The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Galician language.
Francia 🇫🇷 non 🙅 era o único país interesado en Marrocos 🇲🇦 .
La Francia non era l'unico paese interessato al Marocco.
Era a primeira estación 🚉 de ferrocarril de Madrid .
Era la prima stazione ferroviaria di Madrid.
A cidade 🏙️ dispón dun aeroporto 🛬 internacional .
La città ha un aeroporto internazionale.
Houbo protestas igualmente por parte de Francia 🇫🇷 e Alemaña 🇩🇪 .
Ci sono state anche proteste da parte di Francia e Germania.
O ferrocarril é subterráneo no centro da cidade 🏙️ .
La ferrovia è sotterranea nel centro della città.
Escolleron os cincuenta 50 mellores pans do mundo 🗺️ .
Hanno scelto i cinquanta migliori pane del mondo.
A enerxía incide directamente no desenvolvemento dun país .
L'energia influisce direttamente sullo sviluppo di un paese.
Foi o primeiro 1st presidente reelixido e o primeiro 1st comunista nomeado presidente do país .
Fu il primo presidente ri -eletto e il primo presidente del paese nominato comunista.
É doutor 🧑⚕️ en Filosofía pola Universidade Complutense de Madrid .
Ha conseguito un dottorato di ricerca in filosofia presso l'Università Complutse di Madrid.
Licenciouse en ciencias da información en Madrid .
Si è laureato in scienze dell'informazione a Madrid.
Réplica da señora Caamaño.
Replica della signora Caamaño.
As descricións varían dependendo do país .
Le descrizioni variano a seconda del paese.
Logrou fuxir a Portugal 🇵🇹 e refuxiouse no norte do país .
È riuscito a fuggire in Portogallo e si è rifugiato nel nord del paese.
En Francia 🇫🇷 estableceu contacto cos irmáns Vilar Pereira .
In Francia, il contatto con i fratelli Vilar Pereira è stato fondato.
É investigadora principal de varios proxectos nacionais e internacionais .
È una ricercatrice leader di vari progetti nazionali e internazionali.
Está previsto que a nova instalación sexa o Aeroporto 🛬 Internacional Ramon.
La nuova installazione dovrebbe essere l'aeroporto internazionale di Ramon.
A segunda guerra mundial interrompeu a súa introdución.
La seconda guerra mondiale ha interrotto la sua introduzione.
Filla de emigrantes galegos en Alemaña 🇩🇪 .
Figlia di emigranti galiziani in Germania.
O conflito tivo lugar maioritariamente no continente americano 🇺🇸/🇲🇵/🇺🇲 .
Il conflitto ebbe luogo principalmente nel continente americano.
O resultado é unha 🅰️ economía fortemente dependente dos mercados mundiais.
Il risultato è un'economia fortemente dipendente dai mercati mondiali.
Hai varios parques temáticos sobre 🔛 este crocodilo 🐊 en Australia 🇦🇺 .
Ci sono diversi parchi a tema su questo coccodrillo in Australia.
Participan en exhibicións mundiais.
Partecipano a mostre mondiali.
Actualmente está sendo utilizado por provedores de servizos en todos os continentes.
È attualmente utilizzato dai fornitori di servizi in tutti i continenti.
O holandés colócase como líder do mundial despois de cinco 5 carreiras.
L'olandese è un leader della Coppa del Mondo dopo cinque gare.
Vivimos no mundo 🗺️ do adoutrinamento invisíbel e incluso confortábel.
Viviamo nel mondo di invisibile e persino comodamente.
É doutora en Ciencias Xeolóxicas pola Universidade do País Vasco .
Ha conseguito un dottorato in scienze geologiche presso l'Università del paese basco.
Distribúese pola rexión mediterránea .
È distribuito dalla regione mediterranea.
Europa e o Mediterráneo son 🔉 os que están representados con maior precisión.
L'Europa e il Mediterraneo sono quelli che sono rappresentati più accuratamente.
A cidade 🏙️ aínda mantén un 🅰️ aire distintivo neerlandés .
La città mantiene ancora un'aria olandese distintiva.
Licenciado en Xeografía e Historia e profesor 🧑🏫 de ciencias sociais nun instituto de Sabiñánigo.
Laurea in geografia e storia e professore di scienze sociali in un istituto di Sabiñánigo.
A expedición foi un 🅰️ fracaso pero concitou o interese da exploración do continente africano .
La spedizione è stata un fallimento ma ha concepito l'interesse dell'esplorazione del continente africano.
Chile 🇨🇱 e a Alemaña 🇩🇪 unificada participaron por vez ⌚ primeira nesta categoría .
Il Cile e la Germania unificata hanno partecipato per la prima volta in questa categoria.
É licenciado en Xornalismo pola Universidade do País Vasco .
Ha conseguito una laurea in giornalismo presso l'Università del paese basco.
Na actualidade son 🔉 organizadas exclusivamente polo Concello de Lugo .
Sono attualmente organizzati esclusivamente dalla città di Lugo.
Europa olla cara á locomotora alemá con percepcións diversas .
L'Europa guarda verso la locomotiva tedesca con diverse percezioni.
Comezou disputándose con equipos privados e coas regras da Federación Internacional do Automóbil .
Ha iniziato a essere giocato con squadre private e le regole della International Automobile Federation.
Estudou Maxisterio e licenciouse en Xeografía e Historia .
Ha studiato insegnamento e si è laureato in geografia e storia.
Considérase a Ledesma como o centro neurálxico ou capital do territorio .
Ledesma è considerato come il centro nevralgico o la capitale del territorio.
Esta é a rexión de operación normal do transistor para amplificación .
Questa è la regione di normale operazione a transistor per l'amplificazione.
A contabilidade financeira réxese por normas de contabilidade tanto nacionais como internacionais .
La contabilità finanziaria è governata da regole contabili nazionali e internazionali.
Tamén na socialización unha 🅰️ persoa 🧑🦱 interioriza a súa cultura dunha sociedade determinada .
Anche nella socializzazione una persona interiorizza la sua cultura di una particolare società.
A crise espiritual agudizouse e refuxiouse na literatura para expresar o colapso do mundo 🗺️ .
La crisi spirituale aggrava e si è rifugiata in letteratura per esprimere il crollo del mondo.
É considerado unha 🅰️ das personalidades máis eminentes e influentes da cinematografía mundial.
È considerato una delle personalità più eminenti e influenti della cinematografia mondiale.
A Orde ten organizado exposicións de diferentes pintores galegos en Madrid e presentacións literarias .
L'ordine ha organizzato mostre di diversi pittori galiziani a Madrid e presentazioni letterarie.
Participou en diversas publicacións colectivas xunto co Grupo Bilbao de poetas galegos en Madrid .
Ha partecipato a varie pubblicazioni collettive insieme al gruppo Bilbao di poeti galiziani a Madrid.
Estaba dirixido por Luís Tato Vento e nel colaboraban socialistas como France García García.
È stato diretto da Luis Tato Vento e socialisti come la Francia García García ha collaborato.