verreißen

Senso (Inglese)

1. (class-1, informal, strong, transitive) to slate, to slam (criticise harshly)
2. (class-1, strong, transitive) to jerk, to snatch (to suddenly move something in an unintended direction; e.g., a steering wheel)
3. (class-1, reflexive, strong) to pull or strain (e.g., a muscle)
4. (class-1, regional, strong, transitive) synonym of zerreißen (“to rip up”)

sinonimi

herunterputzen

Verriss

niedermachen

scharf kritisieren

vernichtend kritisieren

kein gutes Haar lassen

zerpflücken

miesmachen

mies machen

in Grund und Boden reden

kein gutes Haar an etwas lassen

in der Luft zerreißen

auseinandernehmen

in Grund und Boden verdammen

Traduzioni

slate

pull to pieces

démolir

critiquer sévèrement

yerden yere vurmak

Pronunciato come (IPA)

/fɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩/

Etimologia (Inglese)

ver- + reißen