Neutro
Mitleid
Senso (Inglese)
pity, compassion
Concetti
sinonimi
Gleichgestimmtheit
Bemitleidung
Rücksichtnahme
Traduzioni
compassion
compassion
compasión
medelijden
compaixão
compassió
acımaFrequenza
Dialetti
Canton Basilea Campagna
biduure
Canton Basilea Campagna
mitlyyd
Canton Zurigo
mitleid
Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciato come (IPA)
/ˈmɪtlaɪ̯t/
Etimologia (Inglese)
In summary
From Middle High German mitelīden, first used in mystic literature as a calque of Latin compassiō (“compassion”), itself a calque of Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia, “compassion, sympathy”). By surface analysis, mit (“with”) + Leid (“sorrow, suffering”). From Middle High German is borrowed Dutch medelijden.
Notes
Sign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere tedesco con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " Mitleid " e molte altre parole e frasi in tedesco .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
