polacco
polacco Back to polacco

🔢

Numbers

Polish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Co tam   trzy
3
 !

Che succede tre!

Per saperne di più
Minęło   dużo   lat   od   tego   czasu .

Da allora sono passati molti anni.

Per saperne di più
W końcu   zostaje   tylko   jedna .

Alla fine c'è solo uno rimasto.

Per saperne di più
Telefon
☎️
   zadzwonił   znowu
🔁
 .

Il telefono squillò di nuovo.

Per saperne di più
Miał   mu   do   powiedzenia   tysiące   rzeczy .

Aveva migliaia di cose da dirgli.

Per saperne di più
" Więc   pan
🤵‍♂️
   tu   już   wisi   od   dwóch   dni ?!"

"Quindi sei stato qui per due giorni?!"

Per saperne di più
" Trzeba   było   wziąć   znów   w
  ręce   karty ,  raz
⌚
 ,  drugi   i
  trzeci
3rd
 ."

"Dovevi riprendere la carta, una volta, due volte e terzo."

Per saperne di più
" Pierwszy   tom   jej   jest   w
  tej  szafie."

"Il suo primo volume è in questo guardaroba."

Per saperne di più
Jest   godzina   pierwsza   trzydzieści
30
 .

Sono la prima trenta in punto.

Per saperne di più
Zawołaj  go ,  gdyby   ci   czego   było   potrzeba .

Chiamalo se hai bisogno.

Per saperne di più
" Trzy
3
   gry ,  kto   najwięcej   wygra !"

"Tre partite che vincono di più!"

Per saperne di più
Miał   może   czterdzieści
40
   lat .

Aveva forse quarant'anni.

Per saperne di più
Stary   podział   godzin   znał   na pamięć .

Conosceva a memoria la vecchia divisione delle ore.

Per saperne di più
" Przed  dwoma  dniami   wszystko   już   było   gotowe ."

"Tutto era pronto due giorni fa."

Per saperne di più
Dwadzieścia
20
 ,  no ,  powiedzmy   trzydzieści
30
   tysięcy !

Venti, diciamo trentamila!

Per saperne di più
Ile   minut   dziennie   powinienem   trenować ?

Quanti minuti al giorno dovrei allenarmi?

Per saperne di più
On
👨
   by   chciał ,  żebyśmy   czekali   tysiąc   lat .

Vorrebbe che aspettassimo mille anni.

Per saperne di più
" Minęło   znowu
🔁
   kilkanaście   minut ."

"Sono passati diversi minuti."

Per saperne di più
Pani   nauczycielka  zapytała,  ile   to   pięć
5
   razy   sześć
6
 .

L'insegnante ha chiesto quante cinque volte sei volte.

Per saperne di più
Jest   godzina   siódma   dwadzieścia
20
 .

Sono le sette di venti in punto.

Per saperne di più
Może   o
  dwunastej .

Forse a dodici.

Per saperne di più
—  Skąd   tu   tyle   ludzi ?

- Dove ci sono così tante persone qui?

Per saperne di più
Obrażała   się   dziesięć
10
   razy   na   dzień .

Era offesa dieci volte al giorno.

Per saperne di più
Jest   godzina   ósma   czterdzieści
40
 .

Sono le otto quaranta.

Per saperne di più
Sara spostrzegła,  że   było   ich   sześć
6
 .

Sara notò che ce n'erano sei.

Per saperne di più
To   byłaby   trzecia   skrobanka .

Sarebbe il terzo raschietto.

Per saperne di più
—  Przeszło   dwa
2
   lata .

- Oltre due anni.

Per saperne di più
" Walka   była  zapowiedziana  na   trzecią ."

"La lotta è stata annunciata per il terzo."

Per saperne di più
Nie   kupuj   mu   tyle   zabawek ,  ma   ich   już   dość .

Non comprargli così tanti giocattoli, ne hanno abbastanza.

Per saperne di più
Troje
3
  zaczerwienili  się   z
  całkiem  różnych  powodów .

Troje arrossì per motivi abbastanza diversi.

Per saperne di più
Jest   godzina   dwudziesta   czterdzieści
40
 .

È venti, in punto.

Per saperne di più
Jest   godzina   trzynasta   czterdzieści
40
 .

Sono la tredicesima quaranta in punto.

Per saperne di più
" Zaczęło   się   starcie   dziewiąte ."

"Iniziani i nove inizi."

Per saperne di più
"„ Przed  trzydziestu trzema laty."

"Trenta -tre anni fa.

Per saperne di più
Sekund   kilka  —  jak   wiek   długich .

Pochi secondi, come la lunga età.

Per saperne di più
Już   drugi   raz
⌚
  uderzyłem  małym   palcem   o
 framugę.

Per la seconda volta ho colpito il mio mignolo sul telaio.

Per saperne di più
Poznawaliśmy  ich   po   głosie ,  dzięki   czemu   mogliśmy   sprawdzić   ich  liczbę.

Li abbiamo incontrati per voce, in modo da poter controllare il loro numero.

Per saperne di più
O
  której   godzinie  odjeżdża  autobus
🚌
   linii   dziewięćdziesiąt sześć
96
 ?

A che ora se ne va l'autobus di novantasei?

Per saperne di più
"„ Potem  ściskam  duży   palec  pięścią."

"" Poi stringo un dito grande.

Per saperne di più
Jednakże  „ grupa  pięciu” przycichła.

Tuttavia, il "gruppo di cinque" si è spento.

Per saperne di più
—  Przyjmij   ode   mnie   sześć
6
  pensów.

- Prendi sei penne da me.

Per saperne di più
Liczba
🔢
   ich   jest   dotychczas   dosyć  znaczna.

Il numero di essi è abbastanza significativo finora.

Per saperne di più
Z
 konwencjonalno-fizjologicznego  punktu   widzenia   to   on
👨
   mię   miał   pewną   ilość   razy .

Aveva alcune volte da un punto di vista convenzionale-fisiologico.

Per saperne di più
Tysiące  turbin nerwowych,  gdy   ktoś   już   jest   chory
🤢
 .

Migliaia di turbine nervose quando qualcuno è già malato.

Per saperne di più
Miliony  uśmiechów zgasło  w
  jednej   chwili .

Milioni di sorrisi sono usciti in un istante.

Per saperne di più
" Po  upływie  trzech   godzin   cegła   zaczęła   się   poddawać ."

"Dopo tre ore, il mattone ha iniziato a rinunciare."

Per saperne di più
Ilość  plastiku  którą   produkujemy   jest  zatrważająca.

La quantità di plastica che produciamo è allarmante.

Per saperne di più
" Cała   miejscowość  przedstawiała  w tej chwili   jedną   przestrzeń   błota ."

"L'intera città ha attualmente presentato uno spazio di fango."

Per saperne di più
" Ale   zaledwie   skończyłem   ten   spis , wrzuciłem  go   w
  ogień
🔥
   ze  złością."

"Ma ho appena finito questa lista, l'ho gettato nel fuoco con rabbia."

Per saperne di più
" Mijał   miesiąc   za   miesiącem ."

"È passato un mese di mese."

Per saperne di più
Ze  skarbca  królewskiego   wypłacić   mu   sto
100
   tysięcy  dukatów.

Per pagargli centomila ducati dal tesoro reale.

Per saperne di più
Cztery
4
   dni   na  skrawku  przestrzeni   bez   wyjścia   wobec  zalewającego żywiołu.

Quattro giorni su uno scarto di spazio senza uscire contro l'elemento di inondazione.

Per saperne di più