schnurz

Senso (Inglese)

entirely unimportant

sinonimi

piepegal

einerlei

ganz gleich

gehupft wie gesprungen

gleich

gleichgültig

dasselbe in Grün

so oder so

wurscht

schnuppe

Jacke wie Hose

eine wie die andere

gehubbst wie gehickelt

schnurzpiepegal

macht keinen Unterschied

einer wie der andere

alles dasselbe

alles eine Wichse

alles eine Soße

am Arsch vorbeigehend

schnurzegal

scheißegal

gehüpft wie gesprungen

furzegal

alles ein- und dasselbe

wie die Wahl zwischen Pest und Cholera

schittegal

eins wie das andere

gehopst wie gesprungen

schnurzpiepe

pupsegal

egal

alles eins

Dialetti

Canton Basilea Campagna

schnoorz

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimologia (Inglese)

Attested since the 19th century, of unknown origin, probably purposefully combined to remininisce a number of terms for various lowly matters such as Schnurre, Schnodder, Rotz, Furz.