Rahmen

(Inglese)

frame, scope

Dialetti

Canton Basilea Campagna

raame

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈʁaːmən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: ram

Ereditato da tedesco antico alto: rama

Affine Hunsrik: Raume

Affine olandese: raam

In summary

From Middle High German ram, rame f (“column, frame”), from Old High German rama f (“support”), from Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”). Cognate with Hunsrik Raume, Dutch raam n.

Concetti

cornice

telaio

intelaiatura

quadro

bordo

impalcatura

orlo

portata

scheletro

situazione

struttura

tavola

trincea

ambito

grafico

incastellatura

margine

paragrafo

scavo

segmento

sezione

campo d’azione

armatura

limiti

comporre

estensione

formare

marco

orbita

sinonimi

Gerüst

Gestell

Einfassung

Bilderrahmen

Rand

Bereich

Limit

Domäne

Reichweite

gerahmtes Bild

Gefüge

Chassis

Spanne

Spannweite

Frame

Gültigkeitsbereich

einrahmen

Skopus

Umfang

Zusammengehörigkeit

Umfeld

Erzählrahmen

Kohärenz

Kontext

Fahrgestell

Zusammenhalt

Zusammenhang

Bild

Mark

Fensterrahmen

Radius

Webstuhl

Wirkungsbereich

Zweig

einpassen

grenzen

Webmaschine

Setting

D-Mark

Stützkonstruktion

Wandbild

Garnrolle

Brillengestell

Brillenfassung

Einrahmen

Rahmenwerk

Umrahmung

Framework

Türrahmen

Einflussbereich

Frasi

Stiftungsfest in sehr großen Rahmen .

Festival della fondazione su larga scala.

Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden die bestehenden Gebäude zunächst durch das " Park Quartier " ergänzt .

Come parte di questi lavori di costruzione, gli edifici esistenti sono stati inizialmente integrati dal "Quartier del parco".