wechseln

Senso (Inglese)

1. (weak) to change, to exchange
2. (weak) to switch
3. (weak) to swap
4. (weak) to vary
5. (weak) to shift

Concetti

cambiare

scambiare

barattare

rimpiazzare

commutare

cambiarsi

sostituire

trasformare

alterare

permutare

separare

variare

tradurre

voltare

voltarsi

dividere

convertire

girata

inclinare

invertire

isolare

migrare

modificare

mutare

mettere su un lato

ribaltare

cambio

surrogare

girare

passare

fila

scavare

sinonimi

tauschen

umtauschen

ändern

umwechseln

umändern

austauschen

verändern

auswechseln

abändern

vertauschen

schwanken

verwandeln

eintauschen

umgestalten

sich ändern

ersetzen

fluktuieren

umwandeln

anders machen

wandeln

variieren

abwechseln

anders werden

abweichen

aufschieben

differieren

fristen

mutieren

sich unterscheiden

sich verändern

sich wandeln

stunden

substituieren

umformen

umsatteln

umsteigen

umstellen

verlagern

verschieben

verschieden sein

vertagen

verzögern

Wechsel

wenden

lenken

aufeinander folgen lassen

umschalten

umschulen

andern

sich abtrennen

Traduzioni

change

cambiar

changer

wisselen

mudar

trocar

exchange

veranderen

replace

değiştirmek

swap

échanger

vermaken

shift

Dialetti

Canton Basilea Campagna

schangschiere

Canton Basilea Campagna

wäggsle

Canton Friburgo

wechsle

Cantone dei Grigioni

wechsla

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

[ˈvɛksl̩n]

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: wëhseln

Ereditato da tedesco antico alto: *wehsalōn

Affine olandese: wisselen

Affine lussemburghese: wiesselen

Affine inglese: wissle

Affine latino: vicis

Affine inglese: week

Affine tedesco: Woche

In summary

From Middle High German wëhseln, from Old High German *wehsalōn, from Proto-Germanic *wihslōną, from Proto-Indo-European *weyk-, *weyḱ- (“to change”). Compare Dutch wisselen, Luxembourgish wiesselen, dialectal English wissle, more distantly Latin vicis, English week, German Woche.