Maschile
Taugenichts
Senso (Inglese)
good-for-nothing
Concetti
sinonimi
Traduzioni
nietsnut
good-for-nothing
bon à rien
haylaz
bribón
zero à esquerdaFrequenza
Dialetti
Canton Basilea Campagna
duenitguet
Canton Basilea Campagna
frichtli
Canton Basilea Campagna
galgestrigg
Canton Basilea Campagna
galgevoogel
Canton Basilea Campagna
guetschigg
Canton Basilea Campagna
nytnutz
Canton Basilea Campagna
pfliengg
Canton Basilea Campagna
schlyffer
Canton Basilea Campagna
strytzi
Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciato come (IPA)
/ˈtaʊ̯ɡənɪçts/
Etimologia (Inglese)
In summary
From taugen (“to be of use”) + nichts (“nothing”), alteration of older tügenicht (1548), itself perhaps after Middle Low German dögenicht (1514); compare Dutch deugniet (1539). The two earliest High German attestations are apparently in authors from the Low German borderland: 1548 in Burkard Waldis from Allendorf (who also lived in Low German Riga), and 1563 in Joachim Westphal from the area of Mansfeld-Südharz. Sometimes considered an eventual loan translation of French vaurien, which seems to be later, however (1558 ?). Generally, the chronological evidence must be valued with caution in an informal word such as this.
Notes
Sign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere tedesco con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " Taugenichts " e molte altre parole e frasi in tedesco .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
