“bench, counter”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”). Doublet of bench, banc, and banco.
For the bench-bank relation, compare typologically Russian ла́вка (lávka), прила́вок (prilávok).

Frasi

The wreck occurred by the bank on Main Street .

Il relitto si è verificato dalla banca in Main Street.

The bank prospered with help from the railroad .

La banca prosperò con l'aiuto della ferrovia.