nähen

(Inglese)

to sew

Dialetti

Canton Argovia

büeze

Canton Basilea Campagna

naaie

Canton San Gallo

büaza

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈnɛːən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: nāian

Ereditato da tedesco antico alto: nājen

Affine tedesco: Nadel

Affine inglese: needle

In summary

From Middle High German nāian, from Old High German nājen, nāian, from Proto-Germanic *nēaną. Cognate with German Nadel and English needle.

Concetti

cucire

suturare

bordare

confezionare

rammendare

fare l’orlo

fare una cucitura

cuscì

lavorare a maglia

tessere

sinonimi

heften

steppen

vernähen

annähen

sticken

Naht

schneidern

stricken

weben

zunähen

aufnähen

absteppen

Nähen

anheften

flicken

genäht

Näharbeit

Traduzioni

coser

coudre

sew

naaien

cosir

coser

szyć

stitch

costurar

ράβω

dikmek

suturar

خيط

cóser

cordurar