Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Você   tem   filhos ?

Hai figli?

Per saperne di più
Vamos   ajudar   as   crianças   primeiro .

Aiutiamo prima i bambini.

Per saperne di più
Ele   acha   que   ele   é   o
  chefe   da   família
👪
 .

Pensa di essere il capo della famiglia.

Per saperne di più
Ele   é   o
  único   marido
🤵
   que   tenho .

È l'unico marito che ho.

Per saperne di più
Tenho   idade   para   ser   seu   pai
👨‍👦
 .

Sono abbastanza grande per essere tuo padre.

Per saperne di più
O
  irmão
👨‍👦
   mais   novo
🆕
   tem   algo   a
  perguntar .

Il fratello minore ha qualcosa da chiedere.

Per saperne di più
Essa   é   uma   história   de   uma   avó .

Questa è la storia di una nonna.

Per saperne di più
O
  pai
👨‍👦
   e   a
  mãe
👩‍🍼
   eram   do   Sul .

Il padre e la madre erano dal sud.

Per saperne di più
O
  presidente   do   estado   teve   dois
2
   filhos .

Il presidente dello stato aveva due figli.

Per saperne di più
É
  muito   parecido   com   o
  pai
👨‍👦
   dele .

È molto simile a suo padre.

Per saperne di più
Por que   você   não
🚫
   foi   ao   meu   funeral ?

Perché non sei andato al mio funerale?

Per saperne di più
O
  tio   Jack   e   eu   vamos   sentir   sua   falta .

Zio Jack e io ci mancherai.

Per saperne di più
Só   me   leve   de volta
🔙
   para   meu   marido
🤵
   e   filhos .

Riportami da mio marito e dai miei figli.

Per saperne di più
Uma   família
👪
   no   deserto
🏜️
 .

Una famiglia nel deserto.

Per saperne di più
Ela   decidiu   tirar   algum   dinheiro
💸
   de   sua   mãe
👩‍🍼
 .

Decise di ottenere dei soldi da sua madre.

Per saperne di più
Algo   é   o
  problema   com   o
  papai
👨‍👦
 .

Qualcosa è il problema con papà.

Per saperne di più
A
  mãe
👩‍🍼
   e   o
  telhado ,  o
  mais   velho
🧓
 ,  o
  mais   querido .

La madre e il tetto, il più antico, il più amato.

Per saperne di più
Meu   pai
👨‍👦
   está   tão   ocupado   que   não
🚫
   tem   tempo
⌚
   para   ler
📖
   livros .

Mio padre è così impegnato che non ha tempo per leggere libri.

Per saperne di più
Aceite   sua   primeira   esposa .

Accetta la tua prima moglie.

Per saperne di più
Quando   a
  mãe
👩‍🍼
   dorme ,  um
1
   sinal   que   quer   casar   com   a
  filha .

Quando la madre dorme, un segno che vuole sposare sua figlia.

Per saperne di più
Sendo   uma   boa   criança
🧒
 ,  a
  mãe
👩‍🍼
   me   deixou   muitas   vezes   com   a
  minha   avó .

Essendo un bravo bambino, la madre mi lasciava spesso con mia nonna.

Per saperne di più
Ambos   são
🔉
   velhos   amigos   desde que   foram   meninos .

Entrambi sono vecchi amici da quando erano ragazzi.

Per saperne di più
Ela   e   as   crianças   vêm   nos   visitar   em   algum   momento   no   próximo   mês .

Lei e i bambini vengono a trovarci ad un certo punto il mese prossimo.

Per saperne di più
A
  casa
🏠
   da   avó   cheira   a
  resgate .

La casa della nonna odora del salvataggio.

Per saperne di più
Eu   vi  Louis  outro   dia ,  ele   estava   super   preocupado   com   você .

Ho visto Louis l'altro giorno, era super preoccupato per te.

Per saperne di più
Quem   não
🚫
   chora ,  não é   mãe
👩‍🍼
 .

Chi non piange, non è una madre.

Per saperne di più
Ele   não
🚫
   era   um
1
   trabalhador ,  mas   ele   tinha   seu   sangue
🩸
 .

Non era un lavoratore, ma aveva il sangue.

Per saperne di più
Tia  Stephanie  vem   ainda ?

Zia Stephanie arriva ancora?

Per saperne di più
A
  mãe
👩‍🍼
   que   tem   filhas   vai   comer
🍽️
   bolos .

La madre che ha le figlie mangeranno torte.

Per saperne di più
Se   marido
🤵
   e   mulher
👩
   falam   com   os   pais ,  a
  dança
💃
   é   ruim
👎
 .

Se marito e moglie parlano ai loro genitori, la danza è cattiva.

Per saperne di più
Meu   pai
👨‍👦
   não
🚫
   fuma   nem   bebe .

Mio padre non fuma né beve.

Per saperne di più
Você   deixa   seminário ,  deixa   sua   mãe
👩‍🍼
 ,  deixa   tudo ,  para   me   ver
👀
   morrer
💀
 ?

Lasciate il seminario, lasci tua madre, lascia tutto, per vedermi morire?

Per saperne di più
Durante   o
  resto   do   ano ,  as   avós   tinham   outros   recursos .

Per il resto dell'anno, i nonni avevano altre risorse.

Per saperne di più
Meu irmão  Elijah  caiu   da   sua   bicicleta
🚲
 .

Mio fratello Elia è caduto dalla sua bici.

Per saperne di più
Vovó   é   uma   pessoa
🧑‍🦱
   que   gosta   de   contar   histórias .

La nonna è una persona a cui piace raccontare storie.

Per saperne di più
Toda   mulher
👩
   valente   faz   a
  preciosa   filha .

Ogni donna coraggiosa fa la figlia preziosa.

Per saperne di più
Tia  Tiffany  e   caixa
📦
   de   banco
🏦
   na   janela
🪟
 .

Zia Tiffany e banca nella finestra.

Per saperne di più
Mas   olhe   cá ,  mana   Glória ,  há   mesmo   necessidade   de  fazê-lo  padre ?

Ma guarda qui, Gloria di Mana, c'è davvero bisogno di farlo?

Per saperne di più
Boa   mãe
👩‍🍼
   gera   boa   filha .

La buona madre genera una buona figlia.

Per saperne di più
Não
🚫
   jogue   o
  bebê   para   fora   com   a
  água
🚰
   do   banho
🛀
 .

Non buttare fuori il bambino con l'acqua del bagno.

Per saperne di più
Mas   enquanto isso ,  sua   mãe
👩‍🍼
   não
🚫
   contaria   com   ele .

Ma nel frattempo, tua madre non contava su di lui.

Per saperne di più
Um
1
   homem   e   uma   mulher
👩
   mostrando   uma   criança
🧒
   pequena   como   usar   uma   arma .

Un uomo e una donna che mostrano un bambino piccolo come usare una pistola.

Per saperne di più
Não
🚫
   existe   família
👪
   tão   pobre   que seja   uma   exceção   a
  essa   regra .

Non esiste una famiglia così povera che è un'eccezione a questa regola.

Per saperne di più
Rei
👑
 ,  esposa   e   fogo
🔥
 ,  longe ,  queimando   de perto .

Re, moglie e fuoco, lontano, bruciando da vicino.

Per saperne di più
Quem   meu   filho   beija ,  me   beija   na   minha   boca .

Chi bacia mio figlio, mi bacia sulla mia bocca.

Per saperne di più
Quatro
4
   crianças   em   um
1
   ovo
🥚
   falso   se   divertindo .

Quattro bambini in un uovo finto si divertono.

Per saperne di più
Eu   estava   tão   impotente   quando   vi   meu   pai
👨‍👦
   chorando   na   minha   frente .

Ero così impotente quando ho visto mio padre piangere di fronte a me.

Per saperne di più
Embora   dócil ,  também   era   nosso   e   ele   preferia   ir embora .

Sebbene sia docile, era anche nostro e preferirebbe andarsene.

Per saperne di più
A
  família
👪
   que   reza   em   conjunto ?  permanece   unida .

La famiglia che prega insieme? rimane unito.

Per saperne di più
O
  avô   testemunhou   um
1
   movimento   imóvel ,  sem   ajudá-lo .

Il nonno ha assistito a un movimento immobile senza aiutarlo.

Per saperne di più
Minha   mãe
👩‍🍼
  assoou-se  sem   responder .

Mia madre si affliggeva senza rispondere.

Per saperne di più
A
  busca   para   sua   morte
💀
   foi  reaberta  ontem   a
  pedido   de   sua   família
👪
 .

La ricerca della sua morte è stata riaperta ieri su richiesta della sua famiglia.

Per saperne di più
Chama-se  tia   de  Calella  porque   se   pensava   que   hoje   era   meu   aniversário .

Si chiama la zia di Calella perché si pensava che fosse il mio compleanno oggi.

Per saperne di più
A
  proximidade   da   Feira   de   Julho   preocupava   a
  família
👪
 .

La vicinanza della fiera di luglio preoccupava la famiglia.

Per saperne di più
Duas   crianças   posando   para   a
  câmera .

Due bambini in posa per la fotocamera.

Per saperne di più
Uma   mãe
👩‍🍼
   e   um
1
   filho   caminham   juntos   enquanto   o
  filho   carrega   uma   bandeira .

Una madre e un figlio camminano insieme mentre il figlio porta una bandiera.

Per saperne di più
Ele   consultou   sua   mãe
👩‍🍼
 .

Ha consultato sua madre.

Per saperne di più
" Meu   pai
👨‍👦
 ,  me   perdoe ",  acrescentou .

"Mio padre, perdonami", ha aggiunto.

Per saperne di più
A
 Kim Kardashian  é   linda .

Kim Kardashian è bellissimo.

Per saperne di più
Samuel   escreveu   em   seu   testamento   que   seus   netos   deveriam   herdar   todo
🔁
   o
  seu   dinheiro
💸
 .

Samuel scrisse nella sua volontà che i suoi nipoti avrebbero ereditato tutti i suoi soldi.

Per saperne di più
Nós   o
  censuramos   tanto   quanto   nossos   ancestrais ,  mas   por   diferentes   razões .

Lo censuriamo tanto quanto i nostri antenati, ma per motivi diversi.

Per saperne di più
" É
  o
  nome   da   filha   do   Profeta ,?",  disse  Fatima.

"È il nome della figlia del profeta", ha detto Fatima.

Per saperne di più
Ela   repetia   essa   frase   para   sua   filha .

Ha ripetuto questa frase a sua figlia.

Per saperne di più
Outro   membro   da   mesma   família
👪
   foi   preso   por   seqüestro .

Un altro membro della stessa famiglia è stato arrestato per il rapimento.

Per saperne di più
Com   o
  dedo indicador ?,  a
  menininha   apontou   para   a
  mãe
👩‍🍼
 .

Con il dito indice?, La bambina indicò sua madre.

Per saperne di più
Um
1
   pai
👨‍👦
   e   seu   filho   estão   brincando   com   alguns   Legos   no   quarto
4th
   da   criança
🧒
 .

Un padre e suo figlio stanno giocando con alcuni Lego nella stanza del bambino.

Per saperne di più
Um
1
   pai
👨‍👦
   se   espalhando ,  um
1
   filho   colecionador .

Un padre che si diffonde, un figlio di collezionista.

Per saperne di più
A
  namorada   de  Mlinar  e   a
  namorada   do   viúvo   raramente   sentem   fome .

La ragazza di Mlinar e la ragazza del vedovo raramente si sentono affamati.

Per saperne di più
Uma   filha   foi   quem   orou   com   mais   fervor   a
  Deus .

Una figlia è stata quella che ha pregato con più fervore a Dio.

Per saperne di più
Caminhava   nas   pontas   dos   pés   para   não
🚫
   acordar   a
 parenta,  que   dormia   perto .

Camminò alle estremità dei suoi piedi per non svegliare il parente, che dormiva nelle vicinanze.

Per saperne di più
Crianças   praticando   artes marciais   enquanto   os   mais   velhos   observam .

Bambini che praticano arti marziali mentre gli anziani osservano.

Per saperne di più
É
  filha   do   deputado   Antônio   Lima   de   Almeida .

È figlia del vice Antonio Lima de Almeida.

Per saperne di più
Fornecimento   de   agregados   que   geralmente   usam   brigadas   municipais .

Fornitura di aggregati che di solito usano brigate municipali.

Per saperne di più
Minha   mãe
👩‍🍼
   coletava   conchas   quando   criança
🧒
 ,  e   fez   o mesmo   quando   visitamos   o
  Havaí .

Mia madre stava raccogliendo proiettili da bambino e faceva lo stesso quando visitavamo le Hawaii.

Per saperne di più
portoghese
👨‍👩‍👧‍👦
Family