turco Back to turco

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Una dökülen yağın zararı  yok .

L'olio versato nella farina non ha del male.

Umut  fakirin ekmeğidir.

La speranza è il pane dei poveri.

Kimse  ayranım  ekşi   demez .

Nessuno dice il mio latticello acido.

Dünyayı  umutla  yemişler .

Hanno mangiato il mondo con speranza.

 taşınca kepçeye  paha   olmaz .

Non è prezioso per il secchio quando trabocca.

Kosova
Kosova
  mutfağı   kara  iklimiyle  son   derece  uyumlu.

La cucina del Kosovo è estremamente compatibile con il clima nero.

AB  fonlarının  büyük  kısmını  tarım  sektörü  alacak .

Il settore agricolo prenderà la maggior parte dei fondi dell'UE.

Kan
🩸
  kus , kızılcık şerbeti içtim  de .

Ho bevuto uccelli del sangue, sorbetto di mirtillo rosso.

Ekmeğin  büyüğü , hamurun çoğundan  olur .

Il più grande del pane proviene dalla maggior parte dell'impasto.

Pazarlara  ayva nar  satmaya  gider ne  alıp  ne  verdiğini bilmeden  geri
🔙
 dönermiş.

Andò nei mercati per vendere mela cotogna, melograno e tornò senza sapere cosa prese.

Çay  içini  biraz  ısıtıp  öksürük  nöbetlerinin arası uzayınca çenesi  büsbütün  açılıyordu.

Quando il tè fu riscaldato un po 'e le convulsioni per la tosse, il mento era completamente aperto.