Laib

Senso (Inglese)

loaf (of bread), wheel, block (of cheese)

Concetti

pagnotta

pane in cassetta

pan carrè

forma

pane

🍞

sinonimi

Brot

🍞

Brotlaib

Laib Brot

Traduzioni

loaf

miche

pan

🍞

pão

🍞

pain

🍞

hogaza

brood

🍞

pānis

φρατζόλα

καρβέλι

somun

carregamento

barra

Dialetti

Canton San Gallo

lòab

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/laɪ̯p/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: leip

Ereditato da tedesco antico alto: hleib

Affine inglese: loaf

Affine polacco: chleb

Affine russo: хлеб

In summary

From Middle High German leip, from Old High German hleib, from Proto-West Germanic *hlaib.
Cognate with English loaf, Polish chleb, Russian хлеб (xleb). The spelling with -ai- follows the old Upper German orthography; it was advocated by grammarians such as Gottsched in order to distinguish from Leib (“body”).