olandese
olandese Back to olandese

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Het   was   een   leuke   vakantie .

È stata una bella vacanza.

Per saperne di più
Het   is   de   natuurlijke   omgeving   voor   kinderen .

È l'ambiente naturale per i bambini.

Per saperne di più
Het   is   vreemd   dat   het   al   zo   koud
🥶
   is   in   oktober .

È strano che sia già così freddo in ottobre.

Per saperne di più
Het   was   zeer   heet
🥵
   deze   zomer
🏖️
 ,  het   werd   zelfs   een   record .

Faceva molto caldo quest'estate, divenne persino un record.

Per saperne di più
Gaat   het   regenen
🌧️
   maandag ?

Pioverà lunedì?

Per saperne di più
Met   dit   weer
🔁
   heb   ik   meer   last   van   astma .

Con questo tempo sono più infastidito dall'asma.

Per saperne di più
De   frisse   lucht   doet   mij   deugd .

L'aria fresca è contenta di me.

Per saperne di più
De   regen
🌧️
   sloeg op   de   voorruit   in .

La pioggia ha colpito il parabrezza.

Per saperne di più
Er   was   veel   schade   na   de   tropische   storm .

Ci sono stati molti danni dopo la tempesta tropicale.

Per saperne di più
Zijn   paraplu
☔
   had   geen
🙅
   effect   in   de   storm   aangezien   hij   na   een   paar   minuten   al   stuk   was .

Il suo ombrello non ha avuto alcun effetto nella tempesta poiché era già rotto dopo pochi minuti.

Per saperne di più
Hoewel   voorspeld ,  kwam   het   begin   van   die   storm   toch   onverwacht .

Sebbene previsto, l'inizio di quella tempesta è arrivato inaspettatamente.

Per saperne di più
Na   een   lange   droogte   viel   er   weer
🔁
   een   bui
🚿
 .

Dopo una lunga siccità, è caduta un'altra doccia.

Per saperne di più
Het   was  baggerweer  in   Leiden
Leiden
 .

Stava drasando il tempo a Leida.

Per saperne di più
De   lucht   is   helder ;  de   sterren   fonkelen .

L'aria è chiara; Scintilla le stelle.

Per saperne di più
's Ochtends   is   het   altijd   warm
☀️
   in   mijn   tent
⛺
 .

Al mattino fa sempre caldo nella mia tenda.

Per saperne di più
Stoelverwarming  is   enorm   comfortabel   in   de   winter
⛷️
 .

Il riscaldamento dei sedili è estremamente confortevole in inverno.

Per saperne di più
Een   openhaard   kan   enorm   gezellig   zijn .

Un camino può essere molto accogliente.

Per saperne di più
Het   was   een   mooie   winteravond   en   er   kwam   rook   uit   de   schoorsteen .

È stata una bella serata invernale e il fumo è uscito dal camino.

Per saperne di più
Na   die   regenbui   was   hij   nat   van top tot teen .

Dopo quella doccia a pioggia fu bagnato dalla testa ai piedi.

Per saperne di più
Allereerst   moet   gezegd   worden   dat   de   sfeer   tijdens   ons
ons
   voorzitterschap   is   veranderd .

Prima di tutto, bisogna dire che l'atmosfera è cambiata durante la nostra presidenza.

Per saperne di più
Deze   openhaard   is   Victoriaans .

Questo camino è vittoriano.

Per saperne di più