schief

Senso

Concetti

sinonimi

Notes

Extra tools

(Inglese)

Frequenza

Canton Basilea Campagna

schäärbis

Canton Basilea Campagna

scheps

Canton Basilea Campagna

schieff

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ʃiːf/

Ereditato da tedesco medio alto

Affine lussemburghese

Affine olandese

Affine inglese antico

Affine norse antico

In summary

From northern Middle High German schief, schīf (etc.), from Middle Low German schêf, from Old Saxon *skêf, from Proto-West Germanic *skaib, from Proto-Germanic *skaibaz. Regular High German cognates exist only in north-western Central German; compare Central Franconian scheif, northernmost Luxembourgish scheef. Otherwise it was borrowed from Low German into the colonial dialects, i.e. East Central German, with fallible phonetic interpretation of the original form (hence variously -ie-, -ī-, -ē-, -ei-, -b-, -f-, etc.). The word established itself in standard German during the 18th century. Cognate with Dutch scheef, Old English *sc(e)āf (in scāffōt), Old Norse skeifr.