claw

Senso (Inglese)

Noun

1. A curved, pointed, horny projection on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.
2. A foot equipped with such.
3. The pincer (chela) of a crustacean or other arthropod.
4. A mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting.
5. (colloquial) A human fingernail, particularly one extending well beyond the fingertip.
6. A slender appendage or process, formed like a claw, such as the base of petals of the pink.
7. The act of catching a ball overhand.
8. A tree with one internal vertex and three leaves.

Verb

1. To scratch or to tear at.
2. To use the claws to seize, to grip.
3. To use the claws to climb.
4. To perform a claw catch.
5. To move with one's fingertips.
6. (obsolete, transitive) To relieve an uneasy feeling, such as an itch, by scratching (someone or something); hence (figuratively), to flatter or humour (someone); to court, to fawn on.
7. (obsolete, transitive) To rail at, revile, or scold (someone or something).
8. (obsolete, transitive) To do (something) quickly.

Concetti

artiglio

graffiare

rompere

unghia

strappare

raspare

grattare

griffa

artigliare

chela

grinfia

grinfie

piede di porco

aggranfiare

ghermire

distruggere

zoccolo

aggraffare

🗜️

prudere

ranfia

sgrinfia

stacciare

ùnghia

unghione

raschiare con qualcosa

strappare i vestiti

accoltellare i vestiti

accoltellare il cuoio

tirare una corda

unghia di gallina

artìglio ''m''

grìnfia ''f''

aggrapparsi

ùnghia ''f''

branca

demolire

gancio

🪝

pinza

raschiare

scavare

tenaglie

zampa

appendiabiti

arpione

artìglio

attaccapanni

🪝

frazionare

granfia

grattarsi

grìnfia

sinonimi

talon

nail

fingernail

💅

scratch

toenail

hoof

clutch

scrape

nipper

tear

chela

pincers

pincer

hook

🪝

claw-shaped

paw

finger

climb

break

grab

jaw

toe

grasp

grate

clapperclaw

grip

fang

rip

destroy

finger nail

clamber

scramble

pair of tongs

pawl

pincher

pliers

pounce

rake

rasp

savage

scarify

seam

sharp point

shave

skin

spur

stick

strum

tickle

tongs

Traduzioni

griffe

garra

Kralle

Klaue

klauw

garra

kratzen

ongle

uña

💅

pince

serre

zerreißen

urpa

rascar

Pronunciato come (IPA)

/klɔː/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: clawe

Ereditato da inglese antico: clawu

Affine frisone occidentale: klau

Affine olandese: klauw

Affine tedesco: Klaue

Affine danese: klo

Affine norvegese: klo

Affine svedese: klo

Ereditato da inglese medio: clawen

Ereditato da inglese antico: clawan

In summary

From Middle English clawe, from Old English clawu, from Proto-Germanic *klawō. Compare West Frisian klau, Dutch klauw, German Klaue, Danish klo, Norwegian klo, and Swedish klo.