" Não

🚫

  há   vinho

🍷

  neste   país ?",  disse   o

  jovem .

"Non c'è vino in questo paese?"

O

  velho

🧓

  e   o

  vinho

🍷

  velho

🧓

  são

🔉

  os   melhores   amigos .

Il vecchio e il vecchio vino sono i migliori amici.

O

  vinho

🍷

  chama   o

  som

🔉

.

Il vino chiama il suono.

Uma   senhora   que   cozinha   um

1

  bolo

🍰

  para   sua   família

👪

.

Una signora che cucina una torta per la sua famiglia.

Podemos   nos   encontrar   essa   refeição   por favor ?

Possiamo trovare questo pasto per favore?

O

  vinho

🍷

,  pouco   é   bom

👍

,  muito   é   veneno .

Il vino, poco è buono, molto è veleno.

Quem   bebe   muito ,  dorme   um pouco .

Chi beve molto, dorme un po '.

Muitas   crianças   e   pouco   pão

🍞

,  vão   pegar .

Molti bambini e poco pane cattureranno.

No   mar

🌊

  e   na   terra ,  o

  peixe

🐟

  grande   come   o

  pequeno .

In mare e sulla terra, il grande pesce mangia il piccolo.

Não

🚫

  há   frango   gordo   por pouco   dinheiro

💸

.

Non c'è pollo grasso per pochi soldi.

Ficamos   de   bom

👍

  humor   depois de   comer

🍽️

  tão   bem   no   restaurante !

Eravamo di buon umore dopo aver mangiato così bene al ristorante!

Óleo ,  vinho

🍷

  e   amigo ,  o

  antigo .

Olio, vino e amico, il vecchio.

Ele   disse   que   não

🚫

  era   um

1

  arroz

🍚

  preto .

Ha detto che non era un riso nero.

Eu   fui   para   outra   rodada .

Sono andato a un altro round.

O

  cão

🐕

  de boa   raça   lembra   o

  pão

🍞

  e   o

  jogo .

Il buon cane da razza ricorda il pane e il gioco.

Melhor   sem   colher

🥄

  do que   sem   sopa

🍲

.

Meglio senza cucchiaio che senza zuppa.

A

  mãe

👩‍🍼

  que   tem   filhas   vai   comer

🍽️

  bolos .

La madre che ha le figlie mangeranno torte.

Muita   maçã

🍎

  vermelha   caiu   no   chão .

Un sacco di mela rossa è caduta a terra.

Mas   João   sabia   vender   caro   o

  seu   peixe

🐟

.

Ma João sapeva come vendere molto il suo pesce.

Para   fazer   o

  pacote

📦

  funcionar ,  o

  melhor   remédio

💊

  é   o

  vinho

🍷

.

Per far funzionare il pacchetto, la migliore medicina è il vino.

Coma ,  beba   e   não

🚫

  acredite .

Mangia, bevi e non ci credi.

Uma   noiva   e   um

1

  noivo   que   corta   o

  bolo

🍰

  em   seu   casamento

💒

.

Una sposa e uno sposo che tagliano la torta nel suo matrimonio.

Você   vai   comer

🍽️

  o

  pão

🍞

  mudado   e   beber

🥤

  o

  vinho

🍷

  usado .

Mangerai il pane cambiato e beverai il vino usato.

O

  vinho

🍷

  entra   no   coração

❤️

  como   um

1

  tigre

🐅

  na   selva .

Il vino entra nel cuore come una tigre nella giungla.

Me   ajude ,  estou   preso   dentro de   uma   fábrica

🏭

  de   biscoitos da sorte !

Aiutami, sono bloccato all'interno di una fortunata fabbrica di biscotti!

A

  comida

🍽️

  rápida   é   conveniente ,  mas   muitas   vezes   não é   saudável

⚕️

.

Il fast food è conveniente, ma spesso non sano.

Você   acha   que   há   necessidade   de   um

1

  pudim   para   seguir   naquele   momento ?

Pensi che sia necessario seguire un budino in quel momento?

Deus   dá   pão

🍞

  àqueles   que   não

🚫

  têm   talento .

Dio dà il pane a coloro che non hanno talento.

Eu   não

🚫

  gosto   de   sushi

🍣

?,  então   eu   realmente   não

🚫

  gostei   da   refeição .

Non mi piace il sushi?, Quindi non mi piaceva davvero il pasto.

Um

1

  campo   de   arroz

🍚

  perto de   alguns   edifícios   antigos .

Un campo di riso vicino ad alcuni vecchi edifici.

Depois   tirou   da   mochila

🎒

  uma   garrafa   de   vinho

🍷

  e   bebeu   um pouco .

Quindi prese una bottiglia di vino dallo zaino e bevve un po '.

Estômago   cheio ,  rumores   vazios .

Lo stomaco pieno, voci vuote.

O

  vinho

🍷

  mede   o

  som

🔉

.

Il vino misura il suono.

Quente

🥵

,  para   muitos ,  e   sorvete ,  para   o

  gato

😺

.

Caldo, per molti e gelato, per il gatto.

Mulher

👩

  de   meia   idade   comendo   frango .

Donna di mezza età che mangia pollo.

Eles   fizeram   bolinho   de   queijo

🧀

.

Hanno preparato cupcake al formaggio.

Animal

🐾

  alugado   é   sempre   comido .

L'affitto animale viene sempre mangiato.

O

  pão

🍞

  será   a

  base   dos   pratos   principais ,  a menos que   esteja   seco .

Il pane sarà la base dei piatti principali a meno che non sia asciutto.

Ovos   secos   e   chá   devem   ser   suficientes .

Le uova secche e il tè dovrebbero essere sufficienti.

Um

1

  velho

🧓

  cavalheiro

🤵‍♂️

  inglês   mostra   alguns   dos   melhores   produtos   da   Grã-Bretanha .

Un vecchio gentiluomo inglese mostra alcuni dei migliori prodotti della Gran Bretagna.

Os   garotos   estão   procurando   por   maçãs   que   não

🚫

  existem .

I ragazzi sono alla ricerca di mele che non esistono.

Jovens   fãs   estão   sentados   na   borda   de   uma   grande   fonte .

I giovani fan sono seduti sul bordo di una grande fonte.

A partir de   julho ,  os   grãos   de   plantas .

Da luglio, i cereali delle piante.

Tanto   o

  gato

😺

  quer   os   gatinhos ,  que   os   comem .

Entrambi il gatto vuole i gattini, che li mangiano.

Quantas   calorias   há   em   uma   barra   de   chocolate

🍫

?

Quante calorie ci sono in una barretta di cioccolato?

A

  xícara   de   café

☕

  está   muito   alta .

La tazza di caffè è molto alta.

A

  imagem   mostra   várias   pessoas   comendo   em   mesas   ao ar livre .

L'immagine mostra diverse persone che mangiano ai tavoli all'aperto.

O

  vinho

🍷

,  o

  sal

🧂

  e   a

  pimenta   tomam   medidas .

Vino, sale e pepe prendono misurazioni.

Um

1

  casal

👫

  em   seu   casamento

💒

  cortando   um

1

  bolo

🍰

  juntos .

Una coppia nel loro matrimonio taglia una torta insieme.

O

  bom

👍

  repolho   deve   ser   feito   em   julho .

Il buon cavolo dovrebbe essere fatto a luglio.

Um

1

  homem   com   uma   banca   de   frutas   dando   mudança   para   outro   homem .

Un uomo con una bandiera di frutta che si trasferisce a un altro uomo.

Ele   se   aproximou   da   massa   e   ficou   surpreso   com   o

  tamanho   e   a

  forma .

Si avvicinò all'impasto e fu sorpreso da dimensioni e forma.

O

  café da manhã   está   incluso ?

La colazione è inclusa?

Um

1

  jovem   de   camisa

👕

  preta   está   cortando   carne

🥩

.

Un giovane con una camicia nera sta tagliando carne.

Ele   serviu   um

1

  copo   e   lavou .

Ha servito un bicchiere e lavato.

A

  semente   é   necessária   para   plantar

🌱

  o

  milho   da   primavera .

Il seme è necessario per piantare mais primaverile.

Se   você   quer   um

1

  sanduíche

🥪

,  não

🚫

  hesite   em   pegar   um

1

.

Se vuoi un panino, non esitare a prenderne uno.

Para   comer

🍽️

  um

1

  pedaço   de   pão

🍞

,  qualquer   sardinha   é   boa .

Per mangiare un pezzo di pane, qualsiasi sardine è buona.

Caso   você   não

🚫

  saiba ,  nada   melhor   que   o

  pato

🦆

  com   nabos .

Se non lo sai, niente di meglio dell'anatra con rapa.

Quem   come   carne

🥩

,  que   desossa   os   ossos .

Chi mangia carne, che ossa le ossa.

Você   pode   ter   dificuldade   em   encontrar   este   tipo   de   alcachofra .

Potresti avere difficoltà a trovare questo tipo di carciofo.

No   pequeno   frasco   é   a

  boa   confecção .

Nella bottiglia della piccola bottiglia è la buona confezione.

Um

1

  homem   está   sentado   em   uma   pedra

🪨

  quadrada   comendo   seu   almoço .

Un uomo è seduto su una pietra quadrata mangiando il suo pranzo.

Palestrante ,  água

🚰

  fresca   e   vinho

🍷

  quente

🥵

.

Altoparlante, acqua fresca e vino caldo.

Pessoas   corajosas   e   bom

👍

  vinho

🍷

  não

🚫

  duram   muito .

Le persone coraggiose e il buon vino non durano a lungo.

Um

1

  gole   de   chá  revive  seu   amigo   cansado

😪

.

Un sorso di tè fa rivivere il tuo amico stanco.

Uma   mulher

👩

  com   cabelo   castanho   encaracolado   olha   para   um

1

  menu .

Una donna con i capelli castani ricci guarda un menu.

Um

1

  cliente   perguntando   a

  um

1

  vendedor ambulante   pelo   preço   das   bananas .

Un cliente che chiede a un venditore ambulante il prezzo delle banane.

Quatro

4

  homens   em   um

1

  quiosque   de   café

☕

  em   uma   calçada   da   cidade

🏙️

.

Quattro uomini in un chiosco di caffè su un marciapiede in città.

A

  fita   vermelha   rodeava   a

  comida

🍽️

  de   contrabando .

La burocrazia circondava il cibo di contrabbando.

A

  taça   quebrou   e   derramou   o

  conteúdo .

La tazza si è rotta e ha versato il contenuto.

Dois

2

  homens   e   uma   mulher

👩

  juntam   uma   barraca

⛺

  de   produtos   frescos .

Due uomini e una donna aggiungono una tenda di prodotti freschi.

As   uvas   de   novembro ,  nem   os   leitões ,  as   querem .

L'uva di novembre, nemmeno i maialini, li vogliono.

Uma   mulher

👩

 senta-se  em   uma   parede   ao lado   de   uma   grande   fonte   cônica .

Una donna si siede su un muro accanto a una grande fonte conica.

Atum ,  para   pessoas   que   são

🔉

  prejudiciais .

Tonno, per le persone che sono dannose.

Use   batatas   bem   cozidas .

Usa patate ben cotte.

O

  grupo   de   jovens   adultos   está   saindo   juntos   fumando   e   bebendo .

Il gruppo di giovani adulti sta uscendo insieme fumando e bevendo.

Muitos   cozinheiros   cozinharam   apenas   sopa

🍲

.

Molti cuochi hanno cucinato solo zuppa.

Bolo

🍰

  de   vinhedo ,  porta

🚪

  de   uva .

Torta del vigneto, porta d'uva.

Loreto  era   um

1

  arroz

🍚

  de   camponês   e   um

1

  assado .

Loreto era un riso contadino e un arrosto.

A

  maionese   é   feita   a partir de   ovos ,  azeite ,  vinagre   e   mostarda .

La maionese è fatta con uova, olio d'oliva, aceto e senape.

Um

1

  homem   bebendo   suco   de   laranja

🍊

  enquanto   caminhava .

Un uomo che beveva succo d'arancia mentre camminava.

Com   um

1

  bom

👍

  gole   de   mosto ,  a

  alma   retorna   ao   corpo .

Con un buon sorso di must, l'anima ritorna al corpo.

Ele   decantou   o

  vinho

🍷

  e   começou   a

  contar   a

  história   perturbadora   que   lhe   contaram .

Ha rifiutato il vino e ha iniziato a raccontare la storia inquietante che gli hanno raccontato.

Se   eu   tivesse   a

  escolha   entre   mel

🍯

  e   geléia ?  eu   escolheria   o

  último .

Se avessi la scelta tra miele e marmellata? Sceglierei l'ultimo.

Um

1

  agricultor

🧑‍🌾

  esperto   dedica   seu   melhor   grão   para   semear .

Un agricoltore intelligente dedica il suo miglior grano alla semina.

Um

1

  homem   está   colhendo   vegetais   da   terra   marrom

.