Gefängnis

Senso (Inglese)

1. (neuter, strong) prison, jail (building)
2. (neuter, strong) prison sentence

Concetti

prigione

carcere

galera

gattabuia

penitenziario

càrcere

punizione

capponaia

prigione sotterranea

casa di pena

istituto di pena

istituto penitenziario

sinonimi

Verlies

Kerker

Knast

Zuchthaus

Strafanstalt

Haftanstalt

Kittchen

Strafvollzugsanstalt

Loch

🕳️

Justizvollzugsanstalt

Bau

Haft

Gewahrsam

JVA

Arrest

Sicherheitsverwahrung

Karzer

Gefängniszelle

Freiheitsentzug

Freiheitsentziehung

Vollzugsanstalt

Schwedische Gardinen

Haftort

Hafthaus

Gitter

Verhaftung

Elfmeter

Verwahrung

einsperren

Einschließung

Schembeis

Einsperrung

harte Strafe

Gefängnisgebäude

Untersuchungsgefängnis

Granigen

einschließen

Pittermann

Penalty

Bunker

Kiste

Kahn

Internierungslager

Häfen

Pflugschar

Gürtel

Strafstoß

Traduzioni

prison

prison

jail

cárcel

prisión

gevangenis

prisão

carcer

cadeia

cárcere

kerker

φυλακή

gaol

hapishane

Dialetti

Canton Basilea Campagna

gfängnis

Canton Basilea Campagna

keefi

Canton Basilea Campagna

keefig

Canton Basilea Campagna

kischte

Canton Basilea Campagna

loch

Canton Basilea Campagna

schällemätteli

Canton Basilea Campagna

schällewäärgg

Canton Basilea Campagna

zuchthuus

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ɡəˈfɛŋnɪs/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto:

Affine olandese: gevangenis

In summary

From Middle High German (ge)vancnisse, (ge)vencnisse (“capture, captivity”), since 15th century for the place of the captivity, equivalent to gefangen (“caught”) + -nis. More at fangen (“to catch”). Cognate with Dutch gevangenis.