kleckern

Senso (Inglese)

1. (informal, intransitive, weak) to dribble, to spill (fall onto a surface in irregular drops)
2. (informal, intransitive, weak) to dribble, to spill (fall onto a surface in irregular drops)
3. (informal, intransitive, transitive, weak) to drip, to spill (cause a liquid or mushy substance to fall in irregular drops) [auxiliary haben]
4. (informal, intransitive, weak) to fiddle around

Concetti

macchiare

lentamente

sporcare

procedere

impataccare

sinonimi

beflecken

ablöschen

Klümpchen machen

sabbern

verschütten

versabbern

Traduzioni

tacher

spill

faire des taches

manchar

blot

trickle along

take half-measures

entacher

souiller

dégouliner

faire demi-mesure

borrar

Dialetti

Canton Argovia

söile

Canton Basilea Campagna

driele

Canton Basilea Campagna

druele

Canton Basilea Campagna

seile

Canton Basilea Campagna

silche

Canton San Gallo

seafa

Canton San Gallo

triala

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

[ˈklɛkɐn]

Etimologia (Inglese)

Iterative with -ern of earlier klecken (“to spill, splatter”) (see also Klecks).