lituano Back to lituano

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

Dabar  saugoma Britų bibliotekoje Londone.

Ora è conservato nella British Library di Londra.

Jam  suteiktas Niujorko Kolumbijos universiteto garbės  vardas .

Gli è stato assegnato il titolo onorario dell'Università di New York Columbia.

Abu   baigė  Charkovo universitetą.

Entrambi si sono laureati all'Università di Kharkov.

Tuo pačiu  laiku  Kerė mėgino studijuoti Niujorko universitete  ir  teatro  mokykloje .

Allo stesso tempo, Kerry ha cercato di studiare alla New York University e alla scuola teatrale.

Šiuo  metu  studijuoja Brauno universitete.

Attualmente sta studiando all'Università di Brown.

Eksponatus  rinko   mokytojas
🧑‍🏫
  ir  mokiniai.

Le mostre sono state raccolte dall'insegnante e dagli studenti.

Baigė   Vilniaus  Pedagoginį universitetą.

Laureato alla Vilnius Pedagogical University.

Įsteigtas Bahijos universiteto  padalinys .

Fu istituita un'unità dell'Università di Bahia.

Yu gimė Honkonge  ir   baigė  Ohajo universitetą.

Yu è nato a Hong Kong e si è laureato all'Università dell'Ohio.

Po  metų kolegija  buvo  pervadinta  į
  Airijos  karalienės universitetą.

Un anno dopo, il college fu ribattezzato la Queen University of Ireland.

Jos  rankraštį saugo  Lietuvos  mokslų akademijos  biblioteka .

Il suo manoscritto è protetto dalla biblioteca della Lituania Academy of Sciences.

Pokaryje dirbo mokytoju  Vilniaus   lietuvių  „ Ryto “  mokykloje .

Ha lavorato come insegnante alla Vilnius Lituanian Rytas School nel periodo post -War.

Taip  šia  biblioteka  naudojosi  dauguma  aplinkinių kaimų  žmonių .

È così che la maggior parte delle persone intorno ai villaggi circostanti ha usato questa biblioteca.

Žurnalistikos disciplinas dėstė  Vilniaus  universitete.

Ha insegnato la disciplina del giornalismo alla Vilnius University.

Grįžęs tapo Torunės universiteto fizikos  ir  chemijos fakulteto dekanu.

Tornò al decano della facoltà di fisica e chimica dell'Università di Torun.

Šis   ąžuolas   dabar  puikuojasi  Vilniaus  universiteto kiemelyje.

Questa quercia si vanta ora nel cortile della Vilnius University.

Tarpukariu mokėsi  Kauno  Vytauto Didžiojo universiteto teisės fakultete.

Durante il periodo tra le due guerre ha studiato alla facoltà di diritto della Università di Kaunas Vytautas Magnus.

Muzikos  ir  dainavimo  mokytoja  dirbo  ir  Pakruojo rajono vidurinėse  mokyklose .

L'insegnante di musica e canto lavorava anche nelle scuole secondarie del distretto di Pakruojis.

Ta   proga
🎲
  Edinburgo  hercogas princas Filipas  Vilniaus  universiteto botanikos sode pasodino medelį.

In questa occasione, il principe Filippo di Edimburgo Duke Filip ha piantato un albero nel giardino botanico della Vilnius University.

Atitarnavę  senieji   varpai  Klaipėdos  miesto  savivaldybės  pagal  sutartį  buvo  patikėti  saugoti  Klaipėdos universitetui.

Le vecchie campane del comune della città di Klaipeda, che stavano prestando servizio, furono affidate la protezione dell'Università di Klaipeda ai sensi del contratto.

Klaipėdos universitete įgijo ekonomikos bakalauro laipsnį  ir  Mykolo Romerio universitete ekonomikos magistro laipsnį.

Ha conseguito una laurea in economia presso la Klaipėda University e Master in Economia presso la Mykolas Romeris University.

Dalis  rinkinių perkelta    Vilniuje  Stepono Batoro universitete dirbusių mokslininkų rinkinių.

Alcuni dei set sono stati spostati dalle collezioni di scienziati che lavorano alla Stephen Bath University di Vilnius.