nirgends

Senso (Inglese)

1. nowhere (in no place)
2. never (at no time)

Concetti

in nessun posto

in nessun luogo

da nessuna parte

innessunluogo

nessuna parte

sinonimi

nirgendwo

nirgendwohin

an keinem Ort

in keiner Richtung

weit und breit nicht

Traduzioni

nowhere

en ninguna parte

nergens

nulle part

πουθενά

enlloc

hiçbir yerde

nusquam

em nenhum lugar

nenhures

in geen velden of wegen

هیچ شوێن

en sitio ninguno

لا مكان

Dialetti

Canton Appenzello Esterno

nirgends

Canton Basilea Campagna

niene

Canton Zurigo

nienets

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈnɪʁɡn̩ts/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: niergent

Affine olandese: nergens

Affine frisone occidentale: nearne

Affine saterfriesisch: nargends

Affine inglese antico: nāhwærn

In summary

From Middle High German niergent, niergen, neirgen, from ne + irgen, iergen, iergent. Compare German Low German nargens, nargends, Dutch nergens, West Frisian nearne, Saterland Frisian nargends, Old English nāhwærn, nāwern.