Mohn

(Inglese)

1. (masculine, strong) poppy (Papaver)
2. (collective, masculine, strong) poppyseeds

Dialetti

Canton Basilea Campagna

koornroose

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/moːn/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: māhe

Ereditato da tedesco antico alto: māho

Affine tedesco antico alto: mago

Affine danese: valmue

Affine svedese: vallmo

Affine greco antico: μήκων

Affine slavo ecclesiastico: макъ

Affine bulgaro: мак

Affine russo: мак

Affine serbo-croato: мак

Affine ceco: mák

In summary

With widespread dialectal -ā- → -ō- (as also in ohne and wo) from obsolete Mahn, from Middle High German māhe, māhen (Central German also already mān), from Old High German māho, from Proto-West Germanic *māhō, from Proto-Germanic *mēhô. Compare the variant Old High German mago.
Cognate with Danish valmue, Swedish vallmo, Ancient Greek μήκων (mḗkōn) (Doric μάκων (mákōn)) and Old Church Slavonic макъ (makŭ) (Bulgarian мак (mak), Russian мак (mak), Serbo-Croatian мак, Czech mák).

Concetti

papavero

Papaver

rosolaccio

papàvero

papaver

papaveracea

papavero comune

sinonimi

Klatschmohn

Schlafmohn

Kamelie

Mohnblume

Klatschrose

Mohnsaat

Traduzioni

poppy

pavot

mak

papaver

amapola

papoula

papaver

adormidera

klaproos

coquelicot

gelincik

rosella

dormideira

παπαρούνα

poppy seed