stimmen

Senso (Inglese)

1. (intransitive,weak) to be right, to be correct, to be proper, to be true
2. (weak) to vote
3. (weak) to tune
4. (transitive,weak) to make (someone happy, sad, etc.)

sinonimi

abstimmen

wählen

einstellen

aussprechen

votieren

entscheiden

richtig einstellen

plädieren

voten

einrichten

erinnern

führen

in Einklang bringen

in Ordnung bringen

in Übereinstimmung bringen

Laute

leiten

lenken

mäßigen

ordnen

richtig sein

seine Stimme abgeben

sich einstellen

stählen

Stimme

stimmen für

übereinstimmen

vereinbaren

wetten

zutreffen

zutreffend sein

anwärmen

korrekt sein

in Form bringen

temperieren

wahr sein

Gekeife

der Fall sein

gegeben sein

seine Richtigkeit haben

den Tatsachen entsprechen

so sein

emotional beeinflussen

aufstellen

auswählen

ballotieren

berichtigen

beschließen

bestimmen

bewilligen

disponieren

Dialetti

Canton Basilea Campagna

stimme

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Con il trattino come

stim‧men

Pronunciato come (IPA)

/ˈʃtɪmən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: stimmen

Ereditato da tedesco antico alto: *stimmen

Affine tedesco antico alto: gistimmen

Affine tedesco: Stimme

In summary

From Middle High German stimmen, from Old High German *stimmen (attested in Old High German gistimmen), from the same source as German Stimme (“voice, vote”).

Frasi

Ja , wir werden für diesen Bericht stimmen .

Sì, voteremo per questo rapporto.

Jeden Montag stimmen wir über die Tagesordnung ab .

Ogni lunedì votiamo all'ordine del giorno.