frisone occidentale
frisone occidentale Back to frisone occidentale

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Dat  wurdt  neat   mear   mei   dy  boadskippen.

Non è niente di più con quei generi alimentari.

Per saperne di più
Wat   sil   ik   jûn
🌆
   ite
🍽️
 ?

Cosa dovrò essere mangiato?

Per saperne di più
It
it
   iten
🍽️
  wie  tige   yn   oarder   en  heel gesellich.

Il cibo era molto in ordine e molto accogliente.

Per saperne di più
Der   is   bloed
🩸
   by   de   man
👨
  ôfnaam  om't   er  mooglik dronken hie.

C'è sangue con l'uomo diminuito perché aveva possibile ubriacare.

Per saperne di più
Sa   sâlt
🧂
  haw  ik   it
it
   noch   nea   iten
🍽️
 !

Così salato che non l'ho mai mangiato!

Per saperne di più
Ien
1
   stik   bôle
🍞
   is   genôch ,  dêr   kin   it
it
  wol  mei   ta ,  hear .

Un pezzo di pane è sufficiente, potrebbe voler appartenere, signore.

Per saperne di più
Bûter
🧈
 ,  brea
🍞
 ,  en   griene   tsiis
🧀
 ;  wa't   dat   net
🚫
   sizze
🗣️
   kin ,  is   gjin
🙅
  oprjochte  Fries .

Burro, pane e formaggio verde; Chiunque non possa dire che non è una patatine sinceri.

Per saperne di più
De  aksje  foar   de  itensbank giet nije  wike  echt los.

L'azione per la banca Itens si sta davvero allentando la prossima settimana.

Per saperne di più
Moarn  giet  it
it
   op
🆙
   in
🅰️
  oaljekoekbakken.

Domani va su una bolletta da cucina a olio.

Per saperne di più
Lânboubestridingsmiddels litte  har   spoaren   nei   yn   it
it
   iten
🍽️
   fan  alle  dei .

I passeri agricoli lasciano le loro tracce dopo aver mangiato ogni giorno.

Per saperne di più
De  agraryske bedriuwstûke  is   de  motor  fan   de  ekonomy  yn   dizze  regio.

La società agricola è il motore dell'economia in questa regione.

Per saperne di più
Wat  men dronken docht, moat men nochteren  betelje
💸
 .

Ciò che è ubriaco, bisogna pagare.

Per saperne di più
Eartiids wienen  der  lâns  de   Fryske  kust  in
🅰️
  protte breajagers.

In precedenza, c'erano lungo la costa frisiana a molti ferro da ghisa.

Per saperne di più
Kinst  der   gau  eefkes  wat   ite
🍽️
   yn   ien
1
   fan   de  yttintsjes.

Puoi mangiare rapidamente qualcosa in uno degli stagisti.

Per saperne di più
Der  wie  in
🅰️
   kreamke   dêr't   de  kuierders  wat   ite
🍽️
   of   drinke
🥤
  koene.

C'era una questione che i camminatori mangiassero qualcosa o da bere.

Per saperne di più
Se   moatte   op
🆙
  fêste  tiden   ite
🍽️
   yn   de  ytseal.

Devono mangiare in tempi fissi nella sala da pranzo.

Per saperne di più
Middeis  as   er  werom  kaam , krige  er  waarmiten.

Nel pomeriggio quando tornò, ricevette il caldo.

Per saperne di più
Dronkene lju  en   lytse   bern
🧒
   sizze
🗣️
   de   wierheid .

Persone e bambini piccoli dicono la verità.

Per saperne di più
Ik  moast einliks  wat  koekjes  of  sokssawat  hawwe .

Dovevo avere dei biscotti o qualcosa del genere.

Per saperne di più
De   bruorren   meitsje   tsiis
🧀
   en  eksportearje  dy   nei   in
🅰️
   grut  ferskaat  oan
🔛
   lannen .

I fratelli fanno formaggio ed esportano in un'ampia varietà di paesi.

Per saperne di più
Alle  apels  binne  op
🆙
 ,  mar   gjin
🙅
   minske  hat  in
🅰️
   par
🍐
   iten
🍽️
 .

Tutte le mele sono svegli, ma nessun uomo ha un cibo par.

Per saperne di più
Hokker  sop  bestelle  jimme ?

Che zuppa ordini?

Per saperne di più
Ik  krij  wat   sop   en   in
🅰️
  stikje  bôle
🍞
 .

Prendo un po 'di succo e un pezzo di pane.

Per saperne di più
De   man
👨
  hat  in
🅰️
  alkoholferslaving  en   de  kâns  op
🆙
   in
🅰️
  weromfal  is   grut .

L'uomo ha una dipendenza da alcol e la probabilità di un backfall è grande.

Per saperne di più
In
🅰️
   pear  buorrels deis  soe   it
it
   libben   hjir  dochs  in
🅰️
   stik  draachliker  meitsje .

Una coppia di vicini al giorno farebbe la vita qui comunque fare un pezzo di bestialer.

Per saperne di più
De   man
👨
  kriget  gjin
🙅
  behanneling  foar   syn  alkoholferslaving  en  persoanlikheidsstoarnis.

L'uomo non riceve cure per il suo alcol e il disturbo della personalità.

Per saperne di più
Is   it
it
   moarnsiten  ynbegrepen  by   de  priis  foar   de  keamer?

La colazione include il prezzo per la camera?

Per saperne di più
Ik  brûkte alkohol  om   dy  rotgefoelens  fuort  te kringen.

Ho usato l'alcol per attraversare quei sentimenti di ruggine.

Per saperne di più
Hy
👨
  wennet  yn  Utert  en  yt alle  dagen  bûten  de   doar
🚪
 .

Vive a Utrecht e mangia fuori dalla porta.

Per saperne di più
De   hân
✋
  trille  him   sa ,  dat   er   de   flesse   mei  beide  hannen  beethâlde moast.

La mano gli fermò che doveva essere tenuto la bottiglia con entrambe le mani.

Per saperne di più
Yt  wat   gear   is , drink  wat  klear  is   en  sis  wat   wier   is .

Hai cos'è l'equipaggiamento, bevi ciò che è pronto e dire ciò che è vero.

Per saperne di più
Hoe  seist  komkommer
🥒
   yn   it
it
  Spaansk?

Come si dice cetriolo in spagnolo?

Per saperne di più
Nei   de  nedige buorrels gienen  wy   út   'e  bar.

Dopo le necessarie bores siamo usciti dal bar.

Per saperne di più
Foegje kofjemolke  ta   oan
🔛
   myn  boadskiplistke.

Aggiungi il latte di caffè alla mia lista dei messaggi.

Per saperne di più
Hjir  yt men  moarns   en  jûns  bôle
🍞
   en   yn   it
it
  middeisskoft  waarm
☀️
 .

Qui mangi il pane al mattino e alla sera e nel pomeriggio caldo.

Per saperne di più
Ik  moat  mar  ris  op
🆙
   'e  skarrel  om  winterierappels.

Devo solo andare in inverno ieri.

Per saperne di più
Der  wie  in
🅰️
   ploechje   jonges  bolbjirken  oan
🔛
   it
it
  bierdrinken.

C'era una squadra di bolbire per ragazzi alla bevanda della birra.

Per saperne di più
De  oaljekoek  is   oan
🔛
   de  bûtenkant besmard  mei   in
🅰️
  laachje bearenburch.

La pentola a olio è all'esterno con uno strato di valuta dell'orso.

Per saperne di più