Katzenjammer

Senso (Inglese)

1. (masculine, no-plural, strong) dejection, frustration, depression
2. (dated, masculine, no-plural, strong) hangover
3. (masculine, no-plural, obsolete, strong) caterwaul; yowling of a cat

Concetti

postumi della sbornia

malessere

frustrazione

dopo sbornia

sentimento di delusione

postumi dell’ubriachezza

sinonimi

Kater

Schädel

💀

Hangover

Alkoholintoxikation

verkatert

in Essig und Öl liegen

Kater haben

in Katerstimmung

schwerer Kopf

Veisalgia

postalkoholisches Intoxikationssyndrom

leichte Alkoholvergiftung

dicker Schädel

Haarspitzenkatarrh

dicker Kopf

Brummschädel

Katerstimmung

Traduzioni

hangover

resaca

gueule de bois

crapula

ressaca

kater

ayıltı

خُمَار اَلسُّكْر

ressaca

cruda

خمار

guayabo

mal aux cheveux

déprime

Dialetti

Canton Basilea Campagna

kaater

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈkatsənjamɐ/

Etimologia (Inglese)

Katze (“cat”) + -n- + Jammer (“wailing; lamentation”). According to one source, the “hangover” sense derives from earlier Kotzen-Jammer (literally “puke-misery”).