👨👩👧👦
Family
Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.
Ben burada oturuyorum, annemle beraber .
Vivo qui, con mia madre.
Obrija ailesinin babası olayda hayatını kaybetti.
Il padre della famiglia Obrija è morto nell'incidente.
Anası , kardeşleri onun eline bakıyorlar.
Sua madre, i suoi fratelli lo guardano.
Kardeşi Muhamed liseye gidiyordu.
Suo fratello Muhamed stava andando al liceo.
Anama fenalık ettiler mi ?
Hanno fatto mia madre?
Emine teyzelerde böyle olmamış mıydım?
Non sono stato così in zia Emine?
Ahmet'in, babasının intikamını almak için yola koyulduğu bu karanlık gecede .
In questa notte oscura, quando Ahmet iniziò a vendicarsi di suo padre.
O da bizim misafir kaldığımız yüzbaşıyı, çocuklarını, hatta beni ve kardeşimi hatırladı.
Ricordava anche il capitano, i bambini, anche io e mio fratello, dove eravamo ospiti.
Halaya giren kolunu sallar .
Si scuote il braccio.
Annesi , Prag'a gitmeden evvel kızının kendisine sık sık bir 1 Türk'ten bahsettiğini hatırlıyor.
Sua madre ricorda che sua figlia parla spesso di un turco prima di andare a Praga.
Annem biraz mırın kırın ettikten sonra , açık bir 1 asker arabasına yüklendik.
Dopo che mia madre si è rotta un po 'di Mırın, l'abbiamo caricata su un'auto da soldato aperto.
Bedri’nin ablası şaşırmış ve adamakıllı korkmaya başlamıştı.
La sorella di Bedri fu sorpresa e iniziò a temere.
Annesi Noel'i geçirmek için Prag civarındaki uzak akrabalarından birine gitmişti.
Andò in uno dei suoi lontani parenti intorno a Praga per trascorrere sua madre Natale.
Anaç tavuğun bastığı cücük, ölmezmiş.
Il nano su cui il portinnesto si è calpestato.
Adını şehzadelik döneminde annesini babasıyla tanıştıran Murat'ın kuzeni Hümaşah'tan almıştır.
Il cugino di Murat, che presentò sua madre a suo padre durante il principe durante il principe, fu preso da Hümaşah.
Vali'nin abisini vurması üzerine zombiye dönüştüğünü görür ve öldürmek 🔪🩸👤 zorunda kalır.
Quando il governatore ha colpito suo fratello, vede che è diventato uno zombi e deve uccidere.
İstanbul’da leyli mekteplerde geçen ömrü , babasını adamakıllı tanımasına mâni olmuştu.
La vita delle scuole di Leyli a Istanbul impediva a suo padre di riconoscere suo padre.
Keza dördüncü 4th Gustav Adolf'un kardeşi on üçüncü 13th Karl'ın taç 👑 giymesi adlı çalışması da aynı şekilde tamamlanamamıştır.
Allo stesso modo, il fratello di Gustav Adolf, il quarto, Karl, la corona del terzo Karl, non poteva essere completato allo stesso modo.
Babam bu kadar okumama kızar, bazan romanları alıp atar , bazan geceleri odama ışık verdirmezdi.
Mio padre si arrabbiava con me, a volte prendeva i romanzi e li lanciava, a volte non dava la luce della mia stanza.