portoghese
portoghese Back to portoghese

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Portuguese language.

Apenas   o que   eu   disse .

Proprio quello che ho detto.

Per saperne di più
Pois   claro ,  eu   disse   isso .

Certo, l'ho detto.

Per saperne di più
Eu   quero   dizer
🗣️
   que   vou   ganhar   o
  dinheiro
💸
   novamente
🔁
 .

Voglio dire che guadagnerò di nuovo i soldi.

Per saperne di più
Todo mundo   fala   a
  língua
👅
   deles .

Tutti parlano la loro lingua.

Per saperne di più
Você   disse   que   eles   eram   ricos ?

Hai detto che erano ricchi?

Per saperne di più
A
  tradução   da   carta   foi   tradução   livre
🆓
 .

La traduzione della lettera era traduzione gratuita.

Per saperne di più
Você   não
🚫
   entende   francês
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 ?

Non capisci il francese?

Per saperne di più
Nesta   frase   está   a
  resposta .

In questa frase è la risposta.

Per saperne di più
Qual   língua
👅
   você   deseja   aprender   este   ano ?

Quale lingua vuoi imparare quest'anno?

Per saperne di più
Eu   gosto   de   aprender   novas   línguas .

Mi piace imparare nuove lingue.

Per saperne di più
O
  discurso
🗣️
   continuará .

Il discorso continuerà.

Per saperne di più
Você   não
🚫
   está   sendo   educado ,  então   volte   para   seus   quartos .

Non sei istruito, quindi torna nelle tue stanze.

Per saperne di più
O
  capitão   falou   em voz alta   sobre
🔛
   o
  ocorrido .

Il capitano parlava ad alta voce di quello che è successo.

Per saperne di più
Quem   você   disse   que   ia  pegá-lo?

Chi hai detto che lo avresti preso?

Per saperne di più
Pode   haver   mensagens   secretas   neste   texto .

Potrebbero esserci messaggi segreti in questo testo.

Per saperne di più
A
  linguagem   é   bem   construída ,  mas   escapa .

La lingua è ben costruita, ma fugge.

Per saperne di più
Quantas   pessoas   falam   mandarim
🍊
 ?

Quante persone parlano mandarino?

Per saperne di più
Ele   recitou   um
1
   Pai Nosso   em   silêncio .

Ha recitato nostro padre in silenzio.

Per saperne di più
Se   não
🚫
   o
  fizerem ,  será   entendido   que   eles   escolhem   fazer   os   exercícios   em   espanhol
espanhol
 .

In caso contrario, si capisce che scelgono di fare gli esercizi in spagnolo.

Per saperne di più
Ninguém   pode   ser   discriminado   por causa de   sua   linguagem .

Nessuno può essere discriminato a causa della loro lingua.

Per saperne di più
Onde   você   aprendeu   galês ?

Dove hai imparato gallese?

Per saperne di più
E
  não
🚫
   esqueça   a
  linguagem   dos  presságios.

E non dimenticare il linguaggio dei presagi.

Per saperne di più
O
  céu   e   a
  terra   passarão ,  mas   minhas   palavras   não
🚫
   passarão .

Il paradiso e la terra passano, ma le mie parole non passano.

Per saperne di più
Traduza   Oi   para   Coreano .

Traduci ciao in coreano.

Per saperne di più
Nós   ignoramos   os   outros   pais   que   não
🚫
   falam   francês
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 .

Ignoriamo gli altri genitori che non parlano francese.

Per saperne di più
Pensemos ,  por exemplo ,  no   latim   no   mundo
🗺️
   medieval   da   Europa Central .

Pensiamo, ad esempio, in latino nel mondo medievale dell'Europa centrale.

Per saperne di più
O
  livro
📖
   foi   no   passado   blasfemo .

Il libro era blasfemo in passato.

Per saperne di più
Melhor   escrever
✍️
   com   bueiros   brutos .

Meglio scrivere con tombini grossolani.

Per saperne di più
Eu   proporia   um
1
   ataque
👊
   de   dicionário   em vez de   força   bruta .

Propongo un attacco di dizionario invece della forza bruta.

Per saperne di più
Este   termo   tem   um
1
   caráter  imutável.

Questo termine ha un carattere immutabile.

Per saperne di più
Linus  é   conhecido   por   sua   linguagem   clara   e   explícita .

Linus è noto per il suo linguaggio chiaro ed esplicito.

Per saperne di più
O
  uso   de   um
1
   passado   ou   outro   varia   do   catalão   para   o
  espanhol
espanhol
 .

L'uso di un passato o di un altro varia da catalano a spagnolo.

Per saperne di più
Desta   forma ,  a
 Microsoft  satisfez   um
1
   pedido   histórico   da   Plataforma   para   a
  Linguagem .

In questo modo, Microsoft ha soddisfatto una richiesta storica dalla piattaforma per la lingua.

Per saperne di più
Se   necessário ,  instale   também   o
  Java .

Se necessario, installa anche Java.

Per saperne di più
Para   começar ,  somos   um
1
   país   historicamente  bilíngüe  e  multiétnico.

Per cominciare, siamo un paese storicamente bilingue e multisetnico.

Per saperne di più
Esta   notificação   é   uma   transcrição   exata   da   resolução   original   contida   no   arquivo .

Questa notifica è una trascrizione esatta della risoluzione originale contenuta nel file.

Per saperne di più
Nós   usamos   principalmente   Python   e  Tensorflow  em   nossa   inicialização .

Usiamo principalmente Python e Tensorflow nel nostro stivale.

Per saperne di più
Resolução   judicial   que   implica   a
 desqualificação  acessória   para   o
  exercício   da   profissão .

Risoluzione giudiziaria che implica la squalifica accessoria per l'esercizio della professione.

Per saperne di più
Leva
👋
   em conta   as   principais   variantes   territoriais   da   língua
👅
   e   é   completamente  configurável.

Tiene conto delle principali varianti territoriali della lingua ed è completamente configurabile.

Per saperne di più
A
  Inspeção   Educacional   assegurará   o
  cumprimento   estrito   das   disposições   estabelecidas   nesta   resolução .

L'ispezione educativa garantirà un rigoroso rispetto delle disposizioni stabilite in questa risoluzione.

Per saperne di più