🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the French language.
An user
Elle
👩
   ne
🚫
   voulait   pas   le   dire
🗣️
 .

Non voleva dirlo.

Per saperne di più
An user
Cette  nuit-là  elle
👩
   avait   reçu   une   lettre   de la part de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

Quella notte aveva ricevuto una lettera da suo padre.

Per saperne di più
An user
Quelles   initiales  ?  A .

Quali iniziali? HA.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   a   pris   la   nationalité   anglaise .

Ha preso la nazionalità inglese.

Per saperne di più
An user
Ada   est   également   connue   pour   sa   connaissance   du   latin .

Ada è anche conosciuta per la sua conoscenza del latino.

Per saperne di più
An user
Dans   ce   mot ,  il
👨
   y   avait   de  l'effroi.

In questa parola, c'era il terrore.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   peut   en effet   être   vu   comme   un   métalangage .

Può davvero essere visto come un metallo.

Per saperne di più
An user
En fait ,  cette   même   ligne   touche  l'oreille  de   ce   dernier .

In effetti, questa stessa linea tocca l'orecchio di quest'ultimo.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   écrivit   également   en   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 .

Ha anche scritto in francese.

Per saperne di più
An user
Oui-da  !  dit   le   roi
👑
  à  voix   basse

Sì-da! disse il re a bassa voce

Per saperne di più
An user
Pour   lui ,  le   langage   est   purement   conventionnel .

Per lui, la lingua è puramente convenzionale.

Per saperne di più
An user
Le   terme   est   emprunté   à  l'anglais.

Il termine è preso in prestito dall'inglese.

Per saperne di più
An user
Ces   archives   sont   toutes   rédigées   en   espagnol
espagnol
 .

Questi archivi sono tutti scritti in spagnolo.

Per saperne di più
An user
Cependant   le   joueur   annonce   sa   préférence   aux   championnats   anglais   et   allemand
allemand
 .

Tuttavia, il giocatore annuncia la sua preferenza per i campionati inglesi e tedeschi.

Per saperne di più
An user
Son
🔉
   frère
👨‍👦
 ,  Dominique  Rouquette,  est   également   poète   et   homme de lettres .

Suo fratello, Dominique Rouquette, è anche un poeta e un uomo di lettere.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   est   le   principal   traducteur   de la   Bible   en   tahitien .

È il principale traduttore della Bibbia in Tahiti.

Per saperne di più
An user
Le   doublage   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   du   film   est   différent   dans   la   version   longue .

Il doppiaggio francese del film è diverso nella versione lunga.

Per saperne di più
An user
Justement , Champbaudet  était   de la   Bourgogne .

Proprio, Champbaudet era dalla Borgogna.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   parle   le   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 , l'anglais  et   le   néerlandais
🇳🇱/🇨🇼/🇸🇽/🇧🇶
 .

Parla francese, inglese e olandese.

Per saperne di più
An user
En   France
France
 ,  la   pêche
🍑
   sanguine   tardive   est   souvent   appelée   pêche
🍑
   de   vigne .

In Francia, la pesca del sangue tardiva è spesso chiamata pesca in vite.

Per saperne di più
An user
Elle
👩
   est   professeure  d'Espagnol.

È un'insegnante di spagnolo.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   devint   responsable   de la   conservation   et   de la   traduction   des   quelques   en   cunéiforme .

È diventato responsabile della conservazione e della traduzione di pochi in cuneiforme.

Per saperne di più
An user
N'importe ,  je   le   prononce ,  et   je   le   glorifie .

Non importa, lo pronuncio e lo glorifico.

Per saperne di più
An user
Aujourd'hui ,  elle
👩
   n'est   plus   parlée   que   par   quelques   personnes   âgées .

Oggi è parlato solo da pochi anziani.

Per saperne di più
An user
Catherine   protège   également   les   hommes de lettres   comme   Montaigne   ou  Ronsard.

Catherine protegge anche uomini di lettere come Montaigne o Ronsard.

Per saperne di più
An user
Wattie  et  Broome  quittent   peu   après   le   groupe .

Wattie e Broome se ne vanno poco dopo il gruppo.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   est   nécessaire   de   ratifier   la   Charte   européenne   des   langues .

È necessario ratificare la carta europea delle lingue.

Per saperne di più
An user
Cela   venait   de la   présence  d'administrateurs  et   de   seigneurs   francophones .

Questo è venuto dalla presenza di amministratori e signori di dispersione francese.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   signe   un   éditorial   critiquant   violemment   la   décision   de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

Ha firmato un editoriale criticando violentemente la decisione di suo padre.

Per saperne di più
An user
L'écriture  est   en   caractères   gothiques .

La scrittura è in personaggi gotici.

Per saperne di più
An user
Jacques  Yerna  était   parfaitement   bilingue .

Jacques Yerna era perfettamente bilingue.

Per saperne di più
An user
Traductions   du   chinois
🇨🇳/🇲🇴
   vers   les   langues   européennes .

Traduzioni dalle lingue cinesi a europee.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   est   écrit   dans   le   langage de programmation  Erlang  et   utilise   une   console   virtuelle .

È scritto nel linguaggio di programmazione Erlang e utilizza una console virtuale.

Per saperne di più
An user
L'application  permet   de   traduire   des   textes   vers   ou   depuis   le  sindarin.

L'applicazione consente di tradurre testi da o verso Sindarin.

Per saperne di più
An user
Celle-ci   démontre   que   le   langage   n'est   pas   qu'un   moyen   de   communication .

Ciò dimostra che il linguaggio non è solo un mezzo di comunicazione.

Per saperne di più
An user
Stivell  est   écrit   en  bleu-vert,  la   couleur   de  l'Irlande.

Stivell è scritto in blu-verde, il colore dell'Irlanda.

Per saperne di più
An user
Les   langues   officielles   de la   Fédération   sont   le   Français , l'Anglais  et  l'Espagnol.

Le lingue ufficiali della federazione sono francesi, inglesi e spagnoli.

Per saperne di più
An user
Il
👨
   enseigne  l'anglais  à  Ambarès-et-Lagrave  où   il
👨
   s'est   installé .

Insegna l'inglese ad Ambarès-Et-Lagrave dove si stabilì.

Per saperne di più
An user
Le   dinar   tunisien   est   divisé   en  millimes.

Il dinaro tunisino è diviso in millime.

Per saperne di più
An user
Omer   se   détourna   vers   le   coin   où   tonnait   cette   voix .

Omer si voltò all'angolo dove questa voce tuonava.

Per saperne di più
An user
Ogy  est   alors   intégré   à  l'entité  de  Lessines.

Ogy viene quindi integrato nell'entità delle lezioni.

Per saperne di più
An user
Dès lors ,  le   comté   de  Melgueil  fut   aux   mains   des   évêques   de  Maguelone.

Da quel momento in poi, la contea di Melgueil era nelle mani dei vescovi di Magueone.

Per saperne di più
An user
Cet   album   est   une   première   dans   le   Moyen-Orient  d'un  album   entièrement   en   dialecte   marocain .

Questo album è il primo in Medio Oriente di un album interamente in dialetto marocchino.

Per saperne di più
An user
La   langue
👅
   liturgique   est  l'anglais  suivi   du   swahili .

La lingua liturgica è l'inglese seguito da Swahili.

Per saperne di più
An user
La   déclamation   douloureuse ,  la   scansion ,  et   les   paroles   sont   très   proches   des   chants   andalous .

La dolorosa declamazione, la scansione e i testi sono molto vicini alle canzoni andalusa.

Per saperne di più
An user
Le  Chari  prend   sa   source   en   République centrafricaine
République centrafricaine
 ,  anciennement  Oubangui-Chari.

Il Chari ha la sua fonte nella Repubblica Centrafricana, precedentemente OUBANGANUI-CHARI.

Per saperne di più
An user
Les   langues   proposées   étaient  l’anglais, l’arabe,  le   bambara , l’espagnol  et   le   russe
russe
 .

Le lingue proposte erano inglesi, arabi, Bambara, spagnolo e russo.

Per saperne di più
Imparare
Video
Leggere
Collezioni
Comunità
francese