Let's travel and see what happens when we hit the road.
" Do widzenia 👋 , towarzyszu!"
"Arrivederci, compagno!"
" Dlaczego opuściłeś Chicago?"
"Perché hai lasciato Chicago?"
"Spojrzałem do koła ."
"Ho guardato il cerchio."
" Przyjaciel towarzyszył mu ."
"Un amico lo ha accompagnato."
Podróż była bardzo przyjemna.
Il viaggio è stato molto piacevole.
" Dokąd mnie tak wleczecie?"
"Dove sei così tanto?"
Jadę w sprawie urzędowej.
Sto andando su una questione ufficiale.
Precz stąd — powiedział .
Lontano da qui - ha detto.
W ogóle lubię podróżować w milczeniu.
Mi piace viaggiare in silenzio.
— Poszukam sobie innego gniazda.
- Cercherò un altro nido.
Ktoś goni po przedpokoju.
Qualcuno sta inseguendo la sala.
W istocie kroki czyjeś zbliżyły się do drzwi 🚪 biblioteki .
In effetti, i passi di qualcuno si sono avvicinati alla porta della biblioteca.
Łaska pańska na pstrym koniu jeździ .
La grazia del Signore su un cavallo grigio cavalca.
— Podwiezie mnie pan 🤵♂️ pod moje mieszkanie .
- Mi porterai nel mio appartamento.
Uciekającego najczęściej goni się .
La fuga è spesso inseguendo.
Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .
È stata creata una confusione tra il gruppo di passeggeri nel grado di carro.
" Powóz szybko pomknął aleją."
"La carrozza è andata rapidamente fuori."
Czy powinniśmy iść dalej w kierunku formalnego systemu nadzoru bankowego?
Dovremmo andare oltre verso il sistema di supervisione bancario formale?
"Przekonano się o tem wszędzie , gdzie przebywał."
"Era convinto di dove fosse rimasto."
Myślał o wspaniałych lokomotywach, które odjeżdżają.
Stava pensando a grandi locomotive che stavano lasciando.
Pragnęła uciec od ludzi i jeszcze raz 🔁 przyjrzeć się czarodziejskiemu pokoikowi.
Voleva fuggire dalle persone e guardare di nuovo la stanza magica.
"Pozostawało mi więc dokładne zastanowienie się nad pierwszą częścią wyprawy."
"Quindi ho dovuto riflettere attentamente sulla prima parte del viaggio."
Żegnajcie! — rozlegało się coraz wyżej i coraz ciszej w promiennych od słońca przestworach.
Addio! - Stava diventando sempre più e sempre più e più silenziosamente nei francobolli radiosi.
— Napatrzysz się jeszcze niejednego, zanim odbędziesz całą przeprawę!
"Vedrai molti prima di prendere l'intera traversata!"
Wynurzymy ją z torby! — rzekł Podlasiak troskliwie i stanowczo .
La emergiamo dalla borsa! Disse Podlasiak con cura e con fermezza.
Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.
Volava tra loro, senza fiato e polveroso. Weedon è tornato, ha detto il giudice.
