tükenmek

Significado (Inglés)

1. (intransitive) to be exhausted
2. (intransitive) to be consumed away, be used up, run out
3. (intransitive) to die out

Sinónimos

bitmek

🔚

dinmek

🛑

erimek

mahvolmak

suyunu çekmek

yetmek

yok olmak

bitkin düşmek

başarmak

yavaş yavaş ölmek

Traducións

ausgehen

s’épuiser

consume

se consumer

run

erschöpft sein

verglimmen

verhallen

wegsterben

💀

peter

used

manquer

s’éteindre

decrescere

esaurirsi

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de Ottoman Turkish: توكنمك

Relativo a mongol: төгсөх

Relativo a Old Turkish:

Relativo a acerbaixano: tükənmək

Relativo a kirguiz: түгөнүү

Relativo a altai meridional: тӱгенер

Relativo a turkmeno: tükenmek

Relativo a uzbeko: tugamoq

In summary

From Ottoman Turkish توكنمك (tükenmek, “to come to an end, to be totally consumed”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (düken-), reflexive of Proto-Turkic *tüke- (“to come to an end”). Related to Proto-Mongolic *tögüs- (“to come to an end”), hence Mongolian төгсөх (tögsöx, “to come to an end”), perhaps from language contact.
Cognate with Old Turkic [script needed] (tüke-, “to come to an end”), Azerbaijani tükənmək (“to end”), Kyrgyz түгөнүү (tügönüü), Southern Altai тӱгенер (tügener), Turkmen tükenmek (“to be finished”), Uzbek tugamoq (“to end”).