galiziano
galiziano Back to galiziano
🛸

Outer space

Let's fly to outer space and learn some stellar space lingo.

Foi   o   quinto
5th
   xaponés
xaponés
   en   viaxar   ao   espazo .

Era il quinto giapponese a viaggiare nello spazio.

Per saperne di più
O   seu   deseño   permite   tamén   levar   catro
4
  astronautas  ata   a   Lúa
🌔
 .

Il suo design ti consente anche di portare quattro astronauti sulla luna.

Per saperne di più
Un
🅰️
   asteroide   do   tamaño   do   estado   de  Texas apunta  directamente   cara   a   Terra .

Un asteroide delle dimensioni dello stato del Texas punta direttamente sulla Terra.

Per saperne di più
Os  emigrados  e   os   seus   fillos   perden   a   nacionalidade .

Gli emigranti e i loro figli perdono la nazionalità.

Per saperne di più
Ningún   chegou   a   órbita   ao  fallar  o  lanzamento  e   ser   destruído   o   foguete .

Nessuno venne in orbita quando il lancio fallì e il razzo fu distrutto.

Per saperne di più
Trátase  da   escarpa   ou   acantilado   coñecido   máis   alto   do   Sistema Solar .

Questa è la più alta spaventosa o la scogliera del sistema solare.

Per saperne di più
Os  planetas  e  asteroides brillan  só  refractando  a   luz   do   Sol .

I pianeti e gli asteroidi brillano solo rifrattando la luce del sole.

Per saperne di più
En   todo   caso ,  é   evidente   que   a   sociedade   galega   é   unha
🅰️
   sociedade  subsidiada.

In ogni caso, è chiaro che la società galiziana è una società sovvenzionata.

Per saperne di più
O   experimento   en  definitiva  trataba   de   descubrir   se   a   fotosíntese   se   producía   en   Marte .

L'esperimento alla fine stava cercando di scoprire se la fotosintesi si è verificata su Marte.

Per saperne di più
Había ,  claro ,  unha
🅰️
   mentalidade   moi   patriarcal ,  tamén   presente   no   galeguismo .

C'era, ovviamente, una mentalità molto patriarcale, presente anche in Galiziano.

Per saperne di più
En  honra  súa  nomeouse  o   cráter  Tiselius  sobre
🔛
   a   superficie   da   Lúa
🌔
 .

In onore del suo, il cratere di Tiselius fu nominato sulla superficie della luna.

Per saperne di più
O  prólogo  está  ambientado  nun   espazo  mítico.

Il prologo è ambientato in uno spazio mitico.

Per saperne di più
Enriquecer ,  alongar   e  ampliar  o   espazo  comunicacional  galego   desde   nós   e   para   o   mundo
🗺️
 .

Arricchisci, estendi ed espandi lo spazio di comunicazione galiziano da noi e al mondo.

Per saperne di più
Afiliado  á   Confederación  Intersindical  Galega .

Affiliato con la confederazione galiziana intersyndica.

Per saperne di più