coop

Senso (Inglese)

Noun

1. A basket, pen or enclosure for birds or small animals.
2. A wickerwork basket (kipe) or other enclosure for catching fish.
3. (figuratively, slang) A narrow place of confinement, a cage; a jail, a prison.
4. (obsolete) A barrel or cask for holding liquids.
5. An obstacle for a horse to jump over, shaped like an A-frame.

Verb

1. (transitive) To keep in a coop.
2. (transitive) To shut up or confine in a narrow space; to cramp.
3. (historical, intransitive, transitive) To unlawfully confine one or more voters to prevent them from casting their ballots in an election.
4. (intransitive, slang) Of a police officer: to sleep or relax while on duty.
5. (obsolete, transitive) To make or repair barrels, casks and other wooden vessels; to work upon in the manner of a cooper.

Concetti

pollaio

stia

prigione

bugigattolo

camerino

gallinaio

gattabuia

sgabuzzino

stambugio

stanzino

capponaia

carcere

prigione sotterranea

galera

sinonimi

cage

pen

🖊️

henhouse

chicken coop

hencoop

cooperative association

prison

cooperative

gaol

jail

pigeoncoop

dovecot

enclosure

pound

💷

coffer

collection

confine

cooler

corral

doghouse

encase

enclose

hock

hoosegow

hutch

immure

impound

inclose

internship

jug

lockup

nest

poky

quod

rack

run

slammer

stable

stall

stir

sty

hen-coop

trunk

hen coop

parrock

hennery

backet

jail house

penalty corner

crowbar hotel

Traduzioni

poulailler

gallinero

jaula

pigeonnier

hoenderhok

kippenren

galinheiro

Konsumverein

κοτέτσι

kodes

gaiola

kippenhok

cage

galliner

φυλακή

Pronunciato come (IPA)

/kuːp/

Etimologia (Inglese)

Affine olandese: kuip

Affine saterfriesisch: kupe

Affine Middle Low German: kûpe

Affine Middle Low German: kôpe

Affine tedesco antico alto: chôfa

Affine tedesco medio alto: kuofe

Affine tedesco: Kufe

Affine inglese: coup

Affine inglese: cop

In summary

From Middle English cǒupe, cupe, from Old English cȳpe (“basket, cask”) or possibly from Middle Dutch cûpe (compare modern Dutch kuip, Saterland Frisian kupe, Middle Low German kûpe), from Old Saxon *kûpa, côpa (“cask”) (compare Middle Low German kôpe, Old High German chôfa, chuofa, Middle High German kuofe, modern regional German Kufe f (“cask”)), probably from Latin cūpa, Medieval Latin cōpa (“cask”) (thus a doublet of coupe, cup, and keeve). However, the Oxford English Dictionary notes that if the word is from Latin, “it is difficult to account for the umlaut in Old English cýpe”.