🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.
An user
Pylk   nei  rjochts.

Freccia a destra.

Per saperne di più
An user
Sko  nei   lofts .

Quindi a sinistra a sinistra.

Per saperne di più
An user
De   boat
⛵
  wurdt meilûkt.

La barca è pasti.

Per saperne di più
An user
Wikselje  nei  folgjend finster.

Passa alla finestra seguente.

Per saperne di più
An user
Meie   wy   dit  meinimme?

Possiamo prenderlo?

Per saperne di più
An user
Wêr   sille   jo   hinne ?

Dove stai andando?

Per saperne di più
An user
Rûtebeskriuwing  nei  hús  ta .

Descrizione del percorso a casa.

Per saperne di più
An user
De  fakânsje  sil  fertraging  jaan .

Le vacanze darà ritardi.

Per saperne di più
An user
Gean   nei   it
it
  earste  fjild .

Vai al primo campo.

Per saperne di più
An user
Gean   fiif
5
   wurden   nei   lofts .

Go five words to the left.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
  rûn fierder  en  fierder.

Ha continuato e oltre.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
   kin   altyd  omdraaie  en  weromgean.

Può sempre voltarsi e tornare.

Per saperne di più
An user
Doe't  it
it
  dage gong  er   fuort .

Quando è stato reso noto.

Per saperne di più
An user
Stadichoan, dan brekt  de  line  net
🚫
 .

A poco a poco, quindi la linea non si rompe.

Per saperne di più
An user
Gean   nei   it
it
   begjin   fan  dokumint.

Vai all'inizio del documento.

Per saperne di più
An user
Dy   gean  allegear  nei   de   stêd
🏙️
 .

Vanno tutti in città.

Per saperne di più
An user
Ik  swalke doelleas  yn   it
it
  rûn.

Ingoio senza meta.

Per saperne di più
An user
Ik  bliuw uterlik  in
🅰️
   wike  útfanhûs.

Rimango una settimana di pausa a casa.

Per saperne di più
An user
By   de  stopljochten geane  jo  rjochtsôf.

Ai semafori vai a destra.

Per saperne di più
An user
Dy   jonge
👦
  moat  better  stjoerd  wurde .

Quel ragazzo deve essere inviato meglio.

Per saperne di più
An user
We  hienen  gâns lêst  fan   it
it
  ferkear.

Abbiamo avuto molto traffico.

Per saperne di più
An user
Gean   nei   it
it
   begjin   fan   de  alinea.

Vai all'inizio del paragrafo.

Per saperne di più
An user
Wy  sile  de  kant  nei   Flylân   út .

Navigiamo da un lato a Vlieland.

Per saperne di più
An user
Kinne   jo   my   nei   it
it
  stasjon  bringe ?

Puoi portarmi alla stazione?

Per saperne di più
An user
O, waait  de   wyn   út   dy  hoeke.

O, soffia il vento da quell'angolo.

Per saperne di più
An user
Skoaten  folgen inoar  yn   heech  tempo  op
🆙
 .

Le scuole si sono seguite a un ritmo elevato.

Per saperne di più
An user
Hja  hie  al  lang werom  wêze  moatten.

Doveva tornare per molto tempo.

Per saperne di più
An user
It
it
   Nederlânsk  alvetal reizget dochs  ôf   nei  Argentinië.

L'alvetale olandese sta viaggiando in Argentina.

Per saperne di più
An user
It
it
   pear  wie  sûnt   ein
🦆
   juny   mei  fakânsje.

La coppia era stata in vacanza fin dalle vacanze.

Per saperne di più
An user
It
it
   rint   as   it
it
   spoar  moat  ik   sizze
🗣️
 .

Funziona come il sentiero che devo dire.

Per saperne di più
An user
Allegearre  oant sjen   en   oant   in
🅰️
  oare kear.

Tutto da vedere e fino ad un'altra volta.

Per saperne di più
An user
De  hockeyers moasten  ûnder  plysje-eskorte  nei   it
it
  hotel.

Gli hockeyers dovevano andare in hotel sotto la politica fuggita.

Per saperne di più
An user
We  wolle   in
🅰️
  kuiertocht  meitsje   yn   de  natoer.

Vogliamo fare una passeggiata nella natura.

Per saperne di più
An user
De  hurdfytser ûntsnapte  al  betiid  yn   de  wedstriid.

L'Hurdleer era già sfuggito alla partita.

Per saperne di più
An user
Dêr   komme   wy  dan pas  by  deiljocht  oan
🔛
 .

Quindi arriveremo alla luce del giorno.

Per saperne di più
An user
Ferline  jier  makken  wy   in
🅰️
  rûnreis  troch   Frankryk
Frankryk
 .

L'anno scorso abbiamo fatto un viaggio di andata e ritorno attraverso la Francia.

Per saperne di più
An user
Hoe  sterk  is   it
it
   gers   op
🆙
   de   dyk ?

Quanto è forte l'erba sulla strada?

Per saperne di più
An user
Hy
👨
  hie  de  ôfrûne  moannen   in
🅰️
   fol  programma.

Negli ultimi mesi ha avuto un programma pieno.

Per saperne di più
An user
No   moandei  reizget  er   ôf   nei   de  kazerne.

Ora, viaggia verso la caserma.

Per saperne di più
An user
In
🅰️
  seeman lit alles  farre   om   de   see
🌊
 .

A sailor lets everything sail around the sea.

Per saperne di più
An user
Mei   dizze  link  komme   jo   op
🆙
   'e  website.

Questo link verrai sul sito web.

Per saperne di più
An user
Pier hat  sein   dat   er   der   moarn   wêze   sil .

Pier ha detto che domani sarà lì.

Per saperne di più
An user
De  fytspassaazje  is   in
🅰️
  grutte  winsk   fan   de   ynwenners .

Il pass per biciclette è un grande desiderio degli abitanti.

Per saperne di più
An user
De  bestjoerder  fan   de   auto
🚗
  hie  gjin
🙅
  alkohol dronken.

L'autista dell'auto non aveva alcol ubriachi.

Per saperne di più
An user
Wy  soene  nei   it
it
   bosk   gean   kinne  te kuierjen.

Dovremmo essere in grado di andare nella foresta.

Per saperne di più
An user
Ik  hâld  fan  omswalkjen  en  reizgjen  nei   fiere   lannen .

Mi piace cellulare e viaggiare in paesi lontani.

Per saperne di più
An user
Binne  der   ek  stedskuiers  ûnder  lieding  fan   in
🅰️
  gids?

Ci sono guaine urbane sotto la guida di una guida?

Per saperne di più
An user
Wy   kinne   dêr   earst
1st
  tiisdeitemoarn  oer   in
🅰️
   wike  terjochte.

All'inizio possiamo martedì mattina a una settimana.

Per saperne di più
An user
Der  binne  noch   in
🅰️
   tal
🔢
   by   dy't  deelrûtes fytse.

Ci sono ancora un certo numero di rotte Deel.

Per saperne di più
An user
Moarntenacht reizgje  wy   ôf   nei   it
it
  Grykske  eilân
🏝️
  Kreta.

Morning Night viaggiamo fino alla Creta dell'isola greca.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
   is   de  wide  plasse  oerstutsen,  nei  Kanada  ta .

È attraversato l'ampio incrocio, in Canada.

Per saperne di più
An user
Do   bist   mei   de  trein  út  Den Haach  kaam .

Sei arrivato sul treno dell'Aia.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
   is   mei   tweintich
20
   jier   nei  Amearika  ta  gien.

È andato in America con vent'anni.

Per saperne di più
An user
Ottermantsjes  meitsje   hiel   wat  kilometers  op
🆙
   siik
🤢
   nei  wyfkes.

Ottermants fa molte miglia malate alle femmine.

Per saperne di più
An user
Wat  men  net
🚫
  berikke  kin , moat men  stean  litte.

Ciò che non si può raggiungere, si deve essere in piedi.

Per saperne di più
An user
Hja  ferbylde  har   dat   se  sweefde,  heech   boppe   de   grûn .

Immaginava che spazzassero, in alto sopra il suolo.

Per saperne di più
An user
Sneintemoarn betiid geane  wy   foar   in
🅰️
   wike   nei   Poalen
Poalen
   ta .

Domenica mattina prima andiamo in Polonia per una settimana.

Per saperne di più
An user
Hja  kearde  har   om   en   sette   it
it
   op
🆙
   in
🅰️
  draven.

Si voltò e lo mise su un draven.

Per saperne di più
An user
De  reis  nei  Sina driget  yn   it
it
   wetter
🚰
  te fallen.

Il viaggio in Cina minaccia l'acqua.

Per saperne di più
An user
Dan wie  it
it
   hjir   ien
1
  drokte  fan  heaweinen  en  meanmasines.

Poi è stato un impegnato di Haywein e mette in scena qui.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
  hat  de   wyn   der   goed
👍
   ûnder   yn   syn  bedriuw.

Ha il vento bene nella sua compagnia.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
   is   al   in
🅰️
   pear   dagen   net
🚫
   op
🆙
   skoalle
🏫
   kaam .

Non è a scuola per alcuni giorni.

Per saperne di più
An user
Op
🆙
   see
🌊
   kinne   skippen   en  boareilannen  yn   'e  swierrichheden reitsje.

Sulle navi marine e le malizzazioni possono colpire difficoltà nelle difficoltà.

Per saperne di più
An user
Op
🆙
   freed   is   der   in
🅰️
  flecht  fan  Kiev  nei  Amsterdam.

On Friday there is a flight from Kiev to Amsterdam.

Per saperne di più
An user
It
it
   jild
💸
   is   op
🆙
   en   moarn   fleane
✈️
   wy   nei  hús!

I soldi sono scaduti e domani voliamo a casa!

Per saperne di più
An user
Sint  Piter  bringt healwei  febrewaris  wer  syn  besite  oan
🔛
  Grou.

St. Piter porta di nuovo metà di febbraio a Grou.

Per saperne di più
An user
Dizze  besite wurdt lestiger,  want   der  moat  jild
💸
  weromfrege  wurde .

Questa visita diventa più difficile, perché devono essere restituiti denaro.

Per saperne di più
An user
Hja   begjinne   ien
1
   fan   dizze   dagen   oan
🔛
   in
🅰️
  barre  tocht
💭
 .

Hanno iniziato uno di questi giorni per accadere.

Per saperne di più
An user
Sa  faak  as   er  koe, gyng  er   nei   de   dyk .

Il più spesso possibile, andò in strada.

Per saperne di più
An user
Yn   in
🅰️
  bocht moatst weromskeakelje  en   yn   de   twa
2
  riden  gean .

In una curva, devi riavviare e andare alle due guida.

Per saperne di più
An user
As   ik   yn   de   auto
🚗
  stap,  ha   ik   in
🅰️
   bril  nedich.

Quando passo in macchina ho bisogno di occhiali.

Per saperne di più
An user
Belje  ien
1
   twa
2
   trije
3
   fjouwer
4
   fiif
5
   seis
6
   sân
7
   acht
8
   njoggen
9
  nul.

Chiama uno due tre quattro cinque sei sette otto nove zero.

Per saperne di più
An user
Ik   gean   der   om   kertier   oer  seizen  ôf   foar   myn  krantewyk.

Vado al trimestre di circa sei trimestri.

Per saperne di più
An user
It
it
   sil   foar   my   net
🚫
  dreech  wêze   om  hjirwei te  gean .

Non sarà difficile per me andare da qui.

Per saperne di più
An user
It
it
  wie  in
🅰️
  hele  toer   om   mei   him  oerwei te  kinnen .

Era un'intera torre superarlo.

Per saperne di più
An user
Oan
🔛
   it
it
   begjin   fan   'e   middei
🕛
   ride   wy  werom  nei   Nederlân
Nederlân
 .

All'inizio del pomeriggio torniamo in Olanda.

Per saperne di più
An user
We wienen  op
🆙
   Skylge   mei  fakânsje  mei  maten  yn   in
🅰️
  tinte.

Eravamo in vacanza con i compagni in una tenda.

Per saperne di più
An user
Let  op
🆙
   'e   jûn
🌆
  gong  it
it
  stel  op
🆙
   'e  brommer  nei  hús.

All'epoca, la sera, la sera andò a casa.

Per saperne di più
An user
It
it
  evenemint begûn  mei   in
🅰️
   ein
🦆
  draven  oer   tsien
10
   en   fiif
5
  kilometer.

L'evento è iniziato con una fine drena di oltre dieci e cinque chilometri.

Per saperne di più
An user
In
🅰️
  e-mailtsje hat  yn  teory ivichheidswearde  en  sweeft  om   oer   it
it
   net
🚫
 .

Un'e -mail ha in teoria il valore dell'eternità e non ci riesce.

Per saperne di più
An user
Moarn  reizgje  de   twa
2
  reizgers  ôf   foar   in
🅰️
  reis  om   'e   wrâld
🗺️
 .

Domani viaggiando con i due viaggiatori per un viaggio nel mondo.

Per saperne di più
An user
Nei't  se   in
🅰️
   hiel   skoft  riden  ha ,  komme   se   by   in
🅰️
   doarp .

Dopo essere stati cacciati a lungo, vengono in un villaggio.

Per saperne di più
An user
Ik  rûn  de   tsjerke
⛪
   út ,  oer   de   brêge ,  by   it
it
  jaachpaad  del .

Sono uscito dalla chiesa, oltre il ponte, lungo il jaachpath.

Per saperne di più
An user
Yn   de  bus  kaam   ik  neist sa'n  moai  blier jongfeint te sitten.

Nell'autobus, sono venuto a sedermi accanto a una giovinezza così più brutta.

Per saperne di più
An user
Rûnom  yn   Fryslân   soargen   snie
❄️
   en  izel  foar  oerlêst  foar   it
it
  ferkear.

Intorno alla Friesland si fidano di neve e izel per il fastidio al traffico.

Per saperne di più
An user
Hja  geane  nei  bûten  ta   en   ride  eefkes letter  de  poarte  út .

Vengono fuori e cavalcano il cancello più tardi.

Per saperne di più
An user
Sa   kaam   it
it
   dat   wy   mei   ús  fjouweren  op
🆙
  'en  paad
🛣️
  giene.

Quindi è arrivato a passare che abbiamo continuato con noi quattro.

Per saperne di più
An user
Fyftjin
15
  streekbussen  ride   mei   in
🅰️
  boekekast  fol   Fryske   boeken   troch   de   provinsje .

Quindici autobus della regione con una libreria piena di libri frisiani attraverso la provincia.

Per saperne di più
An user
Der  siet  foar   my   neat  oars  op
🆙
   as   mar   fuort  te  gean .

Non c'era nient'altro che se non andasse.

Per saperne di più
An user
De  taksy  ried  rjochttroch  en  waard  al   gau   wei
🛣️
   efter   de  bocht.

Il taxi che guidava dritto e presto divenne dalla curva.

Per saperne di più
An user
Snotjonges  fan   achttjin
18
   jier  raze  op
🆙
  scooters  en  brommers  troch   de   bruorren .

Snotjongges di diciotto anni, rahed su scooter e Momepers dai fratelli.

Per saperne di più
An user
Sy
👩
  hie reade wangen  fan  opwining,  of   kaam   it
it
   troch   de   wyn ?

Aveva guance rosse di eccitazione o la venne attraverso il vento?

Per saperne di più
An user
We sjogge allegearre  nei   de   loft  omdat  der   in
🅰️
  grutte helikopter oerfleant.

Guardiamo tutti il ​​cielo perché ci sono un grande elicottero sovrapposto.

Per saperne di più
An user
As   de  omstannichheden  goed
👍
  binne,  meitsje   wy   in
🅰️
  nachtkuier  fan   fyftjin
15
  kilometer.

Se le circostanze sono buone, facciamo una notte n o quindici miglia.

Per saperne di più
An user
Wy  binne  mei   in
🅰️
   groep   fan   tweintich
20
   dy't   de  hele rûte fytse.

Siamo con un gruppo di venti che vanno in bici per l'intera rotta.

Per saperne di più
An user
De  alvejierrige Mathilda bestjoert  in
🅰️
   âld
🧓
   auto
🚗
   en  rydt  mei   de  trekker.

L'undicenne Mathilda governa un vecchio veicolo e cavalca con il trattore.

Per saperne di più
An user
Wy  knipperje middeis  hiel  even  want   de  jetlag  slacht  sonder genede  ta .

Non sbattiamo le palpebre da molto tempo perché il jetlag è la grazia estiva.

Per saperne di più
An user
By   it
it
  earste  ljocht   fan   'e  dage  meitsje   wy   in
🅰️
  prachtige kuiertocht.

Alla prima luce dell'alba facciamo una bella passeggiata.

Per saperne di più
An user
Wy   wolle   in
🅰️
   tocht
💭
   meitsje   by   de   tsjerken   del   yn   de   doarpen .

Vogliamo fare un tour alle chiese nei villaggi.

Per saperne di più
An user
Janneke  is   net
🚫
  sa'n aksjefierster,  mar   hjoed  giet  se   de   strjitte   op
🆙
 .

Janneke non è più associato, ma oggi sta sale per la strada.

Per saperne di più
An user
Trije
3
   dagen  letter fleagen  se   al  wer  nei   de  folgjende konferinsje  yn   Spanje
Spanje
 .

Tre giorni dopo si girano già alla prossima conferenza in Spagna.

Per saperne di più
An user
De  delegaasje wol  de   problemen   út   it
it
   eigen   doarp   op
🆙
   it
it
  aljemint  bringe .

La delegazione vuole portare i problemi dal tuo villaggio sull'elemento.

Per saperne di più
An user
Ik   meitsje   fiere  reizen,  sjoch  frjemde  lannen , doch dingen dy'k  nea  earder die.

Faccio viaggi distanti, vedo paesi stranieri, faccio cose che non hanno mai fatto prima.

Per saperne di più
An user
De  krollen  yn   it
it
   hier   gean   der   ek   út  wannear'tst sonder helm brommerrydtst.

L'infermieristica tra i capelli esce quando sei probabile Helmet Brommy.

Per saperne di più
An user
Sy
👩
  makken  as  ûnderdiel  fan   harren  oplieding  in
🅰️
  reis  om   de  Middellânske  See
🌊
 .

Hanno fatto come parte della loro educazione un viaggio nel Mediterraneo.

Per saperne di più
An user
Kin   myn  bagaazje  hjir   stean   bliuwe   oant   ik   nei   it
it
   fleanfjild   ta   gean ?

Can my luggage stay here until I go to the airport?

Per saperne di più
An user
Ik  rûn  nei   it
it
  easten,  dat   ik  hie  de   sinne
🌞
   yn   'e   rêch
🔙
 .

Ho camminato verso est, quindi avevo il sole nella parte posteriore.

Per saperne di più
An user
De  spiler hat  gjin
🙅
  kontraktuele ferplichtingen  en   kin   frij
🆓
   nei   in
🅰️
  oare klup.

Il giocatore non ha obblighi contrattuali e può liberare un altro caveau.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
  krige  oan
🔛
   de   ein
🦆
   fan  moandeitemiddei te hearren  dat   er   fuort  moast.

Alla fine di lunedì ha sentito che doveva andarsene.

Per saperne di più
An user
Hy
👨
   kaam   krekt   út  Parys  en  gie  de  oare  moarns   troch   nei  Londen.

Veniva da Parigi e passò la mattina dopo a Londra.

Per saperne di più
An user
De  riders  moatte   op
🆙
   de  nije rûte wol  in
🅰️
   soad  klune  by   brêgen .

I cavalieri devono essere un sacco di Klune sulla nuova rotta.

Per saperne di più
An user
Njonken   dizze  trend  is   der   ek   in
🅰️
  beweging  de  oare kant  út  sichtber.

Oltre a questa tendenza, c'è anche un movimento dall'altro lato visibile.

Per saperne di più
An user
Hja  wiene  der   wis   fan   dat   se   hjoed   of   moarn  wer thús  wêze   soe .

Erano sicuri che sarebbero tornati a casa oggi o domani.

Per saperne di più
An user
Ik  haw  fan   'e   wike   foar   it
it
   earst
1st
  lekker riden  op
🆙
   myn  nije  redens .

Ho una bella guida dei miei nuovi pattini per la prima volta per la prima volta.

Per saperne di più
An user
De  glêdhierrige afgaan koe  yn   folle  faasje  hast   tachtich
80
  kilometer  yn   'e   oere   helje .

L'Afgain liscio poteva prendere quasi ottanta chilometro all'ora.

Per saperne di più
An user
Hja  naam  har  yntrek  yn   it
it
  hotel,  op
🆙
   twa
2
  minuten rinnen  fan   ús   hûs
🏠
 .

Prese il loro EAL in hotel, a due minuti a piedi da casa nostra.

Per saperne di più
An user
Hja  hie  der   in
🅰️
  deitocht  foar   oer   hân
✋
   om   dêr   wis   fan  te wêzen.

Ha avuto una gita di un giorno per essere sicuro di esserne sicuro.

Per saperne di più
An user
De   plysje
👮
  wit  wa't   de  bestjoerder  is   en   sil   dêr  letter  noch   op
🆙
  weromkomme.

La polizia sa chi è l'autista e tornerà più tardi lì.

Per saperne di più
An user
Asto  har  oertsjûgje kinst  om  werom te kommen,  sil   ik   dy  ivich tankber  wêze .

Se puoi convincerli a tornare, ti sarò grato per sempre.

Per saperne di più
An user
De  hurdfytser besocht  fuort  te kommen  út   it
it
  peloton,  mar   hy
👨
  waard wer weromhelle.

La dura bici ha cercato di allontanarsi dal gruppo, ma è stato ripreso di nuovo.

Per saperne di più
Imparare
Collezioni
Comunità
frisone occidentale