Klette

(Inglese)

1. (feminine) burdock
2. (feminine) a bur (a seed pod with sharp features that stick in fur or clothing)
3. (feminine, figuratively) a clingy person

Dialetti

Canton Basilea Campagna

glätte

Canton Basilea Campagna

glette

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈklɛtə/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: klette

Ereditato da tedesco antico alto: kletta

Affine Old Saxon: kledda

Affine Middle Low German: klette

Affine olandese medio: clisse

Affine olandese: klis

Affine inglese antico: cliþe

Affine inglese: clote

In summary

From Middle High German klette, from Old High German kletta f, kletto m, from Proto-Germanic *klīþô, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Cognate with Old Saxon kledda f, kleddo m and Middle Low German klette. Related to klettern (“to climb”) and Kleid (“dress”), also Middle Dutch clisse, Dutch klis, Old English cliþe, clāte and English clote (“burdock”) (DWDS).

Concetti

bardana

riccio

sinonimi

anhängliche Person

Schimmel

Traduzioni

burdock

bardane

klit

dulavratotu

bardana

bardana

burr

cadillo

pegadillo

cachurrea

łopian

lampazo

bur

lapaizo

łopuch