Wagen

Senso (Inglese)

  1. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
  2. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
  3. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
  4. (masculine, strong) Dipper: either the Großer Wagen (“Ursa Major”) or Kleiner Wagen (“Ursa Minor”)

wagen

  1. (transitive, weak) to dare (to do something, despite possible risks)
  2. (reflexive, weak) to dare to go, to venture (despite some perceived danger)
  3. (archaic, transitive, weak) to risk (one's life, etc.)

Per saperne di più
Concetti

macchina
automobile
carro
vettura
🚗
vagone
🚚
auto
carrozza
autovettura
biga
autoveicolo
cabina
automezzo

carro da guerra

machina

automobile, macchina

automotrice
carretto
autobus
🚌
carrello

veicolo su rotaia

carrozza ferroviaria
carrozzella
carrozzina
filobus
passeggino
tranvia

vettura familiare

giardinetta
carri
vagoni
carrozzetta

veicolo privato

automobilistica
treno
🚋
tram
🚊
sinonimi

Auto
A1
🚗
Fuhrwerk
Waggon
20k
Gefährt
26k
Karren
C2

Bahnwagen

Automobil
C2
🚗
Karre
C1
Wagon
35k
Fahrzeug
B2
PKW
Personenwagen
Personenkraftwagen
🚗

Laufkatze

Fuhre
31k

Förderwagen

Kutsche
B2
Kraftfahrzeug
Kraftwagen
🚗
Fuder
Hund
A2
🐕
Hunt
C1
Pkw
Eisenbahnwagen
🚗

Hänger

Einkaufswagen
30k
🛒
fahrbarer Untersatz
Vehikel
Streitwagen
36k
Planwagen

Triebwagen

Pram

Fahr-

Überträger
35k

Reisezugwagen

Tramway

Fahrkorb

Babywagen

Personenkraftwagen /PKW

Pkw/

Fuhre, Karren, Fuder

Gefährt, Fuhre, Fuder, Führwerk, Auto, Karren

Automobil, Auto

Eisenbahnwaggon

Reisezugwagen Bahnwaggon

Personenwaggon

Bim
43k
🚊
Strassenbahn

S-bahn

Wägeli

Traduzioni

car
🚗
coche
🚗
wagen
voiture
🚗
carro
carro
wagon
wagon
carriage
auto
🚗
cart
vagón
vagão
Frequenza

A1
Dialetti

Canton Argovia

Canton Argovia

chaare

Canton Basilea Campagna

Canton Basilea Campagna

kaare

Canton Basilea Campagna

Canton Basilea Campagna

waage

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)
/ˈvaːɡən/
Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto
wagen
Ereditato da tedesco antico alto
wagan
Affine bavarese
Wågn
Affine olandese
olandese
wagen
Affine inglese
inglese
wain
Affine frisone occidentale
frisone occidentale
wein
Affine danese
vogn
Affine svedese
vagn
In summary

From Middle High German wagen, from Old High German wagan, from Proto-West Germanic *wagn. Cognate with Bavarian Wågn, Dutch wagen, English wain (and wagon, borrowed from Dutch), West Frisian wein, Danish vogn, Swedish vagn. Doublet of Waggon, which was borrowed from English.

Migliora la tua pronuncia

Notes

Sign in to write sticky notes
tedesco