putzen
Senso (Inglese)
- (intransitive, transitive, weak) to clean, especially by rubbing with something wet, to brush (one's teeth)
- (reflexive, weak) to groom oneself
- (dated, reflexive, weak) to beautify oneself by washing, styling, and putting on fancy clothes
Concetti
sinonimi
Traduzioni
clean
nettoyer
limpiar
poetsen
limpar
temizlemekFrequenza
Dialetti
Canton Zurigo
putze
Canton Argovia
putze
Canton Berna
putze
Canton San Gallo
putze
Canton Berna
putzä
Canton Zurigo
putzä
Canton Soletta
putze
Canton Lucerna
potze
Canton Basilea Campagna
putze
Canton Zugo
putze
Canton San Gallo
butze
Canton Basilea Campagna
butze
Canton Basilea Città
putze
Cantone dei Grigioni
putza
Canton Zugo
butze
Canton Obvaldo
putzä
Canton Lucerna
botze
Canton Friburgo
putze
Canton San Gallo
potza
Canton San Gallo
pütza
Canton Sciaffusa
putzä
Canton Svitto
putze
Canton Basilea Città
putzä
Canton Soletta
butze
Canton Soletta
potze
Canton Turgovia
butzä
Canton Turgovia
putze
Canton Vallese
putzu
Canton Basilea Città
butze
Canton Zurigo
ufrume
Canton Appenzello Interno
botze
Canton Argovia
butzä
Canton Zurigo
butze
Canton Obvaldo
butzä
Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciato come (IPA)
[ˈpʰʊtsən]
Etimologia (Inglese)
In summary
15th century, also in the form butzen. Origin unknown. Perhaps derived from Middle High German butze (“lump, piece, stump”), from Old High German *butz, from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (whence also English butt), with the interpretation of the verb being "to (remove) lumps and stumps", but there are several other theories. Perhaps related to Latin puto in the sense of "clean".
Notes
Sign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere tedesco con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " putzen " e molte altre parole e frasi in tedesco .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
