For language fanatics, let's learn something about other languages than the Turkish language.
Bunu demek 🗣️ istemedim.
Io non intendevo quello.
Ve sadece Kürtçe söyleniyor.
E si dice solo curdi.
Ancak bu sorun da çözülüyor.
Tuttavia, questo problema è risolto.
Akıllı deliye söyletirmiş!
Mad intelligente!
Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek 🗣️ istiyordu.
E questo "nostro", con tutta la sua proprietà, "Mera!" lui intendeva.
Önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak.
Le dichiarazioni precedenti verranno utilizzate come prova.
Sonra anlamadığım bir 1 dilde konuştular.
Poi hanno parlato in una lingua che non ho capito.
Edebi, edepsizden öğren.
Impara da letterario, cattivo.
Nağmelerimi yalnız senin sözlerinde arayacağım .
Cercherò solo le mie melodie nelle tue parole.
Kendinizi "çingene" olarak tanıttığınız için hiç eleştiri aldınız mı ❓ ?
Hai mai ricevuto critiche per averlo presentato come una "zingara"?
Ve bir 1 parça uzaklaştıktan sonra yavaşça mırıldandı " Kaçık !"
E dopo un pezzo di distanza, mormorò lentamente: "È pazzesco!"
" Beni nereden tanıyorsunuz?" diye sormak için dudaklarımı kımıldattım.
"Come mi conosci?" Ho spostato le labbra per chiedere.
Ülkenin Latin alfabesindeki alan adı ise bg.
Il nome di dominio nell'alfabeto latino del paese è BG.
Mülteciler ise çok nadiren Türkçe konuşuyorlar .
I rifugiati raramente parlano turco.
"Uğurlar olsun cümlenize!" diye bağırdı.
"Buona fortuna alla tua frase!" urlo.
Baksana ülen Hüseyin , marazın biri… diyorlardı.
Baksana Hüseyin, uno dei maraza ... hanno detto.
Evden bir 1 ölü 💀 çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış.
Dissero che sarebbero usciti di casa, tutti guardavano il viso della cameriera.
Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?
Perché non lo ha dominato, perché ha detto tali parole?
Mihriye hanım 👰♀️ hastane 🏥 lafını duyunca büsbütün kendini bıraktı.
Quando Mihriye sentì la parola ospedale, si lasciò completamente.
Hanımefendi soysuz köpekle istemem, huyu bozulur, dedi .
Ma ma'am disse: "Non lo voglio con un cane desolato, è rotto."
Köylüler kendi dilleriyle konuşanları anlamakta gecikmiyorlar.
Gli abitanti del villaggio non sono ritardati per capire coloro che parlano nella loro lingua.
Eşkıyalarla sözlü olduğu , onlara habercilik ettiği iddiasıyla tevkif 🛑 edildi.
È stato trattenuto per presunta verbalmente con i banditi e che stava riferendo loro.
Kalabalıktan birisi 1️⃣ , " Hiçbir 🙅 açıklamada bulunmayacaklar, yorum yok !" açıklamasını yaptı.
Una delle folle, "Non faranno alcuna spiegazione, nessun commento!" Ha fatto la sua dichiarazione.
İlk sloganlarından biri "Geleneğin İhyasından Geleceğin İnşasına" şeklindeydi.
Uno dei primi slogan fu "dal risveglio della tradizione alla costruzione del futuro".