Back to
lituano The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Lithuanian language.
Šiuo metu jis 👨 gyvena Vokietijoje.
Attualmente vive in Germania.
Kilęs iš Pietų Afrikos.
Derivato dal Sudafrica.
Prancūzijos ir Vokietijos teritorijoje.
In francese e Germania.
Šį laipsnį turi ne 🙅 visų šalių kariuomenės.
Non tutti i paesi dei paesi hanno questo grado.
Tai pirmasis šalies laimėjimas konkurse.
Questa è la prima vittoria del paese nella competizione.
Už darbą mokėjo valsčius.
I pagamenti sono stati pagati per lavoro.
Chunino apygardos centras .
Il centro della contea di Chunin.
Leido Santaros sąjunga .
Ha permesso l'unione di Santara.
Vietomis teka kanjonais.
In alcuni punti, i canyon fluiscono.
Pradžioje laikraštis 📰 leistas visoje šalyje.
Inizialmente, il giornale è stato pubblicato in tutto il paese.
Įsikūrusi kaimo bendruomenė .
La comunità rurale si basa.
Kai kurių ženklų piešiniai susiję su Lietuva 
.
I disegni di alcuni segni sono legati alla Lituania.
Ordinas išliko ir Rusijoje.
L'ordine è sopravvissuto anche in Russia.
Tautos pažangos partijos narė.
Membro del Partito Progressi della nazione.
Siekia Kipro suvienijimo.
Cerca l'unificazione di Cipro.
Jungtinė Karalystė 
nusprendė pasitraukti iš konkurso.
Il Regno Unito decise di ritirarsi dalla competizione.
Projektą inicijavo ukrainiečiai.
Il progetto è stato avviato dagli ucraini.
Viena turtingiausių vietovių visoje šalyje.
Una delle aree più ricche di tutto il paese.
Baltųjų kovą prieš Raudonuosius palaikė ir užsienio šalys.
I paesi stranieri furono anche sostenuti dalla lotta bianca contro i rossi.
Išlikę dvaro rūmai.
La casa maniero sopravvive.
Uostas užima patogią geografinę padėtį.
Il porto occupa una comoda posizione geografica.
Įsikūręs šalies centrinėje dalyje.
Situato nella parte centrale del paese.
Pabaltijo tautų likimui gresia rimtas pavojus ❗ .
Il destino delle nazioni baltiche è in grave pericolo.
Japonija 
yra surengusi tris olimpiadas.
Il Giappone ha organizzato tre Olimpiadi.
Nusipelnęs Ukrainos artistas.
Un meritevole artista ucraino.
Lietuvos kompozitorių kūrinių.
Opere di compositori lituani.
Lietuvoje platintas nelegaliai.
Distribuito illegalmente in Lituania.
Kosovo parlamentas renka šalies prezidentą.
Il parlamento del Kosovo elegge il presidente del paese.
Daug vietos skyrė Mažosios Lietuvos gyvenimo problemoms.
Gran parte del posto era dedicato ai problemi della vita della piccola Lituania.
Šis pralaimėjimas iki šių dienų atsimenamas Kanadoje.
Questa sconfitta fino ad oggi è ricordata in Canada.
Tokių atodangų Baltijos šalių regione yra tik trys 3 .
Ci sono solo tre di questi affioramenti nella regione baltica.
Vienas 1 svarbiausių ir didžiausių Albanijos miestų.
Una delle città più importanti e più grandi dell'Albania.
Leidžiamas Respublikos leidinių grupės.
Sono consentiti pubblicazioni di gruppi di pubblicazioni.
Rūpinosi Vilniaus architektūra .
L'architettura di Vilnius si è presa cura.
Žemumą sudaro Bebro upės slėnis .
La pianura è costituita dalla valle del fiume Beaver.
Išlikusi gimtinės sodybvietė.
Una fattoria della città natale sopravvissuta.
Tačiau Lietuvoje įsibėgėjo Atgimimas.
Tuttavia, in Lituania il risveglio è stato accelerato.
Po to Sanacija suskilo į kelias 🛣️ frakcijas.
Successivamente, la Sanration si è divisa in diverse frazioni.
Kalnai sudaro Atlanto vandenyno–Viduržemio jūros vandenskyrą.
Le montagne formano le acque terrestri atlantiche -vidur.
Daugiausia plyti sausringos savanos.
La maggior parte delle savane essiccanti lo sono.
Subalpinės ir alpinės pievos kalnuose .
Prati subal e alpini in montagna.
Molokai susideda iš dviejų geografinių sričių.
Le molrochi sono costituite da due aree geografiche.
Latvijoje ir Baltarusijoje kontora 🏢 yra įsteigusi atstovybes.
Lettonia e Bielorussia hanno stabilito uffici rappresentativi.
Faktiškai Ordinas jokių žemių Lenkijai negrąžino ir įtampa tarp šių valstybių išliko.
In effetti, l'ordine non ha restituito terre in Polonia e la tensione tra questi paesi è rimasta.