tedesco
tedesco Back to tedesco

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Ich   finde ,  das   Mittagessen   besteht   aus   zu viel   Fleisch
🥩
   und   zu   wenig   Gemüse .

Penso che il pranzo consista troppa carne e troppo poche verdure.

Per saperne di più
Habe   ich   noch   süße   Sahne   im   Kühlschrank ?

Ho ancora una crema dolce in frigorifero?

Per saperne di più
Niemand   will   wissen ,  ob   er
👨
   noch   Obst   oder   Gemüse   im   Kühlschrank   hat .

Nessuno vuole sapere se hanno ancora frutta o verdura in frigo.

Per saperne di più
Beim   Empfang
🧾
   werden   Häppchen   verteilt .

Gli häppchen sono distribuiti durante la ricezione.

Per saperne di più
Baut   ihr   auch   Obst   in   eurem   Gewächshaus   an
🔛
 ?

Costruisci anche frutta nella tua serra?

Per saperne di più
" Wie   sieht   eine   Passionsfrucht   aus ?",  wollte   Oliver   wissen .

"Che aspetto ha un frutto della passione?"

Per saperne di più
Der   Nudelteig   ist   ohne   Ei
🥚
 .

L'impasto di pasta è senza uovo.

Per saperne di più
Würstchen   und   Kartoffelsalat   gehen   immer .

Salsicce e insalata di patate vanno sempre.

Per saperne di più
Bei   wie viel   Grad   wird   Milch
🥛
   pasteurisiert ?

Quanti gradi è pastorizzato il latte?

Per saperne di più
So   ist   es   dort   verboten ,  das   Grundwasser   zu   trinken
🥤
 .

Quindi è vietato bere le acque sotterranee.

Per saperne di più
Entweder   ist   es   Pute   oder   Truthahn .

O è il tacchino o il tacchino.

Per saperne di più
Besonders   gefährdet   sind   auch   gewaschene   Kartoffeln .

Le patate lavate sono anche in particolare a rischio.

Per saperne di più
Was   so   'ne   Pizza
🍕
   sonst   noch   enthalten   würde .

Che conterrebbe una pizza.

Per saperne di più
Womit   hast   du   die  Ravioli  gefüllt ?

Come hai riempito i ravioli?

Per saperne di più
Außerdem   hat   Marianne   noch   eine  Doppelkeksrolle  in   ihrem   Rucksack
🎒
 .

Marianne ha anche un doppio rotolo di biscotti nello zaino.

Per saperne di più
Der   Gründer   des  Startups  kann   den   Hals   nicht
🚫
   voll   kriegen .

Il fondatore dell'avvio non può ottenere completamente il collo.

Per saperne di più
Avocados   reifen   nach   dem   Pflücken
⛏️
   nach .

I pneumatici avocados dopo la raccolta.

Per saperne di più
Er  bekleckert  sich   vielleicht   mit   Rum ,  aber   bestimmt   nicht
🚫
   mit   Ruhm .

Può fuoriuscire, ma certamente non con la fama.

Per saperne di più
Gesellige   Abende   verbringt   man
1️⃣
   am   besten   mit   gutem   Essen .

È meglio trascorrere serate sociali con buon cibo.

Per saperne di più
Wenn   ich   an
🔛
   Steinobst   denke ,  kommt   mir   als   Erstes   eine   Pflaume
  in   den   Sinn .

Quando penso al frutto di pietra, la prima cosa da fare è venire in mente una prugna.

Per saperne di più
Viele   mögen   keine   Kruste   oder   braune   Stellen   am   Auflauf .

A molti non piacciono la crosta o le macchie marroni alla casseruola.

Per saperne di più
Dies   kann   Auswirkungen   auf   entsprechende   Nahrungsketten   haben .

Ciò può avere un impatto sulle catene alimentari corrispondenti.

Per saperne di più
Doch   vor allem   stellt   sich   die   Frage
❓
   ihrer   Selbstversorgung   mit   Nahrungsmitteln .

Ma soprattutto, sorge la questione della loro autocariente con il cibo.

Per saperne di più
Die   böse   Hexe   jätete   ihr  Gemüsebeet.

La strega malvagia stava giocando il suo letto vegetale.

Per saperne di più
Es   ist   wissenschaftlich   nicht
🚫
   belegt ,  dass  Trennkost  irgendeinen   Effekt   hätte .

Non è scientificamente dimostrato che il cibo di separazione abbia alcun effetto.

Per saperne di più
Selbst   der   große  Chipgigant  aus   Kalifornien   kam   dabei   ins   Wanken .

Anche il grande gigante del chip dalla California è caduto.

Per saperne di più
An
🔛
   so   ziemlich   jedem   Stand   bekommt   man
1️⃣
   Bratwurst   mit  Curry-Ketchup.

In quasi tutti i stand prendi Bratwurst con Curry Ketchup.

Per saperne di più
Nach   der   Paarung   frisst   das   Weibchen   oft   das   deutlich   kleinere   Männchen   auf .

Dopo l'abbinamento, la femmina mangia spesso i maschi molto più piccoli.

Per saperne di più
Ein
1
   guter   Getränkemarkt   ist   kein
🙅
   Saftladen .

Un buon mercato delle bevande non è un negozio di succo.

Per saperne di più
Konsequente   Vegetarier   verzichten   daher   auch   auf   Gummibärchen .

Pertanto, anche i vegetariani coerenti fanno a meno di orsi gommosi.

Per saperne di più
Je nach   gewünschtem  Bräunungsgrad  lässt   man
1️⃣
   die   Pizza
🍕
   etwas   länger   oder   kürzer   drin .

A seconda del grado desiderato di doratura, la pizza viene lasciata un po 'più lunga o più corta.

Per saperne di più
Schokolade
🍫
   und   Erdnüsse   veredeln   die   Süßspeise   des   Tages .

Cioccolato e arachidi perfezionano il dessert del giorno.

Per saperne di più
Die   Krankheit   darf   sich   auch   nicht
🚫
   versehentlich   durch   verunreinigte   Futtermittel   verbreiten .

La malattia non deve diffondersi accidentalmente attraverso l'alimentazione contaminata.

Per saperne di più
Oliver   goss   versehentlich   seinen   Kaffee
☕
   über   den   Notizblock .

Oliver Goss accidentalmente accidentalmente sul blocco note.

Per saperne di più
Walbeck  ist  überregional  vor allem   durch   seinen   Spargel   bekannt .

Walbeck è noto principalmente attraverso i suoi asparagi.

Per saperne di più
Die   Landwirtschaft   ist   hier ,  wie   in   einem   Großteil  Asturiens,  der   größte  Erwerbszweig.

L'agricoltura è la più grande filiale commerciale qui, come in gran parte di Asturia.

Per saperne di più
Mit   einem   Bohrer   bohrte   sie
👩
   ein
1
   Loch
🕳️
   in   die   Kastanie
🌰
 .

Con un trapano ha perforato un buco nella castagna.

Per saperne di più
Daneben   gibt   es   ein
1
  Heizwerk  und   Betriebe   der   Lebensmittelindustrie .

C'è anche un impianto di riscaldamento e aziende nel settore alimentare.

Per saperne di più