The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Northern Kurdish (Kurmancî) language.
Çima divê tu biçî Moskowê?
Perché dovresti andare a Mosca?
Cîhaneke xweştir ava bikin .
Costruisci un mondo migliore.
Newroza miletê me pîroz be!
Buon Anno!
Baran li bajêr dibare.
La pioggia cade in città.
Welat çi berheman pêşkêşî me dike?
Quale produttività offriamo?
çanda me kirine foqlorên xwe .
La nostra cultura ha fatto i nostri foqlors.
Ew 👨 ê sibê biçe Tokyoyê.
Domani andrà a Tokyo.
Navê paytexta Tirkmenistanê çi ye?
Qual è il nome della capitale del Turkmenistan?
Sî 30 û neh 9 navçeyên Stenbolê hene.
Ci sono trentanove distretti di Istanbul.
Nexweşxaneya bajarê we çawa ye?
Com'è il tuo ospedale della città?
Welatê me bi simbilên zêrîn, zengîn e.
Il nostro paese è il Golden, Zoomish.
Li Hindistanê baran 🌧️ zahf dibare.
In India Rainbow Rains.
Li Germanistanê serî li mafê penaberiyê daye .
Ha fatto domanda per asilo in germanista.
Tu ji bo betlaneyê diçî Romayê?
Vai a fare romanticismo per le vacanze?
Eşqabad serbajarê Tirkmenistanê ye.
Eşqabad è la capitale del Turkmenistan.
Bişkek paytexta Qirgizistanê ye.
Una batteria è la capitale del Kirghizistan.
Şam serbajarê Sûriyê ye.
Damasco è la capitale della Siria.
Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye.
Eşqabad è la capitale del Turkmenistan.
Berlîn serbajarê Almanyayê ye.
Berlino è la capitale della Germania.
Dîmeşq paytexta Sûriyê ye.
Il segreto è la capitale della Siria.
London paytexta Îngilîstanê ye.
Londra è la capitale degli inglesi.
Duşenbe paytexta Tacîkistanê ye.
Lunedì è la capitale di Tacichia.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Moscho è la capitale della Russia.
Dîmeşq serbajarê Sûriyê ye.
La pagina è la capitale della Siria.
çanda nedigîhîşt vê astê.
Cultura fallita a questo livello.
Payitexta welêt Mêrdîn e.
Payitexta è Payitext di Mardin.
London serbajarê Îngilîstanê ye.
Londra è la capitale della Gran Bretagna.
Berlîn paytexta Almanyayê ye.
Berlino è la capitale della Germania.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Mosca è la capitale della Russia.
Ez ber bi navenda bajêr ve diherim.
Vado al centro della città.
Ji cîhana magazînê derbasê televîzyonê dibe .
Il mondo della rivista prenderà la televisione.
Tom li dora Ewropayê geriya.
Tom ha camminato per l'Europa.
Otogara bajêr li rojhilat dikeve.
L'autograil della città cade ad est.
Ev otobûs diçe navenda bajêr.
Questo autobus va al centro della città.
Berçavk cara yekem li Îtalyayê hatiye çêkirin.
La striscia è fatta per la prima volta in Italia.
Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 bibim.
Voglio imparare il francese a Parigi.
Her 🔁 netewek, cejina xwe ya netewî pîroz dike .
Ogni nazione, celebra la sua festa nazionale.
Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.
L'Occidente sta cercando di rimuovere la Russia fuori dal mondo.
Çar 4 demsalên welatê me hene buhar, havîn 🏖️ , payîz û zivistan ⛷️ .
Ci sono quattro stagioni del nostro paese per Buhar, Summer, Payiz e Winter.
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Scrivi diverse organizzazioni sociali nella tua città.
Li Parîsê bo rojnameya kemalîst Cumhuriyetê dixebite.
A Parigi lavora per il giornale kemalista.
Hewlêr paytexta Kurdistana Iraqê ye.
Erbil è la capitale del Kurdistan iracheno.
Min guman kir Tom çûbû Awistralyayê
Sospettavo che Tom andasse in Australia
Herêma Behdînan xwedî xwezayeke bêhempa ye.
L'area di Behdinan ha una natura insolita.
Dayîkeke kurd a ji rojavayê welêt.
Una madre curda dal paese occidentale.
Samî li otobûsa bajêr siwar bû.
Sami stava guidando nell'autobus della città.
Mêrdîn bajarê kevnar û rengîn ê Kurdan e.
Mardin è la città antica e colorata dei curdi.
Çi cejin li herêma te tên pîrozkirin ?
Quali buchi sono celebrati nella tua zona?
Dema ez li Ewropayê bûm, min serdana Parîsê kir .
Quando ero in Europa, ho visitato Parigi.
Jiyanek Dijwar çanda me ya jibîrbûyî tîne bîra 🍺 me !
Ricordo la nostra cultura più difficile!
Heciyên Rojavayê Kurdistanê derbasî Herêma Kurdistanê bûn .
I pellegrini del Kurdistan occidentale passarono nella regione del Kurdistan.
Rûsya êrişên li ser Kîevê dijwartir dike.
La Russia rende gli attacchi più difficili la notte.
Avakirina welatekî li ser bingeha têraxwekirinê ye.
La costruzione di un paese si basa sufficiente.
Dinya 🗺️ tije mirovên tenê ye ku ditirsin gava yekem biavêjin.
Il mondo è pieno di persone che hanno paura del primo passo.
Karger komeleyeke lêkolîn û pêşxistina çand û ziman bû.
Il datore di lavoro era un'associazione di ricerca e sviluppo di cultura e lingua.
Bandora mesîhîtiyê herwiha jiyan da çanda herêmî.
Christian Impact fornisce anche vita alla cultura locale.
Ev rewş , jibo seeta navnetewî dibû sedemê tevliheviyê.
Questa situazione è stata la causa della confusione per l'ora internazionale.
Lê ev zilam, dişibiya yekî ku ne 🚫 ji vê dinyayê be.
Ma questo ragazzo sembra qualcuno che non è fuori dal mondo.
Qaymeqamê Amêdiyê Ji erd û esman ve herêm tê bordûmankirin.
Il più record dalla Terra e dal cielo, è focalizzato.
Her 🔁 cihekî welêt bi hebûna tiştekî navdar e.
Qualsiasi parte del paese è famosa per la presenza di qualsiasi cosa.
Dr. Rweylot gelek hej heywanên Hindistanê kiri bûn .
Dottore Rweylot aveva molti animali indiani.
Boris Johnson pesnê hewlên Herêma Kurdistanê da .
Boris Johnson ha elogiato il potere della regione del Kurdistan.
Li Stenbolê yekemîn Rojên Danasîna Rihayê hat sazkirin.
Sono stati istituiti i primi giorni dell'URFA di Istanbul.
Birêveberiya Encumena Bajêr li ser giringiya cejinê axivî.
L'amministrazione del Consiglio comunale ha parlato dell'importanza della festa.
Navê wî Cibranî bû û li pê doza serxwebûna welatê xwe bû.
Il suo nome era Cibraano ed era sul caso del loro paese di indipendenza.
Ya ku trafîka bajêr sererast dike , asayîş e.
Cosa sta ripristinando il semaforo cittadino.
Yê ku tevî civakê nebe jixwe rehetiya dinyayê nabîne .
Chi non vede il conforto del mondo con la comunità senza la comunità.
Arîstotales bawer dikir ku cîhan 🗺️ ji çar 4 elementan pêk hatiye.
Aristotal credeva che il mondo fosse composto da quattro elementi.
Em çanda ti gelî piçûk nebînin û dijbertiya wê çandê nekin .
Non vediamo la giovane cultura e non coltiviamo la sua cultura.
Ji ber vê yekê, xwediyê agahiyeke fireh a çanda hunerê bû.
Pertanto, aveva un'ampia informazione sulla cultura dell'arte.
Sê 3 pirtûk 📖 ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.
Tre libri sono stati pubblicati dal Kurdish Institute of Istanbul.
Koma hedefê dikare dewletek, herêmek an komeke taybet a civakê be.
Il gruppo target può essere uno stato, una regione o una comunità speciale.
Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar 1000 carî pêşketîtir e.
La regione del Kurdistan è mille volte in più rispetto alla regione del Kurdistan in Iraq.
Çawa ku mirovên cihanê li ber şewba Koronayê di xeterê de ne 🚫 .
Proprio come il popolo del mondo è in pericolo prima della doccia della Coronia.
Wekî hûn zanin çora Koronayê li serenserê cihanê belav bûye.
Come sai, il cottage della Croazia si è diffuso nell'ambiente del mondo.
Gelek ji wan koçberê Rûsya , Ermenistan 🇦🇲 , Gurcistan û bajarên Tirkiyeyê bûne.
Molti di quegli immigrati, armeni, armeni, Georgia e città della Turchia.
Beşek ji xelkê Rûsyayê ji tirsa leşkeriyê ber bi Tirkiyeyê ve reviyane.
Alcuni dei russi sono fuggiti in Turchia per paura della paura militare.
Di vê demê de dema şerê cihanê ê yekemin bû.
In questo momento, quando la guerra mondiale era la prima volta.
Serokê Herêma Kurdistanê pêşwaziya Balyozê Yekîtiya Ewropayê yê Iraqê kir .
Il presidente della regione del Kurdistan ha ricevuto l'ambasciatore dell'Unione europea.
Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.
L'Unione europea è stata indurita per una crisi energetica globale.
Di xebatên Çîn 🇨🇳 û Îtalyayê pêkhatî de mirina mêran ji ya jinan zêdetir e.
La morte maschile è più che le donne in Cina e il lavoro dell'Italia.
Rûsyayê di heman demê de balafireke kargo ya bi alîkariyên tibî şand Dewletên Yekbûyî.
La Russia ha anche inviato un aereo per roulotte con assistenza medica.