For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

De ahí   la   fuerza   de   su   literatura .

Da qui la forza della sua letteratura.

Per saperne di più
Algunas   de   las   cartas   desde   Roma   las   firmó   con   su   propio   nombre .

Alcune delle lettere di Roma le hanno firmate con il proprio nome.

Per saperne di più
Allí ,  el   jugador   debía   encontrar   una   palabra   escondida .

Lì, il giocatore ha dovuto trovare una parola nascosta.

Per saperne di più
Allí   trabajó   como   maestro   de   primeras   letras   para   niños .

Lì ha lavorato come insegnante di First Letters for Children.

Per saperne di più
Cristina   es   responsable   de la   mayoría   de   las   letras   del   grupo .

Cristina è responsabile della maggior parte delle lettere del gruppo.

Per saperne di più
Su   significado   es  " amante ,  amoroso ".

Il suo significato è "amante, amorevole".

Per saperne di più
En   una   carta ,  declaró   que   se   había   desmayado   algunas veces .

In una lettera, dichiarò di essere svenuto a volte.

Per saperne di più
Es   la   primera   serie   original   de  Netflix  en   español
español
 .

È la prima serie originale di Netflix in spagnolo.

Per saperne di più
Fue   la   primera   mujer
👩
   en   publicar   sus   versos   en   su   país .

È stata la prima donna a pubblicare i suoi versetti nel suo paese.

Per saperne di più
Por lo tanto ,  muchas   identidades   se   han   revelado   como  " A
".

Pertanto, molte identità sono state rivelate come "A".

Per saperne di più
De esta   forma ,  la   primera   Miss   Venezuela
Venezuela
   tuvo   nombre   y
  apellido .

In questo modo, la prima Miss Venezuela aveva un nome e un cognome.

Per saperne di più
Hablaba   varios   idiomas ,  incluyendo   el   latín .

Ha parlato diverse lingue, tra cui il latino.

Per saperne di più
El   nombre   de la   especie   significa  " diente
🦷
   grueso "  en   latín .

Il nome della specie significa "dente spesso" in latino.

Per saperne di più
Consiste   en   casi   ochenta
80
   idiomas .

È costituito da quasi ottanta lingue.

Per saperne di più
Este   disco   supone   ser   el   primero   que   contiene   canciones   en   castellano .

Questo album significa essere il primo che contiene canzoni in spagnolo.

Per saperne di più
¡ La   crítica   literaria   me   pone   nervioso !

La critica letteraria mi rende nervoso!

Per saperne di più
La   letra   del   tema   consta   de   diez
10
   gritos   de  " Batman !

La lettera del tema consiste in dieci urla di "Batman!

Per saperne di più
Su   nombre   en   sindarin   significaba  ‘gran costa’.

Il suo nome a Sindarin significava "grande costa".

Per saperne di più
En   la   letra ,  Lo   compara   enamorarse   con   estar   bajo   la   influencia   de   las   drogas .

Nella lettera, lo paragona ad innamorarsi di essere sotto l'influenza delle droghe.

Per saperne di più
Era   usualmente   traducido   como  " principe "  en   otros   idiomas .

Di solito veniva tradotto come "principe" in altre lingue.

Per saperne di più
Es   tradicional   la   frase  "¡ A falta de   pan
🍞
 ,  casabe !".

La frase "In assenza di pane, Casabe!"

Per saperne di più
Juntos   esencialmente   significan  " vaina   de   labios ".

Insieme, essenzialmente significano "guaina per le labbra".

Per saperne di più
Espanyol  de la   Primera   División   Femenina   de   España
España
 .

Espanyol della prima divisione femminile della Spagna.

Per saperne di più
El   Esperanto   es   enseñado   en   las   escuelas   de   ambas   ciudades .

Esperanto viene insegnato nelle scuole di entrambe le città.

Per saperne di più
Informalmente   se   lo   llamaba  " Juan   Adán   el   Rico ".

Informalmente si chiamava "Juan Adam i ricchi".

Per saperne di più
Durante   años   la   principal   figura   de la   Academia   Dominicana   de la   Lengua
👅
 .

Per anni la figura principale della Dominican Academy of Language.

Per saperne di più
La   película
📽️
   cuenta
🔢
   con   doblaje   al   español
español
 .

Il film ha un doppiaggio spagnolo.

Per saperne di più
Llegó   a
  afirmar   que  " la   causa   carlista   es   la   Causa   de Dios .

È venuto per affermare che "la causa carlista è la causa di Dio.

Per saperne di più
La   lingüística   es   una   materia   hecha   de   palabras .

La linguistica è una questione di parole.

Per saperne di più
Actualmente   forma   parte   de la   dirección   de la   agencia   de   medios   digitales   Estación
🚉
   Inalámbrica .

Attualmente fa parte della direzione della stazione wireless dell'agenzia dei media digitali.

Per saperne di più
Lingüista   de   formación ,  ha   trabajado   como   traductor   y
  editor .

Linguista della formazione, ha lavorato come traduttore ed editore.

Per saperne di più
El   nombre   era   el   plural   de  "á",  que   significa  " arroyo ".

Il nome era il plurale di "A", che significa "flusso".

Per saperne di più
Fue   galardonada   con   un
🅰️
   Premio   Óscar   a la mejor   película
📽️
   de   habla   no
🙅
   inglesa .

Le è stato assegnato un premio Oscar per il miglior film sul discorso non inglese.

Per saperne di più
Mientras que   su   principal   lengua
👅
   es   la   Náhuatl   y
  la   segunda   es   la   Mazahua .

Mentre la sua lingua principale è Nahuatl e la seconda è la Mazahua.

Per saperne di più
La   riqueza   del   lenguaje   hace   que   dicha
🍀
   secuencia   se   desarrolle   de   varias   formas .

La ricchezza del linguaggio fa sviluppare questa sequenza in diversi modi.

Per saperne di più
Sus   observaciones   son   notablemente   precisas .

Le tue osservazioni sono notevolmente precise.

Per saperne di più
Fundó   la   Sociedad   Lingüística   de   París .

Ha fondato la società linguistica di Parigi.

Per saperne di più
En   las   palabras   del   escritor
✍️🧑‍🦱
   se   deja   sentir   un
🅰️
   trasfondo   de   dolor   e
  indignación .

Nelle parole dello scrittore, si avverte uno sfondo di dolore e indignazione.

Per saperne di più
Se   accede   al   distrito   por   las   rutas   I
 "Mcal.

Al distretto è accessibile dai percorsi I "McAl.

Per saperne di più
Aunque   existen   otras   denominaciones   autóctonas   para   el   idioma   chino
🇨🇳/🇲🇴
 .

Sebbene ci siano altre denominazioni native per la lingua cinese.

Per saperne di più
Sus   seguidores   consideran   que   la   operación   añadió  " grava "  a
  su   voz .

I suoi seguaci ritengono che l'operazione abbia aggiunto "dischi" alla sua voce.

Per saperne di più
No obstante   el   gobierno   de la   Generalidad   minimizó   el   impacto   de la   sentencia .

Tuttavia, il governo di GeneralItat ha minimizzato l'impatto della sentenza.

Per saperne di più
Los   analistas   buscan   normalmente   algunas   letras   y
  combinaciones   frecuentes .

Gli analisti normalmente cercano alcune lettere e combinazioni frequenti.

Per saperne di più
Su   trabajo   se   enmarca   dentro de  la   gramática   generativa .

Il suo lavoro fa parte della grammatica generativa.

Per saperne di più
Saussure  se   ocupa   sobre todo   de la   primera ,  la   lingüística   de la   lengua
👅
 .

Saussure si occupa principalmente del primo, la linguistica della lingua.

Per saperne di più
Conversión   de una   categoría gramatical   a
  un
🅰️
   adverbio .

Conversione di una categoria grammaticale in un avverbio.

Per saperne di più
La   población   utiliza   como   lengua
👅
   cotidiana ,  un
🅰️
   dialecto   alto   alemánico .

La popolazione usa come lingua quotidiana, un elevato dialetto tedesco.

Per saperne di più
Heródoto   dice   que   el   nombre   de   Bato   era   una   palabra   libia   que   significaba   rey
👑
 .

Erodoto dice che il nome di Bato era una parola libica che significava re.

Per saperne di più
Se   trata   de   un
🅰️
   caso de  la   declinación   indoeuropea   y
  de   otras   familias   lingüísticas .

È un caso di declino indoeuropeo e altre famiglie linguistiche.

Per saperne di più
Se   ha   declarado   antimilitarista ,  de   izquierdas   y
  agnóstico .

Si è dichiarato antimilitarrista, a sinistra e agnostico.

Per saperne di più
Su   capacidad   creadora   aporta   a
  las   letras   del   grupo   una   personalidad   muy   concreta .

La sua capacità creativa porta una personalità molto specifica alle lettere del gruppo.

Per saperne di più
El   idioma   no
🙅
   se   encuentra   atestiguado   en   ninguna   fuente   contemporánea   legible .

La lingua non è testimoniata in nessuna fonte contemporanea leggibile.

Per saperne di più
Por   su   producción   literaria   se   hace   acreedor   a
  las   mayores   distinciones .

Per la sua produzione letteraria, sono accreditate le maggiori distinzioni.

Per saperne di più
Es   una   convención   oral   con   valor   jurídico   reconocida   por   todos   desde   tiempos   inmemoriales .

È una convenzione orale con valore legale riconosciuto da tutti da tempo immemorabile.

Per saperne di più
Más   generalmente ,  sea  " M
"  un
🅰️
  " R
"-módulo  y
 " S
"  un
🅰️
   magma   multiplicativo   de  " R
".

Più in generale, è "m" a "r" -dule e "s" un magma moltiplicativo di "r".

Per saperne di più
Estudió   Filología   Inglesa   y
  Magisterio   en   la   Universidad   de   Santiago de Compostela .

Ha studiato filologia inglese e insegnando all'Università di Santiago de Compostela.

Per saperne di più
Nieto  Manjón  nos   aporta   la   entrada   del   verbo   y
  la   del   adjetivo .

Nieto Manjón ci dà l'ingresso del verbo e quello dell'aggettivo.

Per saperne di più
Carod-Rovira  se   licenció   en   Filología   Catalana   por   la   Universidad   de   Barcelona
Barcelona
 .

Carod-Rovira si è laureata in filologia catalana presso l'Università di Barcellona.

Per saperne di più
La   película
📽️
  "Smiles of  a
 Summer Night"  se   editó   para   remover  " lenguaje   sexual
👉👌
   provocativo ".

Il film "Smiles of a Summer Night" è stato modificato per rimuovere "linguaggio sessuale provocatorio".

Per saperne di più
El   sencillo  " Desapareciendo "  fue   avalado   por   asociaciones   que   combaten   la   anorexia .

Il singolo "scomparsa" è stato approvato da associazioni che combattono l'anoressia.

Per saperne di più
Simultáneamente ,  una   completa   autonomía   lingüística   y
  cultural   fue   acordada   a
  las   regiones   diferenciadas .

Contemporaneamente, l'autonomia linguistica e culturale completa è stata concordata con le regioni differenziate.

Per saperne di più
spagnolo
🗣️
 Corsi
Letters and language