graben

Senso (Inglese)

1. (class-6, intransitive, strong, transitive) to dig
2. (class-6, intransitive, reflexive, strong, transitive) to burrow

Concetti

scavare

zappare

togliere

badile

bucare

vangare

graben

raccogliere tuberi

scaà

fossa

scavare una tana

rimuovere

vanga

sinonimi

wühlen

ausheben

buddeln

umgraben

ausgraben

bohren

schaufeln

hacken

mögen

Schanzen

schippen

Sodbrennen

stochern

untergraben

Knollenfrüchte ernten

aushöhlen

ausschachten

baggern

durchwühlen

fördern

grübeln

Traduzioni

dig

creuser

cavar

graven

cavar

escavar

cavar

woelen

excavar

σκάβω

spitten

fodere

delven

kazmak

Dialetti

Canton Basilea Campagna

graabe

Canton Basilea Campagna

griible

Canton Basilea Campagna

loche

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈɡʁaːbən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: graben

Affine inglese: grave

Affine polacco: grzebać

Affine ceco: hřésti

Affine tedesco: Grab

Affine serbo-croato: -

Affine sloveno: -

Affine ceco: -

Affine slovacco: -

Affine polacco: -

In summary

From Middle High German graben, from Old High German graban, from Proto-West Germanic *graban. Cognate with English grave (“to dig”), Polish grzebać (“to bury”), Czech hřésti (“to bury”). Doublet of gravieren.
Compare German Grab (“grave”), Serbo-Croatian and Slovene grob (“grave”), Czech and Slovak hrob (“grave”), Polish grób (“grave”).