Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
A che ora partiremo?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Ci vuole molto tempo prima dell'arrivo dei documenti.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
Puoi guidare bene?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
Il pilota guardò i suoi strumenti per controllare l'aereo.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Come dovremmo rispondere a questo ritardo economico?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
L'aereo ha dovuto effettuare un atterraggio di emergenza.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
La coppia reale era arrivata insieme a Bruxelles.
De koers is uitgestippeld.
Il corso è mappato.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
Il primo è che abbiamo bisogno di prevenzione dei conflitti.
Allereerst het stappenplan.
Innanzitutto il piano di passo -by -pat -pat.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
La sicurezza è la cosa più importante nell'aviazione.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Uno dei quattro motori a getto dell'aereo era fallito.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Gli auguro il meglio: guida attentamente, commissario!
De controleur controleerde mijn ticket .
L'ispettore ha controllato il mio biglietto.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Civic -friely Solutions sono esattamente ciò di cui abbiamo bisogno.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
Il conduttore è passato per controllare le carte.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Il referendum necessario purtroppo è ancora molto lontano.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
La corsa agli armamenti deve essere fermata.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
È stato raggiunto un accordo per lavorare su linee guida indicative.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Su quell'autostrada iniziamo un progetto pilota per il controllo del percorso.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Questa linea guida del design va in questa direzione e fornirà anche chiarezza legale.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Secondo il computer on -board c'è qualcosa che non va nella pressione dei pneumatici.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
I piani di gestione per le varie attività della direzione generale sono migliorati.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
Nei prossimi decenni possiamo aspettarci le prime emissioni con equipaggio.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
In questa chiesa è il memoriale internazionale per la spedizione del mare civile.
Zij hebben net een wereldreis gemaakt van meer dan een jaar en zijn vertrokken naar Afrika om dan via Azië , Oceanië en Amerika terug naar België 
te komen .
Hanno appena fatto un viaggio in tutto il mondo di più di un anno e hanno lasciato l'Africa per tornare in Belgio attraverso l'Asia, l'Oceania e l'America.
