portoghese
portoghese Back to portoghese
😘

Flirting and relationships

Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in Portuguese? We'll be your wingman for this one.

Você   tem   o
  dinheiro
💸
 .

Hai i soldi.

Per saperne di più
O que   você   tem   aí ?

Cosa hai lì?

Per saperne di più
Vamos   ver
👀
   o
  dinheiro
💸
 .

Vediamo i soldi.

Per saperne di più
O que   vais   fazer   comigo ?

Cosa hai intenzione di fare con me?

Per saperne di più
Vamos   dizer
🗣️
   a
  ela   como   ela   se   parece ?

Diciamole come appare?

Per saperne di più
Mas   você   quer saber   algo ?

Ma vuoi sapere qualcosa?

Per saperne di più
Você   tem   um
1
   lugar   para   dormir
😴
 ?

Hai un posto dove dormire?

Per saperne di più
Você   fez   isso   sozinho ?

L'hai fatto da solo?

Per saperne di più
Você   vai   tentar   dormir
😴
   um pouco ?

Hai intenzione di provare a dormire un po '?

Per saperne di più
Você   ainda   tem   amigos   do   lado de fora ?

Hai ancora amici fuori?

Per saperne di più
Venha ,  e   eles   vão   te   dizer
🗣️
 .

Vieni e te lo diranno.

Per saperne di più
Por   amor
❤️
 ,  não
🚫
   há   tempo
⌚
   demais .

Per amore, non c'è troppo tempo.

Per saperne di più
Em   que   você   trabalha .

Qual è il tuo lavoro.

Per saperne di più
Como
Como
   você   gostaria   de   trabalhar   para   mim ?

Come ti piacerebbe lavorare per me?

Per saperne di più
Como
Como
   você   está   fazendo ?

Come va?

Per saperne di più
Que tal   um pouco   de   serviço ?

Che ne dici di un piccolo servizio?

Per saperne di più
Quem   deveria   beber
🥤
 ?

Chi dovrebbe bere?

Per saperne di più
A
  lei   é   a
  morte
💀
   do   amor
❤️
 .

La legge è la morte dell'amore.

Per saperne di più
Você   quer   ir   ao   cinema
🎦
   hoje   à noite ?

Vuoi andare al cinema stasera?

Per saperne di più
Então ,  quais   são
🔉
   seus   planos   para   esta   noite
🌃
 ?

Allora quali sono i tuoi piani per stasera?

Per saperne di più
A
  solução   parece   boa ,  sim   senhor .  Mas  diga-me  cá

La soluzione sembra buona, sì signore. Ma dimmi qui

Per saperne di più
Tolo ,  com   o que   você   está   preocupado ?

Fool, di cosa ti preoccupi?

Per saperne di più
O
  amor
❤️
   tem   quatro olhos ,  mas   ainda   é   cego .

L'amore ha quattro occhi, ma è ancora cieco.

Per saperne di più
Mas   você   vai   amar
❤️
   ela ?  e   ela   vai   devolver   o
  seu   amor
❤️
 .

Ma la amerai? E lei restituirà il tuo amore.

Per saperne di più
Eu   me   casei .

Mi sono sposato.

Per saperne di più
Posso   pegar   alguns   dos   seus   desenhos ?

Posso ottenere alcuni dei tuoi disegni?

Per saperne di più
Não
🚫
   há   casamento
💒
   sem   flores   ou   mortal   sem   lágrimas .

Non c'è matrimonio senza fiori o mortale senza lacrime.

Per saperne di più
Mas   você   se   importaria   de   me   dizer
🗣️
   quem   sai ?

Ma ti dispiacerebbe dirmi chi se ne va?

Per saperne di più
O amor é cego ,  mas   você   pode  vê-lo  remotamente .

L'amore è cieco, ma puoi vederlo da remoto.

Per saperne di più
Ambos   eram   amantes   e   trabalhavam   nessa   loja .

Entrambi erano amanti e lavoravano in questo negozio.

Per saperne di più
Dois
2
   casais   estão   sentados   em   uma   mesa   de   piquenique   em   um
1
   cenário   de   parque
🏞️
 .

Due coppie sono sedute a un tavolo da picnic in uno scenario del parco.

Per saperne di più
Você   sabe   onde   eu   posso   comprar
🛍️
   um
1
   clarinete   de segunda mão ?

Sai dove posso acquistare un clarinetto di seconda mano?

Per saperne di più
Desculpe-me?,  onde   posso   encontrar   alguns   livros  contábeis  para   pedir   emprestado ?

Mi scusi?

Per saperne di più
Poupe   a
  vara   e   estrague   a
  criança
🧒
 .

Salva il bastone e rovina il bambino.

Per saperne di più
Vamos   assistir   algum   filme
📽️
   do  Dwayne Jonhson,  o
 The  Rock
🪨
   hoje .

Guardiamo un film di Dwayne Johnson e il rock oggi.

Per saperne di più