Ratte

Senso

Concetti

sinonimi

Traduzioni

Notes

Esercitati con la pronuncia

Extra tools

(Inglese)

rat

Frequenza

Canton Basilea Campagna

ratt

Canton Basilea Campagna

ratz

Canton San Gallo

raz

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈʁatə/

Ereditato da tedesco medio alto

Ereditato da tedesco antico alto

Affine olandese

Affine svedese

Affine francese

In summary

From Middle High German ratte, from Old High German ratta, rato, from Proto-West Germanic *ratt, from Proto-Germanic *rattaz (“rat”); see that entry and English rat for more. Compare also Dutch rat, Swedish råtta, French rat. The consonantism ratta in Old High German (instead of *razza) is unexplained. One possible explanation is that the form was borrowed from Old Saxon ratta. The dialectal German variant Ratz could be reflective of an inherited Proto-Germanic form, an adaptation of the Old Saxon form, or (perhaps most likely) a later expressive derivative.