Samstag

Senso (Inglese)

Saturday

Concetti

sabato

Sabato

sabbato

sinonimi

Sonnabend

Sabbat

Satertag

Sa.

Schabbat

Sam.

Samst.

sechster Tag der Woche

Traduzioni

Saturday

samedi

sábado

zaterdag

sábado

Σάββατο

dissabte

cumartesi

dies Saturni

السبت

سبت

Cumartesi

dissabte

Sábado

Dialetti

Canton Zurigo

samstig

Canton Basilea Campagna

samschtig

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈzamstaːk/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: sameztac

Ereditato da tedesco antico alto: sambaztag

Affine francese: samedi

Affine francese antico: sambedi

Affine romancio: somda

Affine rumeno: sâmbătă

Affine ungherese: szombat

Affine slavo ecclesiastico: сѫбота

In summary

From Middle High German sameztac, samztac, from Old High German sambaztag (“Sabbath day”), from Gothic *𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉 (*sambatō), an alteration (possibly dialectal) of earlier, Biblical 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉 (sabbatō). The altered Gothic form derives from Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton, “Sabbath”). Compare French samedi, Old French sambedi, Romansch somda, Romanian sâmbătă, Hungarian szombat, Old Church Slavonic сѫбота (sǫbota).

Frasi

Wie wäre es mit Samstag ?

Che ne dici di sabato?

Dies schließt den Samstag ein .

Questo include sabato.