uyanmak

Significado (English)

1. (intransitive) to wake, wake up, awaken, waken
2. (intransitive) to arise
3. (figuratively, intransitive) to figure out; to come to understand; to see through

Synonyms

uyandırmak

canlandırmak

doğmak

kızdırmak

gözü açılmak

farkına varmak

canlanmak

Con guión como

u‧yan‧mak

Pronúnciase como (IPA)

[ujɑnmɑk]

Etimoloxía (English)

Inherited from Ottoman Turkish: اویانمق

Cognate with mongol: удах

Cognate with Even: хиду

Cognate with acerbaixano: oyanmaq

Cognate with baxkir: уяныу

Cognate with chuvaxo: вӑран

Cognate with kazako: ояну

Cognate with kirguiz: ойгонуу

Cognate with turkmeno: oýanmak

Cognate with uzbeko: uygʻonmoq

In summary

From Ottoman Turkish اویانمق (uyanmak, oyanmak, “to wake up”), from Proto-Turkic *od-un-, reflexive/passive of Proto-Turkic *od-. Cognate to uyarmak (“to alert, warn, awake”).
Also compare Mongolian удах (udax, “to cause, stir up”) and Even хиду (hidu, “to instigate”).
Cognate with Karakhanid [script needed] (oδun-, “to awake”) Old Uyghur [script needed] (odon-, “to awake”), Azerbaijani oyanmaq (“to awake”), Bashkir уяныу (uyanıw, “to awake”), Chuvash вӑран (văran, “to awake”), Kazakh ояну (oänu, “to awake”), Kyrgyz ойгонуу (oygonuu, “to awake”), Turkmen oýanmak (“to awake”), Uzbek uygʻonmoq (“to awake”).