gleichen

(Inglese)

Verb

1. (class-1, strong) to be like, to equal to, to resemble
2. (class-1, reflexive, strong) to be alike

Adj

1. (form-of, genitive, masculine, neuter, singular, strong) inflection of gleich:
2. (dative, form-of, genitive, mixed, singular, weak) inflection of gleich:
3. (accusative, form-of, masculine, mixed, singular, strong, weak) inflection of gleich:
4. (dative, form-of, plural, strong) inflection of gleich:
5. (form-of, mixed, plural, weak) inflection of gleich:

Dialetti

Canton Appenzello Interno

gliche

Canton Basilea Campagna

glyyche

Canton Zurigo

gliche

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈɡlaɪ̯çən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto:

Ereditato da tedesco antico alto: gilīhhon

In summary

From Middle High German gelīchen, from Old High German gilīhhon, from Proto-Germanic *galīkōną.

Concetti

rassomigliare

eguagliare

rassomiglare

assomigliare

somigliare

assomigliarsi

rassomigliare a

arieggiare

sinonimi

ähneln

ähnlich sein

übereinstimmen

gleichkommen

identisch sein

nachahmen

sich ähneln

ähnlich

erinnern an

ähnlich aussehen

angelehnt an

gleichtun

erinnern

messen können mit

Traduzioni

resemble

parecerse

gelijken

lijken

benzemek

lijken op

ressembler

equal

andırmak

ressembler à

asemejarse

być podobnym

semejar

gelijk zijn aan

equally

Frasi

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Gli anziani assomigliano al loro comportamento a quello dei bambini.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

I semi sono maturi da agosto a ottobre dello stesso anno.

Im gleichen Jahr begann er ein Studium der Staatswissenschaften an der Universität in München .

Nello stesso anno iniziò a studiare scienze politiche all'Università di Monaco.

Diese Kondensationswärme hat den gleichen Wert wie die Verdampfungswärme .

Questo calore di condensa ha lo stesso valore del calore dell'evaporazione.

Hier gleichen die großen Wassermengen des Meeres die Temperaturschwankungen aus .

Qui le grandi quantità di acqua nel mare compensano le fluttuazioni della temperatura.

Alle drei Bandmitglieder schliefen im gleichen Zimmer und erlebten ähnliche Albträume .

Tutti e tre i membri della band dormivano nella stessa stanza e vissero incubi simili.