turco Back to turco

🔢

Numbers

Turkish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Tedavi  süresi  dört
4
 haftadır.

Il tempo di trattamento è di quattro settimane.

Ekspedisyon  üç
3
  hafta  sürdü.

La spiegazione ha richiesto tre settimane.

Toplam   on dört
14
  gösteri  planlanıyor.

Sono previste un totale di quattordici dimostrazioni.

Gösteriye  otuz
30
 ülkeden  yüz
100
  yirmi
20
  genç   sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

Centoventi giovani artisti provenienti da trenta paesi hanno partecipato alla manifestazione.

Su   sistemi   üç
3
 aşamada tamamlanacak.

Il sistema idrico sarà completato in tre fasi.

Tören   yirmi
20
 Ekim'de gerçekleşti.

La cerimonia si è svolta nel venti ottobre.

Yüksek  öğretimdeki rakamlar  daha   da   düşük .

I numeri nell'istruzione superiore sono ancora più bassi.

Önlerine yanmış  bir
1
  evin   dört
4
  duvarı   geldi .

Quattro muri di una casa bruciata vennero di fronte a loro.

Bunların   otuz iki
32
 milyonu  Slovenya
🇸🇮
 üzerinden  geldi .

Trenta milioni di loro sono arrivati ​​attraverso la Slovenia.

Üç
3
  gün
☀️
  süren  konferansa  on beş
15
  şair  katıldı.

Quindici poeti hanno partecipato alla conferenza, che è durata tre giorni.

Kampanya  süresi  de   otuz
30
  günden   yirmi
20
  güne  indirildi.

Il periodo della campagna è stato ridotto da trenta giorni a venti giorni.

Proje   bin   dokuz yüz
900
  doksan dört
94
 yılında başlatıldı.

Il progetto è stato lanciato in mille novecentonovantaquattro anni.

Sergiye  on dört
14
 ülkeden  yüz
100
  kırk beş
45
  sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

Centoquaranta -cinque artisti provenienti da quattordici paesi hanno partecipato alla mostra.

Etkinlikte  dokuz
9
 ülkeden  otuz
30
  ekip  biraraya  geldi .

Trenta squadre provenienti da nove paesi si sono riuniti all'evento.

Isa  on iki
12
 yaşındayken ailesi Odessa'ya taşındı.

Quando Isa aveva dodici dodici, la sua famiglia si trasferì a Odessa.

Projenin  iki
2
  bin   on
10
 yılında tamamlanması bekleniyor.

Il progetto dovrebbe essere completato tra duemila dieci anni.

Yaklaşık   yüz
100
  elli dört
54
 Rad taraftarı tutuklandı.

Sono state arrestate circa centocinquantaquattroquattro dita.

Bu   ikisi   yarı   finallerde   yanlışlıkla  elenmişti.

Questi due sono stati eliminati accidentalmente in semifinali.

Değirmen   iki
2
 taştan,  muhabbet   iki
2
  baştan .

Il mulino di due pietre, la conversazione due dall'inizio.

Bugüne  kadar   iki yüz   elli
50
  milyon
1000000
  ton   cevher  kullanıldı.

Fino ad oggi sono stati usati duecentocinquanta milioni di tonnellate di minerale.

Librescu geride  eşi  Marlena  ve   iki
2
  oğul  bıraktı.

Librescu lasciò alle spalle sua moglie Marlena e due figli.

Seçimlerde  toplam   on iki
12
  aday  yarıştı.

Un totale di dodici candidati hanno gareggiato alle elezioni.

Melek   yavaşça  elindeki  çantayı  açtı, içinden  dört
4
  beş
5
  altın
 bilezikle  bir
1
  çift   küpe   aldı .

Melek aprì lentamente la borsa in mano, prese un paio di orecchini con quattro o cinque braccialetti d'oro.

Kolundaki  saate  baktı; dokuza geliyordu.

Guardò l'orologio sul braccio; Stava arrivando a nove.

Kazan  kaynayan  yerden   korkma beş
5
  aile
👪
 geçindirir.

Boiler bollendo dal luogo di ebollizione, cinque famiglie sostengono.

Oylamaya  on yedi
17
  milletvekili  katılmadı.

Diciassette deputati non hanno partecipato al voto.

Diğer   altı
6
 adayın  her biri   yüzde   birin  altında  oy   aldı .

Ognuno degli altri sei candidati ha ricevuto un voto inferiore all'uno percento.

Elektrikli  araçlar  dört
4
  ana  başlıkta incelenir.

I veicoli elettrici sono esaminati in quattro titoli principali.

Bu   şekilde  sevdiklerim hayatla  üç
3
  dört
4
 kişiden ibarettir.

In questo modo, i miei cari sono costituiti da tre o quattro persone con la vita.

Fonlar  beş
5
  Türk  bankası kanalıyla verilecek.

I fondi saranno dati attraverso cinque banche turche.

İki milletvekiliyse oylamaya katılmadı.

Due deputati non hanno partecipato al voto.

Kefaletle   serbest
🆓
 bırakılmadan  önce   üç
3
  gece
🌃
 hapiste tutuldu  ve   mahkemeye  çıkarıldı.

È stato tenuto in prigione per tre notti prima di essere rilasciato su cauzione ed è stato portato in tribunale.

Uzun  metrajlı bölümünde  dokuz
9
  film  gösterilecek.

Nove film saranno proiettati nella sezione Funzionalità.

" Büyük " meclislerde  saz  çalıp  beş
5
  on
10
  kuruş  alacağını  ümit  ediyordu.

Sperava di suonare lo strumento nelle "grandi" assemblee e ottenere cinque o dieci centesimi.

Bazı   eski
🧓
 ayarlara  kendi  yönlendirme numaraları atanmıştır.

Alcune vecchie impostazioni sono state assegnate ai propri numeri di routing.

Santralin inşası  iki
2
  bin   on iki
12
 yılı  sonunda  tamamlanacak.

La costruzione dell'impianto sarà completata alla fine di duemila dodici anni.

Fakat   bu   küçük   vilayet  merkezinin  iki
2
 doktorlu hastanesinde  buz
🧊
 makinesi yoktu.

Ma non c'era macchina per il ghiaccio in questo piccolo centro provinciale con due medici.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Il progetto sarà presentato al Parlamento a duemila cinque maggio.

Bu   boğucu   sükûnet , bakınmalar  beş
5
  on
10
  dakika   devam  etmişti.

Questa soffocante serenità, le prospettive sono continuate per cinque o dieci minuti.

Mahkeme  duruşmayı  on dokuz
19
 Aralık'a erteledi.

Il tribunale ha rinviato l'udienza a dicembre diciannove.

İçindekileri  eve  taşıdı,  sonra   iki
2
  gaz   sandığı  alarak pazarcılığa  başladı .

Ha spostato il contenuto a casa, quindi ha iniziato a commercializzare con due casse di gas.

Turnuvaya  kırk bir
41
 ülkeden  toplam   üç yüz
300
  yetmiş
70
  sporcu  katıldı.

Un totale di trecentosettanta atleti da quaranta paesi hanno partecipato al torneo.

Doğrulanmış  on iki
12
 vakadan dördü ölümle sonuçlandı.

Quattro dei dodici casi confermati hanno provocato la morte.

Bu  vektörlerde  genelde   birbirine   ters  yönde  iki
2
  farklı  faj promotörü  bulunur .

Questi vettori di solito contengono due diversi promotori WAJ nella direzione opposta.

Köyün   nüfusu   on
10
 haneden oluşuyordu.

La popolazione del villaggio era composta da dieci famiglie.

Köyün   nüfusu   sekiz
8
 haneden oluşuyordu.

La popolazione del villaggio era composta da otto famiglie.

Şebeke  bağlantılarının  yüzde  yirmiye  yakını   kaçak .

Quasi il venti percento delle connessioni di rete è illegale.

İhracat  yüzde   on dört
14
ithalat   ise   yüzde   beş
5
  virgül   yedi
7
 büyüdü.

Le esportazioni sono cresciute del quattordici per cento e il cinque percento delle importazioni sono cresciute del sette percento.

Fuara  kırk beş
45
 ülkeden  yedi yüz
700
  seksen
80
  mucit  katıldı.

Settecentoottanta inventori provenienti da quaranta -cinque paesi hanno partecipato alla fiera.

On
10
 gündür  de  rıhtımda bekliyor,  bu   sabah  mavnaya yüklettim, nerdeyse  gemiye  yanaşmıştır!

Ho aspettato il dock per dieci giorni, questa mattina l'ho caricato sul Mavna, quasi mi sono avvicinato alla nave!

Beş
5
  on
10
 parçadan  ibaret  çamaşırımı  yirmi beş
25
 kuruşa yıkıyordu.

Stava lavando la biancheria per cinque o dieci pezzi per venti e cinque centesimi.

Ve   genç   şair   tam   iki
2
  sene   hiçbir
🙅
  insanın  giremediği  hudutsuz   kum  çöllerinde dolaştı.

E il giovane poeta vagava nei deserti della sabbia senza sabbia, dove nessuna gente poteva entrare per due anni.

Periklis Iakovakis  dört
4
 yüzm engellide  iddialı .

Periklis Iakovakis è ambizioso in quattrocento cento disabili.

Böbreği   böyle   kanar
🩸
  halde  bırakarak  yarayı   kapamak , hastanın  yüzde yüz   ölümü  demekti.

Lasciare il rene in questo modo, chiudere la ferita ha significato una morte al cento per cento del paziente.

Öğleyin   şöyle   on
10
  dakika  dinlenip  biraz  ekmekle  yarım   karpuz
🍉
  yemiş hemen   işe  başlamıştı.

A mezzogiorno ha sentito per dieci minuti e ha mangiato mezzo anguria con un po 'di pane e ha immediatamente iniziato a lavorare.