🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.
An user
La   pregunta
❓
   es   hecha   al   nivel   de   cuatro
4
 .

The question is asked at the level of four.

Per saperne di più
An user
Algunas   de   las   cartas   desde   Roma   las   firmó   con   su   propio   nombre .

Alcune delle lettere di Roma le hanno firmate con il proprio nome.

Per saperne di più
An user
Allí   trabajó   como   maestro   de   primeras   letras   para   niños .

Lì ha lavorato come insegnante di First Letters for Children.

Per saperne di più
An user
Cristina   es   responsable   de la   mayoría   de   las   letras   del   grupo .

Cristina è responsabile della maggior parte delle lettere del gruppo.

Per saperne di più
An user
Fueron   los   británicos   quienes   la   llamaron  " Nosotros "  para   poder   hacer   su   edición .

Erano gli inglesi a chiamarla "noi" riuscire a fare la sua edizione.

Per saperne di più
An user
Su   nombre ,  de   origen   latino , significaː " El que   dirige ",  es decir , " director .

Il suo nome, di origine latina, significa "chi dirige", cioè "regista.

Per saperne di più
An user
Comenzó   escribiendo   en   castellano   en  " La   Noche
🌃
 ".

Ha iniziato a scrivere in spagnolo in "La notte".

Per saperne di più
An user
Ha   sido   traducido   al   vasco .

It has been translated into Basque.

Per saperne di più
An user
Hablaba   varios   idiomas ,  incluyendo   el   latín .

Ha parlato diverse lingue, tra cui il latino.

Per saperne di più
An user
El   nombre   de la   especie   significa  " diente
🦷
   grueso "  en   latín .

Il nome della specie significa "dente spesso" in latino.

Per saperne di più
An user
Este   disco   supone   ser   el   primero   que   contiene   canciones   en   castellano .

Questo album significa essere il primo che contiene canzoni in spagnolo.

Per saperne di più
An user
La   letra   del   tema   consta   de   diez
10
   gritos   de  " Batman !

La lettera del tema consiste in dieci urla di "Batman!

Per saperne di più
An user
Más   tarde   fue   nombrado   director   del   conservatorio .

He was later appointed director of the conservatory.

Per saperne di più
An user
Su   nombre   en   sindarin   significaba  ‘gran costa’.

Il suo nome a Sindarin significava "grande costa".

Per saperne di più
An user
En   la   letra ,  Lo   compara   enamorarse   con   estar   bajo   la   influencia   de   las   drogas .

Nella lettera, lo paragona ad innamorarsi di essere sotto l'influenza delle droghe.

Per saperne di più
An user
Lo   correcto   es   llamarle   solamente   Pital .

La cosa giusta è chiamarlo solo pital.

Per saperne di più
An user
Es   tradicional   la   frase  "¡ A falta de   pan
🍞
 ,  casabe !".

La frase "In assenza di pane, Casabe!"

Per saperne di più
An user
Juntos   esencialmente   significan  " vaina   de   labios ".

Insieme, essenzialmente significano "guaina per le labbra".

Per saperne di più
An user
Espanyol  de la   Primera   División   Femenina   de   España
España
 .

Espanyol della prima divisione femminile della Spagna.

Per saperne di più
An user
El   Esperanto   es   enseñado   en   las   escuelas   de   ambas   ciudades .

Esperanto viene insegnato nelle scuole di entrambe le città.

Per saperne di più
An user
Durante   años   la   principal   figura   de la   Academia   Dominicana   de la   Lengua
👅
 .

Per anni la figura principale della Dominican Academy of Language.

Per saperne di più
An user
Actualmente   forma   parte   de la   dirección   de la   agencia   de   medios   digitales   Estación
🚉
   Inalámbrica .

Attualmente fa parte della direzione della stazione wireless dell'agenzia dei media digitali.

Per saperne di più
An user
Lingüista   de   formación ,  ha   trabajado   como   traductor   y   editor .

Linguista della formazione, ha lavorato come traduttore ed editore.

Per saperne di più
An user
Fue   galardonada   con   un   Premio   Óscar   a la mejor   película
📽️
   de   habla   no
🚫
   inglesa .

Le è stato assegnato un premio Oscar per il miglior film sul discorso non inglese.

Per saperne di più
An user
Mientras que   su   principal   lengua
👅
   es   la   Náhuatl   y   la   segunda   es   la   Mazahua .

Mentre la sua lingua principale è Nahuatl e la seconda è la Mazahua.

Per saperne di più
An user
La   riqueza   del   lenguaje   hace   que   dicha
🍀
   secuencia   se   desarrolle   de   varias   formas .

La ricchezza del linguaggio fa sviluppare questa sequenza in diversi modi.

Per saperne di più
An user
Fundó   la   Sociedad   Lingüística   de   París .

Ha fondato la società linguistica di Parigi.

Per saperne di più
An user
Pero   originalmente   el  " safari "  en   el   idioma   suajili   significa   el   viaje .

Ma originariamente il "Safari" nella lingua di Suajili significa il viaggio.

Per saperne di più
An user
En   las   palabras   del   escritor
✍️🧑‍🦱
   se   deja   sentir   un   trasfondo   de   dolor   e   indignación .

Nelle parole dello scrittore, si avverte uno sfondo di dolore e indignazione.

Per saperne di più
An user
Se   accede   al   distrito   por   las   rutas   I  "Mcal.

Al distretto è accessibile dai percorsi I "McAl.

Per saperne di più
An user
Ese   mismo   año ,  apareció   como   invitada   en   episodios   de  "Thea" " y  The Sinbad  Show ".

Nello stesso anno, è apparsa come ospite negli episodi di "Thea" e Sinbad Show ".

Per saperne di più
An user
Aunque   existen   otras   denominaciones   autóctonas   para   el   idioma   chino
🇨🇳/🇲🇴
 .

Sebbene ci siano altre denominazioni native per la lingua cinese.

Per saperne di più
An user
Los   analistas   buscan   normalmente   algunas   letras   y   combinaciones   frecuentes .

Gli analisti normalmente cercano alcune lettere e combinazioni frequenti.

Per saperne di più
An user
Su   trabajo   se   enmarca   dentro de  la   gramática   generativa .

Il suo lavoro fa parte della grammatica generativa.

Per saperne di più
An user
Saussure  se   ocupa   sobre todo   de la   primera ,  la   lingüística   de la   lengua
👅
 .

Saussure si occupa principalmente del primo, la linguistica della lingua.

Per saperne di più
An user
La   población   utiliza   como   lengua
👅
   cotidiana ,  un   dialecto   alto   alemánico .

La popolazione usa come lingua quotidiana, un elevato dialetto tedesco.

Per saperne di più
An user
La   situación   actual   de  Elektra  es   incierta .

Elektra's current situation is uncertain.

Per saperne di più
An user
Se   trata   de   un   caso de  la   declinación   indoeuropea   y   de   otras   familias   lingüísticas .

È un caso di declino indoeuropeo e altre famiglie linguistiche.

Per saperne di più
An user
Luego   adquirió   la   nacionalidad   chilena   y   desarrolló   en   ese   país   su   carrera   profesional .

He then acquired Chilean nationality and developed his professional career in that country.

Per saperne di più
An user
El   idioma   no
🚫
   se   encuentra   atestiguado   en   ninguna   fuente   contemporánea   legible .

La lingua non è testimoniata in nessuna fonte contemporanea leggibile.

Per saperne di più
An user
Luego de   conocer   a  Manami, Mika  se   vuelve   muy   apegada   a   ella
👩
 .

Dopo aver incontrato Manami, Mika si è molto attaccata a lei.

Per saperne di più
An user
Hizo   parte   de   los   departamentos   de   Policía   Sucre ,  Bolívar   y   Nariño .

Faceva parte dei dipartimenti di polizia Sucre, Bolívar e Nariño.

Per saperne di più
An user
Es   la   sede
💺
   de la   Diputación Provincial   de   Alicante
Alicante
 .

It is the headquarters of the Provincial Council of Alicante.

Per saperne di più
An user
Más   generalmente ,  sea  " M "  un  " R "-módulo  y  " S "  un   magma   multiplicativo   de  " R ".

Più in generale, è "m" a "r" -dule e "s" un magma moltiplicativo di "r".

Per saperne di più
An user
Nieto  Manjón  nos   aporta   la   entrada   del   verbo   y   la   del   adjetivo .

Nieto Manjón ci dà l'ingresso del verbo e quello dell'aggettivo.

Per saperne di più
An user
Las   similitudes   entre   las   lenguas   urálicas   y   esquimales   fueron   observadas   muy   pronto .

Le somiglianze tra le lingue Ural ed eschimo sono state osservate molto presto.

Per saperne di più
An user
Carod-Rovira  se   licenció   en   Filología   Catalana   por   la   Universidad   de   Barcelona
Barcelona
 .

Carod-Rovira si è laureata in filologia catalana presso l'Università di Barcellona.

Per saperne di più
An user
La   película
📽️
  "Smiles of  a  Summer Night"  se   editó   para   remover  " lenguaje   sexual
👉👌
   provocativo ".

Il film "Smiles of a Summer Night" è stato modificato per rimuovere "linguaggio sessuale provocatorio".

Per saperne di più
An user
Simultáneamente ,  una   completa   autonomía   lingüística   y   cultural   fue   acordada   a   las   regiones   diferenciadas .

Contemporaneamente, l'autonomia linguistica e culturale completa è stata concordata con le regioni differenziate.

Per saperne di più
Imparare
Video
Leggere
Collezioni
Comunità
spagnolo