nutzen

Senso (Inglese)

1. (transitive, weak) to make use of; to deploy; to exploit; to harness; to take (the opportunity of)
2. (intransitive, transitive, weak) to be useful, to be of use, to do good
3. (intransitive, transitive, weak) to benefit, to help, to do good to

Concetti

utilizzare

usare

impiegare

impegnare

giovare

adoperare

sfruttare

dare un prezzo

approfittare

profittare

valutare

beneficiare

essere utile

applicare

sinonimi

benutzen

ausnutzen

nützen

gebrauchen

verwenden

ausbeuten

einsetzen

verwerten

instrumentalisieren

zunutze machen

dienen

benützen

ausnützen

in Gebrauch nehmen

anwenden

applizieren

bedienen

begünstigen

fördern

genießen

guttun

handhaben

nutzbar machen

wahrnehmen

zugute kommen

heranziehen

einer Sache bedienen

adhibieren

zu Nutze machen

schätzen

verbrauchen

verschleißen

ausüben

ausschlachten

deployen

in die Arme spielen

abnutzen

zum Einsatz bringen

exploitieren

fahren

abgreifen

bewerten

Gebrauch machen

wohltun

sich zu Nutze machen

von etwas profitieren

abbauen

bereichern

Nutzen ziehen

Traduzioni

use

utiliser

utilizar

utilize

user

kullanmak

utilizar

aprovechar

employ

profiter

يستخدم

utilitzar

exploiteren

benutten

utilise

Dialetti

Canton Zurigo

nutze

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈnʊtsən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: nutzen

Ereditato da tedesco antico alto: nuzzōn

In summary

From Middle High German nutzen, nützen, from Old High German nuzzōn, -nuzzen (in ginuzzen), from Proto-Germanic *nutōną, *nutjōną, *nutjaną. Compare modern Nutzen (noun).
The verb is originally restricted chiefly to Upper German and East Central German, the former preferring the form nutzen, the latter preferring nützen. By way of hypercorrection, nützen has now become a chiefly southern form. Low German and West Central German originally use other verbs, namely, brauchen for the transitive and batten for the intransitive function. These areas prefer nutzen in modern standard German.

Frasi

Daneben werden auch United Airlines und Southwest Airlines den Flughafen nutzen .

Inoltre, United Airlines e Southwest Airlines utilizzeranno anche l'aeroporto.

Als dessen Westwand nutzen die Baumeister das mittelalterliche Mauerwerk der Stadtbefestigung.

Come la sua parete ovest, i costruttori usano la muratura medievale della fortificazione della città.